background image

11

11

RECIPES

NOTE: 

Pita and Naan bread can be substituted for pizza crust. 

WARNING:

 The housing of this unit gets hot during use. Always use the handle 

on the lid to open and close the unit. To prevent burns, never touch cooking 

plates while hot. Always use oven mitts to protect your hands when opening and 

closing the unit as steam may emit from the sides and can cause burns. 

Gold Medal

TM

 Classic Pizza Dough   

  

 

½ cup water

 

1 package regular or 2 ¼ teaspoons of fast-acting dry yeast

 

1 ¼ to 1½ cups all-purpose flour or bread flour

 

1 teaspoon olive or vegetable oil

 

½ teaspoon salt

 

½ teaspoon sugar

1.  In a 1-quart saucepan, heat the water over medium heat until warm and 

an instant-read thermometer reads 40°C (105°F) to 46°C (115°F). In a large 

bowl, dissolve the yeast in the warm water. With a wooden spoon, stir in half 

of the flour and all of the oil, salt and sugar. Stir in enough of the remaining 

flour, 1/4 cup at a time, until dough is easy to handle and pulls away from 

the side of the bowl.

2.  Sprinkle flour lightly on a countertop or large cutting board. Place dough 

on floured surface. Knead by folding dough toward you, then with the heels 

of your hands, pushing dough away from you with a short rocking motion. 

Move dough a quarter turn and repeat. Continue kneading for approximately 

10 minutes, sprinkling surface with more flour if dough starts to stick, until 

dough is smooth and springy. Spray a large bowl with the cooking spray. 

Place dough in bowl, turning dough to grease all sides. Cover bowl loosely 

with plastic wrap; let rise in a warm place 20 minutes.

3.  Remove plastic wrap and gently push your fist into the dough to deflate 

it. Cover bowl loosely with plastic wrap; refrigerate at least 2 hours but no 

longer than 48 hours. (If dough should double in size during refrigeration, 

gently push fist into dough to deflate it.)

 

© General Mills.

RECETTES

REMARQUE :

 Du pain pita ou naan peut être utilisé comme substitut de croûte 

à pizza. 

MISE EN GARDE :

 Le boîtier de cet appareil devient très chaud lorsqu’il 

fonctionne. Servez-vous toujours de la poignée pour ouvrir et fermer l’appareil.

 

Pour éviter toute brûlure, ne touchez jamais les plaques de cuisson tandis

 

qu’elles sont chaudes. Portez toujours des gants de cuisine afin de protéger

 

vos mains lorsque vous ouvrez et fermez l’appareil car de la vapeur pourrait 

s’échapper des côtés et causer des brulûres.  

 

Pâte à pizza classique Gold Medal

MC

   

  

 

½ tasse d’eau

 

1 emballage régulier ou 2 ¼ c. à thé de levure sèche à effet rapide

 

1 ¼ à 1½ tasse de farine tout usage ou panifiable

 

1 c. à thé d’huile d’olive ou végétale

 

½ c. à thé de sel

 

½ c. à thé de sucre

1. 

Dans une casserole de 1 litre, chauffez l’eau à feu moyen jusqu’à ce qu’un 

thermomètre à lecture directe indique que la température de l’eau oscille 

entre 40°C (105°F) et 46°C (115°F). Dans un grand bol, délayez la levure 

dans de l’eau tiède. À l’aide d’une cuillère de bois, mélangez la moitié de 

la farine et les quantités complètes d’huile, de sel et de sucre. Incorporez 

le reste de la farine, ¼ tasse à la fois, jusqu’à ce que la pâte se manipule 

aisément et qu’elle décolle de la paroi du bol.

2. 

Saupoudrez de la farine sur un comptoir ou une grande planche à découper. 

Placez la pâte sur la surface enfarinée. Pétrissez la pâte en la repliant vers 

vous puis, avec le bas de la paume de vos mains, poussez sur la pâte en 

l’éloignant de vous en un court mouvement de bascule. Déplacez la pâte 

d’un quart de tour et répétez la manœuvre. Continuez de pétrir la pâte 

L ’extérieur de l’appareil peut-être nettoyé en l’essuyant à l’aide d’un chiffon

 

propre et humide. Asséchez à fond.

Enroulez le cordon d’alimentation autour du pratique rembobineur à la base 

de l’appareil. Veillez à ce que l’appareil soit propre et sec avant de le ranger

BC-2958CR Pizza U&C-2017.indd   11

2017-09-25   10:19 AM

Содержание BC-2958

Страница 1: ...Pizza Maker plus BC 2958 Machine à pizza p lus BC 2958 BC 2958CR Pizza U C 2017 indd 1 2017 09 25 10 19 AM ...

Страница 2: ...eturn for Service 22 Table des matières Importantes mesures de sécurité 3 Autres importantes directives de sécurité 4 Information sur le cordon d alimentation et la fiche 5 Avant votre première utilisation 6 Familiarisez vous avec les pièces de votre machine à pizza Plus 7 Utilisation de votre machine à pizza Plus 8 Entretien et nettoyage 10 Recettes 11 Garantie limitée 21 Retour pour services ou ...

Страница 3: ...eils électriques certaines mesures de sécurité élémentaires doivent être respectées afin de réduire le risque d incendie de choc électrique et de blessure 1 LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS 2 Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez les poignées ou les boutons Les pièces deviennent chaudes en cours d utilisation 3 Pour vous protéger contre tout risque d incendie de décharge électriq...

Страница 4: ...rancher l appareil mettez toute commande hors circuit puis retirez la fiche de la prise murale 13 Faites preuve d extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil qui contient de l huile chaude ou tout autre liquide chaud 14 N utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu 15 Veillez à ne jamais tordre ni plier ni enrouler le cordon d alimentation autour de...

Страница 5: ...nchez et laissez toujours l appareil se refroidir avant de le nettoyer INSTRUCTIONS SUR LE CORDON D ALIMENTATION 1 Un cordon d alimentation court est fourni pour réduire le risque de s empêtrer ou de trébucher en présence d un long cordon 2 Des rallonges peuvent être utilisées en prenant des mesures de précaution Si une rallonge est nécessaire elle doit être placée de telle sorte qu elle ne pende ...

Страница 6: ...t la machine à pizza Plus et retirez tout matériau d emballage de l intérieur et autour de l appareil Pour enlever toute poussière qui aurait pu s accumuler durant l emballage essuyez les plaques de cuisson et l extérieur de l appareil à l aide d une éponge ou d un linge humecté d eau chaude Essuyez bien AVERTISSEMENT Ne mettez pas l appareil le cordon ni la fiche dans l eau ni dans tout autre liq...

Страница 7: ...om Nonstick Baking Plate Cord Wrap CARACTÉRISTIQUES NOMINALES 120V 60Hz 1440W C A SEULEMENT Familiarisez vous avec les pièces de votre machine à pizza Plus Voyant d alimentation Voyant de prêt à utiliser Poignée Plaque de cuisson supérieure non adhésive Plaque de cuisson inférieure non adhésive Rembobineur de cordon BC 2958CR Pizza U C 2017 indd 7 2017 09 25 10 19 AM ...

Страница 8: ...isine 2 Pour maintenir la qualité du fini non adhésif de votre machine à pizza nous recommandons ce qui suit à l aide d un essuie tout ou d un pinceau à badigeonner en silicone recouvrez la surface non adhésive d une petite quantité d huile végétale ou d un aérosol de cuisson antiadhésif Essuyez l excès d huile 3 Branchez le cordon d alimentation sur une prise de courant alternatif CA à proximité ...

Страница 9: ...d serve MISE EN GARDE Le boîtier de l appareil devient très chaud lorsque la machine à pizza fonctionne Utilisez toujours la poignée du couvercle pour ouvrir et fermer l appareil Pour éviter toute brûlure ne touchez jamais les plaques de cuisson lorsqu elles sont chaudes Portez toujours des gants de cuisine pour protéger vos mains lorsque vous ouvrez et fermez l appareil car de la vapeur pourrait ...

Страница 10: ...s car ils risquent d endommager la surface non adhésive des plaques de cuisson 12 Une fois la pizza retirée de la plaque de cuisson inférieure et placée sur une planche à découper coupez la en pointes et servez Cuisson de pizzas additionnelles 1 Pour cuire d autres pizzas gardez le couvercle de la machine à pizza fermé pour conserver la chaleur Attendez toujours que le voyant prêt à cuire vert s a...

Страница 11: ...tly push fist into dough to deflate it General Mills RECETTES REMARQUE Du pain pita ou naan peut être utilisé comme substitut de croûte à pizza MISE EN GARDE Le boîtier de cet appareil devient très chaud lorsqu il fonctionne Servez vous toujours de la poignée pour ouvrir et fermer l appareil Pour éviter toute brûlure ne touchez jamais les plaques de cuisson tandis qu elles sont chaudes Portez touj...

Страница 12: ...e soit graissée de tous les côtés Couvrez le tout non hermétiquement à l aide d une pellicule de plastique laissez lever dans un endroit tiède pendant 20 minutes 3 Retirez la pellicule de plastique et enfoncez gentiment votre poing dans la pâte pour la dégonfler Couvrez le bol non hermétiquement à l aide d une pellicule de plastique réfrigérez pendant au moins 2 heures mais pas plus de 48 heures S...

Страница 13: ... suitable for Nonstick surfaces carefully remove pizza from the Pizza Maker Plus Sprinkle with basil Cut into slices on a cutting board and serve General Mills la croûte avec le mélange de vinaigrette Ajoutez le poulet les épinards et les artichauts Saupoudrez de fromage Asiago Ajoutez les tomates 6 Ouvrez le couvercle et à l aide d ustensile n endommageant pas les surfaces non adhésives remettez ...

Страница 14: ...age ait fondu 3 Coupez en pointes sur une planche à découper et servez avec de la sauce pizza tiède General Mills Cheesy Pizza Quesadilla 2 8 20cm or 12 30 5cm flour tortillas 1 package 3 5 oz sliced pepperoni 2 medium roma plum tomatoes thinly sliced 1 cup shredded pizza cheese blend 4 oz 1 can 8 oz pizza sauce warmed 1 Pre heat Pizza Maker Plus until the green Ready to Bake Indicator Light illum...

Страница 15: ...lait 1 3 tasse de fromage Parmesan fraîchement râpé 1 8 c à thé de poudre d ail c à thé de feuilles de basilic séchées c à thé de sel c à thé de poivre 6 oignons verts moyens tranchés 6 c à soupe 2 c à thé d huile d olive ou végétale 2 petites pommes de terre rouges cuites non pelées et coupées en dés 1 tasse 6 oz d épinards cuits hachés 5 tomates cerises coupées en quartiers 1 Préchauffez la mach...

Страница 16: ...un plat à servir et couvrez le de crème ou yogourt glacé ramolli puis saupoudrez le de mini garnitures enrobées de bonbon 8 Placez la pizza Gourmet au congélateur jusqu à ce que la crème glacée ait durci 9 Retirez du congélateur et coupez en pointes General Mills Savory Party Mix 1 cup Corn Chex cereal 1 cup mini salted pretzels 1 cup popped popcorn 1 cup chow mein noodles 1 2 cup salted peanuts 2...

Страница 17: ...flé 1 tasse de nouilles chow mein 1 2 tasse d arachides salées 2 cuillers à table de beurre fondu 1 cuiller à thé d ail en poudre 1 cuiller à thé d oignon en poudre 1 2 cuiller à thé d assaisonnement à l italienne 1 4 cuiller à thé de poivre de Cayenne 1 Préchauffez la machine à pizza Plus jusqu à ce que le voyant Prêt à utiliser s allume 2 Dans un grand bol mélangez les céréales les bretzels le m...

Страница 18: ...in 1 tasse d arachides salées 2 cuillers à table de beurre fondu 2 cuillers à table de cassonade claire 1 cuiller à thé de cannelle 1 2 tasse de mini garnitures à pâtisserie enrobées de sucre 1 Préchauffez la machine à pizza Plus jusqu à ce que le voyant Prêt à utiliser s allume 2 Dans un grand bol mélangez les céréales les bretzels le maïs soufflé les nouilles chow mein et les arachides Dans un p...

Страница 19: ...e S More Cookie Pizza Pillsbury Ready To Bake sugar cookies or Pillsbury Traditional Sugar Cookie 1 2 cup chocolate hazelnut spread 1 cup mini graham cracker squares or 6 graham cracker squares coursely chopped 1 Pre heat Pizza Maker Plus until the Ready to Bake Indicator Light illuminates 2 In medium bowl stir cookie mix butter water and egg until dough forms dough will be stiff Place cookie doug...

Страница 20: ...levant coupez le en pointes et servez le comme une pizza 12 pointes General Mills Nachos au fromage 6 tasses de croustilles au maïs environ de 4 à 5 oz 1 tasse de tomate hachée 1 2 tasse de poivron d Amérique haché 1 4 tasse d oignon rouge finement haché 1 piment jalapeño épépiné et tranché 1 tasse fromage 1 Préchauffez la machine à pizza Plus jusqu à ce que le voyant Prêt à utiliser s allume 2 Lo...

Страница 21: ... produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période d une 1 année à compter de la date d achat sur présentation du reçu d achat et à condition qu il soit utilisé aux fins pour lequel il a été conçu Au cours de cette période votre recours exclusif se limite à la réparation ou au remplacement de ce produit ou de tout composant défectueux à notre seule discrétion S...

Страница 22: ... Emballez soigneusement l appareil et retournez le PORT PAYÉ à FORMULA BRANDS INC 45 Mural Street Unit 7 Richmond Hill Ontario Canada L4B 1J4 REMARQUE Pour la protection du produit nous vous recommandons d assurer le colis 2 Assurez vous de mettre dans le colis votre nom votre adresse de retour le code postal votre numéro de téléphone et une courte description du problème 3 Afin d obtenir un promp...

Отзывы: