Betzold Compra Noise Control PRO Скачать руководство пользователя страница 6

© Arnulf Betzold GmbH

6/8

Comment régler le feu rouge anti-bruit PRO correctement ?

1.  Allumez le feu rouge. Il se met au rouge, y reste 3 secondes,

 

puis passe au vert.

2.  Chaque fois que vous changez les réglages du feu rouge, il se met d’abord 

pour 2 secondes au rouge avant de passer au vert.

3.  Choisissez le niveau de bruit à l’aide du bouton « volume ».

4.  Choisissez un réglage adapté à la situation qui se présente. 

Nous proposons:

Niveau

Situation

1

Travail en silence totale. Attention : Très calme, même le moindre bruit du 

dehors dérange

2

Enseignement calme

3

Enseignement normal

4

Travail d‘équipe

5.  Le feu reste au vert pendant que le niveau choisi est tenu. Si le niveau est dépassé, le 

feu jaune clignote pour avertir. Si le feu jaune brille plus de 3 secondes le feu change 

au rouge et (si vous l’avez installée) la sirène retentit.

6.  Si vous voulez utiliser le feu rouge comme feu rouge de trafic, tournez le

 

régleur du niveau à la couleur désirée. Le feu reste alors constamment au 

vert, jaune, ou rouge.

Éclairage

Le feu rouge anti-bruit PRO marche avec des lampes LED, qui normalement ont une 

durée utile de 100 000 heures.

Comment réparer les défauts du feu rouge anti-bruit PRO?

Les lumières ne 

marchent pas

Vérifiez que les accus ou les piles sont chargés, et que le feu 

rouge anti-bruit PRO est branché au réseau électrique. Vérifiez 

aussi la position correcte des pôles.

Les lampes 

vacillent

Si l’appareil fonctionne aux accus, cela signifie que l’accu est 

presque vide. Rechargez-le. 

Les feux ne

changent pas

de couleur

Si l’appareil fonctionne aux accus, cela signifie que l’accu est 

presque vide. Rechargez-le. 

La sirène ou le 

bouton : marche/

arrêt ne fonc-

tionne pas

L’appareil peut être en panne. Contactez notre service clientèle:

D: +49 7961 - 9000 - 0

AT: +43 5337 - 644 - 50

CH: +41 52 - 64480 - 90

Données techniques le bloc d´alimentation

Tension du secteur : 

100 - 240 V ~

Fréquence : 

50/60 Hz

Puissance / absorption de courant entrée : 

0,3 A

Puissance / absorption de courant sortie : 

9 V   500 mA

Données techniques le feu rouge anti-bruit PRO

Puissance / absorption de courant entrée : 

9 V   500 mA

En cas d’autres questions ou de problèmes Contactez notre service 

clientèle:

D: +49 7961 - 9000 - 0

AT: +43 5337 - 644 - 50

CH: +41 52 - 64480 - 90

International: +49 7961 - 9000 - 0

Soin et entretien du feu rouge anti-bruit PRO

  Pour prolonger la vie utile du feu rouge anti-bruit PRO, débranchez-le toujours, lorsque 

vous ne l’utilisez pas.

  Mettez le feu rouge anti-bruit hors circuit avant de le nettoyer.

  Enlevez la poussière exclusivement avec un chiffon doux. Des taches ou des empreintes 

digitales peuvent être enlevées avec un chiffon légèrement mouillé.

  Gardez le feu rouge anti-bruit à un endroit frais et sec.

Garantie

Nous accordons trois ans de garantie au delà de la garantie

légale (et sans restriction de celle-ci). Cela signifie qu’il n’y a pas d‘obligation de

prouver que la marchandise était déjà endommagée au moment de l’achat.

Pour un cas de garantie, veuillez contacter votre revendeur.

Les appareils électroniques usés ne doivent pas être éliminés dans les déchets 

ménagers !

Si l’appareil ne peut plus être utilisé, tout consommateur est tenu légalement 

d’éliminer les appareils électroniques usés séparément des déchets ménagers, 

par exemple dans une déchetterie de sa commune/ville. Ainsi il est assuré que 

les anciens appareils sont recyclés de manière appropriée. Pour cette raison 

les appareils électroniques sont marqués du symbole suivant :

Indications pour la mise au rebut des piles

Les piles usagées ne doivent pas être mises à la poubelle. Chaque utilisateur est contraint 

par la loi de remettre les piles usagées dans un dépôt de ramassage approprié. 

Vous pouvez aussi les remettre là où l’on vend des piles. Les piles usagées 

contiennent de précieuses matières premières qui peuvent être réutilisées.

 

La poubelle signifie : Les piles, accus et les batterypacks ne doivent pas être 

mis dans les ordures ménagères.

Feu Rouge Anti-Bruit PRO : Instructions

Nr./Art. 74446 + Nr./Art. 74747

®

CH

Betzold Lernmedien GmbH

Winkelriedstrasse 82

8203 Schaffhausen
Telefon: +41 52 - 64480 - 90

Telefax: +41 52 - 64480 - 95

E-Mail: [email protected]

www.betzold.ch

AT

Arnulf Betzold GmbH

Seebühel 1

6233 Kramsach/Tirol
Telefon: +43 5337 - 644 - 50

Telefax: +43 5337 - 644 - 59

E-Mail: [email protected]

www.betzold.at

D

Arnulf Betzold GmbH

Ferdinand-Porsche-Str. 6

73479 Ellwangen
Telefon: +49 7961 - 9000 - 0

Telefax: +49 7961 - 9000 - 50

E-Mail: [email protected]

www.betzold.de

Содержание Compra Noise Control PRO

Страница 1: ...mpel PRO auf 1 W hlen Sie einen Ort an dem es nicht zu hei ist oder die L rmampel PRO Feuchtig keit oder N sse ausgesetzt ist 2 Die L rmampel PRO reagiert immer auf die am n chsten gelegenen Ger usche...

Страница 2: ...ht Wenn die L rmampel PRO im Akkubetrieb ist ist dies ein Anzei chen dass der Batterypack fast leer ist Bitte den Batterypack wieder aufladen Die Sirene oder der Ein Ausschal ter funktioniert nicht Da...

Страница 3: ...PRO always reacts to the nearest noises For example if you place it next to an open window it will also react to the outside noises 3 Try out different places and find the most suitable for you and y...

Страница 4: ...9 V 500 mA Technical Specification Power Supply Power Input 9 V 500 mA For further questions please contact our Service hotline D 49 7961 9000 0 AT 43 5337 644 50 CH 41 52 64480 90 International 49 79...

Страница 5: ...proches Par exemple si vous le placez c t d une fen tre ouverte l appareil va aussi r agir aux bruits du dehors 3 Essayez plusieurs endroits pour trouver le meilleur pour vous et votre groupe Nous sug...

Страница 6: ...ons ou de probl mes Contactez notre service client le D 49 7961 9000 0 AT 43 5337 644 50 CH 41 52 64480 90 International 49 7961 9000 0 Soin et entretien du feu rouge anti bruit PRO Pour prolonger la...

Страница 7: ...e zawsze na szmery dobiegaj ce z najbli szego miejsca Dlatego te nie nale y ustawia lampy obok otwartego okna bo w wczas b dzie on reagowa r wnie na ha as uliczny 3 Prosz przetestowa r ne miejsca i wy...

Страница 8: ...y Napi cie 100 240 V Frekwencja 50 60 Hz Zasilenie zu ycie pr du wej c e 0 3A Zasilenie zu cie pr du wyj cie 9V 500 mA Dane techniczne lampa czu a na ha as PRO Zasilenie zu ycie pr du wej c e 9V 500 m...

Отзывы: