background image

21

© Arnulf Betzold GmbH

2. Introduction on the subject of eyeglasses

Meanwhile almost 2/3 of all people living in Germany wear eyeglasses. Nearly every retired person owns at least one pair of 

reading glasses. Some people always need to wear their glasses and some get by with wearing them from time to time.

Together with your pupils figure out which family members or friends wear eyeglasses. How many of the pupils in the class wear 

glasses themselves and why?

Your pupils will learn about optical lenses with the following experiments. They can find out how eyeglasses work and most 

important, how they work in particular. Prior to the subject of eyeclasses the topic of visual defects (nearsightedness and 

farsightedness) should have been covered in glass.

3. Excursion Optical Lenses 

The following text is also available as a fill-in-the-blanks text (without the part about meniscus lenses) (see 7.2)

What actually is an optical lens?

The term “optical lens” was originally used in physics. It refers to an object that refracts light due to its particular shape.

There are different kinds of lenses: converging lenses or diverging lenses.

Converging lenses

Converging lenses have an outward bulging shape. They are also called convex lenses. Parallel light rays passing through 

the lens come together and meet at a spot just beyond the lens known as the focal point. A lens is biconvex if both sides bulge 

outwards. If one side of a lens is flat (planar) it is called plano-convex.

Diverging lenses

Diverging lenses curve inward. They are also called concave lenses. Parallel light rays passing through the lens are diverged 

(spread). A lens with both sides curving inwards is biconcave. If one side of a lens is flat because it does not curve inwards it is 

called plano-concave.

Meniscus lenses

Meniscus lenses have a concave and a convex side. Depending on which side the curve is more pronounced, it is either a con-

verging or diverging lens. This type of lens is not mentioned in any of the experiments or in the fill-in-the-blanks text.

4. Interesting facts about eyeglasses

The following text is also available as a fill-in-the-blanks text (see 7.3)

Actually, eyeglass lenses are optical lenses made out of glass or plastic that are inserted in an eyeglass frame. Their visual 

effect, meaning the refractive power of a lens, is expressed in an optical unit called diopters (D). There are different kinds of 

eyeglasses. Farsighted eyes are treated with convex lenses, so called converging lenses. These types of eyeglasses allow a 

stronger refraction of light or causes light to focus closer. This is also referred to as a positive power lens or plus lens. The 

optometrist specifies the strength of these eyeglasses with a “+” sign placed in front of the diopter strength (D). With 

farsightedness, the refractive power is not strong enough. The focal point of the eye lies beyond the retina. With positive 

eyeglasses it is possible to shift the focal point inwards so that is lies exactly on the retina.

On the other hand, concave shaped eyeglasses are considered as diverging lens and as the name indicates, they have a 

spreading (diverging) effect. They are also called minus lenses as they have a negative refraction power because they spread 

rays of light outwards. The optometrist specifies the strength of these eyeglasses with a “-” sign placed in front of the diopter 

strength. With nearsightedness, the refractive power is to strong. The position of the focal point falls in front of the retina. 

Negative eyeglasses are able to refract light so the focal point is shifted to the back so that it lies exactly on the retina.

So called bifocal glasses combine positive and negative lenses together in one eyeglass lens. Usually a smaller section of a 

positive lens is worked into a negative eyeglass. If a line between both segments is not visible the glasses are called varifocals.

Содержание 89947

Страница 1: ...lf Betzold GmbH Experimentier Set Optik Bildentstehung im Auge Nr Art 89947 Science Kit Image Formation within the Eye Nr Art 89947 Kit Exp riences d optique Formation de l image sur la r tine Nr Art...

Страница 2: ...n z B elektrischen Heizstrahlen Gas fen usw aufgestellt sind Achtung Lupeneffekt nicht direkt in die Sonne sehen berpr fen Sie vor jeder Benutzung ob die Einzelteile in einwandfreiem Zustand sind Verw...

Страница 3: ...nweise zur Entsorgung Bitte entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nach dem Auspacken sofort umweltgerecht Folien stellen eine Erstickungs gefahr f r Babys und Kleinkinder dar Entsorgen Sie das ausg...

Страница 4: ...werden kann muss er exakt auf der Netzhaut abgebildet werden Der Brennpunkt parallel einfallender Strahlen muss also genau auf der Netzhaut liegen Abbildung 1 Gesundes Auge mit Brennpunkt auf der Netz...

Страница 5: ...men der sogenannten Altersweitsichtigkeit Presbyopie Abbildung 3 Weitsichtiges Auge Der Augapfel ist zu kurz der Brennpunkt liegt hinter der Netzhaut Um zu vermitteln warum ein Mensch fehlsichtig ist...

Страница 6: ...e stenop isches Sehen Der folgende Text ist unter 7 1 auch als L ckentext vorhanden Kurzsichtigkeit Weitsichtigkeit Ist der Augapfel zu lang geformt oder die Brechkraft des optischen Apparats zu stark...

Страница 7: ...mung also plan handelt es sich um eine plankonkave Linse Menisken Menisken sind Linsen mit einer konkaven und einer konvexen Seite Je nachdem welche Seite st rker gekr mmt ist handelt es sich um eine...

Страница 8: ...Fehlsichtigkeit 1 Verwende Arbeitsunterlage 2 LED Strahler und optische Linsen Nr 1 7 Schalte die LED Strahler an und lege sie auf die vorgesehene gestrichelte Markierung der Arbeitsunterlage 2 Lege d...

Страница 9: ...den LED Strahler auf oben Rotlicht mitte und unten Wei licht Lege den Strahler auf die vorgesehene gestrichelte Markierung der Arbeitsunterlage 4 Lege die optische Linse Nr 2 gestrichelte Markierung...

Страница 10: ...Linsen die Brillengl ser mit einem Rahmen das Brillengestell Im vorliegenden Beispiel br uchte man Sammellinsen als Brillengl ser Beachte Eine Brille kann den Augenfehler zwar ausgleichen sodass der B...

Страница 11: ...Ist der Augapfel zu lang geformt oder die Brechkraft des optischen Apparats zu stark ist man ___________________________ Der Brennpunkt ist nach vorne verschoben und liegt _______________ der Netzhaut...

Страница 12: ...ff die sich in einem Brillengestell befinden Ihre optische Wirkung sprich der Brechwert eines Brillenglases wird in der Einheit ________________________ dpt angegeben Brillengl ser gibt es in verschie...

Страница 13: ...13 Arnulf Betzold GmbH 8 Kopiervorlage 1 Normalsichtiges Auge Kurzsichtiges Auge Weitsichtiges Auge scharfes Bild unscharfes Bild unscharfes Bild...

Страница 14: ...gt vor der Netzhaut Das Bild ist unscharf Kurzsichtiges Auge Mit Korrektur durch eine Konkavlinse wird das Bild scharf Weitsichtiges Auge Der Brennpunkt liegt hinter der Netzhaut Das Bild ist unscharf...

Страница 15: ...Arnulf Betzold GmbH 8 Kopiervorlage 3 Fernakkommodation mit entspanntem Ziliarmuskel Nahakkommodation mit angespanntem Ziliarmuskel Ziliarmuskel Ziliarband Augenlinse Ziliarmuskel Ziliarband Augenlin...

Страница 16: ...ts are in good condition Do not use the devices if parts are damaged This may lead to injuries Only use batteries of the same type AAA Micro LR03 Batteries are not included in the set Do not mix old a...

Страница 17: ...an environmentally friendly fashion Plastic wrappings represent a danger of suffocation for small children Please dispose of the used kit according to local ordinance regulations Guarantee Over and ab...

Страница 18: ...is nearsightedness myopia what is farsightedness hyperopia Images must be formed exactly on the retina for an object to be seen clearly The focal point of parallel incident rays must there fore lie pr...

Страница 19: ...es Presbyopia is a condition associated with aging in which the eye loses the ability to see clearly at close range Illustration 3 Farsighted eye The eyeball is too short the point of focus lies beyon...

Страница 20: ...e 7 1 Nearsightedness Farsightedness If the eyeball is too long or the refractive power of the eye s lens is too strong it is called nearsightedness The position of the focal point falls to the front...

Страница 21: ...side Depending on which side the curve is more pronounced it is either a con verging or diverging lens This type of lens is not mentioned in any of the experiments or in the fill in the blanks text 4...

Страница 22: ...eriment defective vision I Use activity card no 2 LED spotlight and optical lenses no 1 7 Turn on the LED spotlight and lay it on the indicated dashed line on activity card no 2 Place optical lens no...

Страница 23: ...wing way top red light middle and bottom white light Lay the device on the indicated das hed line on activity card no 4 Place optical lens no 2 as an eye lens on the designated field Answer the follow...

Страница 24: ...ly 2 optic lenses glass lenses fitted into to a frame eyeglass frame In this example the eyeglasses need converging lenses Keep in mind that eyeglasses can only compensate an eye defect so that a pers...

Страница 25: ...g it is called ____________________ The position of the focal point falls to the front and lies _______________ the retina Nearsighted people can see nearby objects ________________ whereas objects in...

Страница 26: ...erent kinds of eyeglasses Farsighted eyes are treated with __________________ lenses so called converging lenses These types of eyeglasses allow a stronger refraction of light or causes light to focus...

Страница 27: ...27 Arnulf Betzold GmbH 8 Copy template 1 Normal eye Nearsighted eye Farsighted eye Clear image Blurred imaged Blurred image...

Страница 28: ...e retina The image appears blurry Nearsighted eye Image is brought into focus due to correction by the use of a concave lens Farsighted eye Focal point lies behind the retina The image appears blurry...

Страница 29: ...GmbH 8 Copy template 3 Negative accommodation by relaxation of the ciliary muscle Positive accommodation by contraction of the ciliary muscle ciliary muscle zonular fiber eye lens ciliary muscle zonul...

Страница 30: ...pas lorsque des dommages sont visibles Cela peut provoquer des blessures Utilisez uniquement des piles d un m me type AAA Micro LR03 Le kit ne contient pas de piles N utilisez pas ensemble des piles...

Страница 31: ...s enfants liminez le kit d exp rimentation aux objets encombrants Garantie Vous avez 2 ans de pleine garantie au del du d lai de garantie l gal et sans que celle ci soit restreinte Cela veut dire que...

Страница 32: ...l hyperm tropie hyperopie Pour qu un objet puisse tre vu nettement il doit tre repr sent exactement sur la r tine Le foyer des rayons parall les incidents doit donc tre exactement sur la r tine Illus...

Страница 33: ...c l ge cause de la perte d lasticit du cristallin Cela aboutit au d faut de la vieillesse appel presbytie Illustration 3 il hyperm trope Le globe oculaire est trop court le foyer est en arri re de la...

Страница 34: ...nettet de l image s am liore vision st nopique Le texte suivant est aussi pr sent comme texte trous sous 7 1 Myopie Hyperm tropie Si le globe oculaire a une forme trop longue ou si la force de r fract...

Страница 35: ...nt un c t est incurv et l autre plan on parle alors de lentille planconcave Les m nisques Les m nisques sont des lentilles avec un c t concave et un c t convexe Suivant lequel des deux c t s est le pl...

Страница 36: ...nce sur les d fauts de la vision 1 Utilise le document de travail 2 le spot LED et les lentilles optiques no 1 7 Allume le spot LED et mets le sur le marquage discontinu pr vu du document de travail 2...

Страница 37: ...au milieu et en bas lumi re blanche Mets le spot sur la ligne discontinue pr vue du document de travail 4 Mets la lentille optique no 2 ligne discontinue comme cristallin sur le champ pr vu R ponds au...

Страница 38: ...s lunettes ne sont rien d autre que 2 lentilles optiques avec une monture Dans ce cas il faudrait des verres convergents comme verres de lunettes Attention Des lunettes peuvent compenser le d faut de...

Страница 39: ...fraction de l appareil optique est trop forte alors on est ____________________ Le foyer est d cal vers l avant et se trouve _______________ de la r tine Les personnes myopes voient _____________ de...

Страница 40: ...n plastique ench ss es dans une monture Leur effet optique ou la valeur de r fraction d un verre de lunette est exprim en __________________ dpt Il y a diff rentes formes de verres de lunettes On a be...

Страница 41: ...41 Arnulf Betzold GmbH 8 Mod les photocopier 1 il voyant normalement il myope il hyperm trope Image nette Image floue Image floue...

Страница 42: ...n avant de la r tine L image est floue il myope En corrigeant avec une lentille concave on obtient une image nette il hyperm trope Le foyer est en arri re de la r tine L image est floue il hyperm trop...

Страница 43: ...GmbH 8 Mod le photocopier 3 Accommodation lointaine avec muscle ciliaire d tendu Accommodation proche avec muscle ciliaire tendu Muscle ciliaire Ligament ciliaire Cristallin Muscle ciliaire Ligament c...

Страница 44: ...__________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _____...

Страница 45: ...__________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _____...

Страница 46: ...r Art 89947 D Arnulf Betzold GmbH Ferdinand Porsche Str 6 73479 Ellwangen Telefon 49 7961 9000 0 Telefax 49 7961 9000 50 E Mail service betzold de www betzold de AT Arnulf Betzold GmbH Seeb hel 1 6233...

Отзывы: