background image

12

12

Using the Warming Plate Only

1.  Clean and dry the warming plate thoroughly before use. See the 

“Cleaning Your Buffet Server” section on pg. 13 of this manual.

2. 

CAUTION: Place your buffet server on a flat, level surface, such 

as a table or countertop. Ensure that if you place the buffet server 

on a delicate surface, basic precautions should be taken, and any 

material placed beneath the buffet server must be made of a heat 

resistant protective surface to prevent heat transfer or melting. 

3.  Turn the temperature control setting to the “OFF” position. Plug the 

unit in a 120 volt 60 Hz AC-only outlet.

NOTE: Do not use the retaining shelf, buffet trays or clear lids when 

using as a warming tray.

4.  Set the temperature control to the desired setting.

NOTE: The power on indicator light also functions as a temperature 

indicator light. Once the buffet server has achieved the desired 

temperature the unit shuts off as well as the power on indicator light. 

This function allows the buffet server to regulate the temperature.

5.  Place heat-safe dishes with or without food on the warming plate to 

keep warm. The warming plate is not intended to defrost or cook food.

CAUTION: Do not place clear dome lids on warming plate surface.

6.  It is not recommended to exceed 2-3 hours or food may begin to 

 

dry out.

CAUTION: The warming plate is not designed to keep large, deep pots 

full of food or liquid warm. Utilize containers that are heat-proof.

7.  Once you are through using the warming plate, turn the temperature 

control setting to the “OFF” position and unplug from the outlet.

8.  Allow the warming plate to completely cool down before cleaning and 

storage.

Utilisation de la plaque chauffante uniquement 

(SANS LES PLATEA

UX)

1.     Nettoyez et essuyez bien la plaque chauffante avant de l’utiliser

. Voyez la

 

section « Nettoyage de votre plaque chauffante pour buffet » à la page 13 

de ce manuel.

2.     

MISE EN GARDE : 

Mettez votre plaque chauffante sur une surface 

plane et de niveau, comme une table ou un comptoir. Si vous

 

placez la plaque chauffante pour buffet sur une surface facilement 

endommageable, prenez des mesures de précaution élémentaires, et 

tout matériau se trouvant sous l’appareil doit comporter une surface 

protectrice résistante à la chaleur afin d’éviter tout transfert de chaleur 

ou la fonte. 

3. 

Tournez la commande de température sur la position « ARRÊT ».

 

Branchez l’appareil sur une prise de CA de 120 volts, 60 Hz uniquement.

 

REMARQUE : N’utilisez pas le support, les plateaux ni les couvercles 

transparents lorsque vous n’utilisez que la plaque chauffante, sans les

 

plateaux. 

4.     Réglez le bouton de commande de température à la température désirée.

 

REMARQUE : Le voyant d’alimentation fonctionne également comme

 

voyant d’indication de la température. Une fois que la plaque chauffante 

a atteint la température désirée, l’appareil s’éteint de même que le voyant 

d’alimentation. Cette fonction permet à la plaque chauffante de régler la 

température.

 

5.     Mettez des plats résistants à la chaleur avec ou sans aliments sur la plaque

 

pour les maintenir au chaud. La plaque chauffante n’est pas conçue pour

 

décongeler ou cuire des aliments.  

MISE EN GARDE : Ne mettez pas les couvercles en dôme transparents sur

 

la surface de la plaque chauffante. 

6.     Il n

’est pas recommandé d’y laisser des aliments au-delà d’une durée de 2 à 

3 heures, sinon les aliments commencent à se dessécher. 

MISE EN GARDE : La plaque chauffante n

’est pas conçue pour garder 

au chaud de grands récipients profonds remplis d’aliments ou de liquide. 

Utilisez des récipients qui résistent à la chaleur. 

BC-2587CY U&C-2015.indd   12

2015-11-25   4:00 PM

Содержание BC-2587CY

Страница 1: ...BC 2587CY BC 2587CY STAINLESS STEEL DOUBLE Buffet Server Plaque chauffante À DEUX BACS EN ACIER INOXYDABLE POUR BUFFET BC 2587CY U C 2015 indd 1 2015 11 25 4 00 PM ...

Страница 2: ...cement Parts 16 Table des matières Importantes mesures de sécurité 3 Avant votre première utilisation 6 Familiarisez vous avec les pièces de votre plaque chauffante pour buffet 9 Utilisation de votre plaque chauffante pour buffet 10 Nettoyage de votre plaque chauffante pour buffet 13 Garantie limitée d un an 14 Retour pour services ou réparations 15 Pièces de rechange 16 BC 2587CY U C 2015 indd 2 ...

Страница 3: ...s électriques certaines mesures de sécurité élémentaires doivent être respectées afin de réduire le risque d incendie de choc électrique et de blessure y compris celles ci 1 LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS 2 Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez les poignées ou les boutons 3 Pour vous protéger contre tout risque de choc électrique ne plongez pas le cordon les fiches ni l apparei...

Страница 4: ... mettez pas l appareil en présence d émanations explosives ou inflammables 15 Ne remplissez pas le plateau au delà du 2 3 de sa capacité totale 16 Veillez à ne jamais tordre ni plier ni enrouler le cordon d alimentation autour de l appareil Cela pourrait endommager la gaine isolante ou provoquer des fissures à son point d entrée dans l appareil 17 Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lors...

Страница 5: ...N 1 Un cordon d alimentation court est fourni pour réduire le risque de s empêtrer ou de trébucher en présence d un long cordon 2 Des rallonges peuvent être utilisées en prenant des mesures de précaution Si une rallonge est nécessaire elle doit être placée de telle sorte qu elle ne pende pas d un comptoir ni du dessus d une table d où elle pourrait être tirée accidentellement par des enfants ou le...

Страница 6: ...emière utilisation Déballez soigneusement votre plaque chauffante en acier inoxydable pour buffet Betty Crocker MC et retirez tous les matériaux d emballage L emballage contient deux crochets de suspension des couvercles Veillez à les retirer de la boîte lorsque vous déballez l appareil ATTENTION 1 Une fois que vous avez retiré la plaque chauffante de son emballage assurez vous de la placer sur un...

Страница 7: ...es REMARQUE Si vous placez la plaque chauffante pour buffet sur une surface facilement endommageable prenez des mesures de précaution élémentaires et tout matériau se trouvant sous l appareil doit comporter une surface protectrice résistante à la chaleur afin d éviter tout transfert de chaleur ou la fonte Vous pouvez essuyer la plaque chauffante le support les plateaux et les couvercles en dôme à ...

Страница 8: ...AVERTISSEMENT N UTILISEZ DE MATÉRIAUX ABRASIFS SUR AUCUNE PIÈCE DE L APPAREIL AVERTISSEMENT NE METTEZ LA PLAQUE CHAUFFANTE NI LA FICHE DANS L EAU NI DANS TOUT AUTRE LIQUIDE AVERTISSEMENT NE BRANCHEZ NI NE LAISSEZ JAMAIS EN MARCHE VOTRE PLAQUE CHAUFFANTE EN ACIER INOXYDABLE POUR BUFFET SANS SURVEILLANCE S IL N Y A PAS D ALIMENTS OU DE LIQUIDES DANS LES PLATEAUX DE L APPAREIL AVERTISSEMENT NE LAISSE...

Страница 9: ... Hz 200 W C A SEULEMENT Familiarisez vous avec les pièces de votre plaque chauffante pour buffet Crochets de suspension des couvercles 2 Couvercles en dôme pour plateaux de 2 5 pintes 2 Poignée isolante Fente pour cuiller de service Plateaux de 2 5 pintes pour plaque chauffante 2 Dispositifs de maintien des couvercles Support Poignée isolante Plaque chauffante Voyant Bouton de commande de la tempé...

Страница 10: ...z bien votre plaque chauffante pour buffet avant de l utiliser Voyez la section Nettoyage de votre plaque chauffante pour buffet à la page 13 de ce manuel 2 MISE EN GARDE Mettez votre plaque chauffante pour buffet sur une surface plane et de niveau comme une table ou un comptoir Si vous placez la plaque chauffante pour buffet sur une surface facilement endommageable prenez des mesures de précautio...

Страница 11: ...hauds longtemps si les couvercles en dôme sont utilisés Il n est pas recommandé d y laisser des aliments au delà d une durée de 3 heures sinon les aliments commencent à se dessécher 10 VVous pouvez utiliser les crochets de suspension des couvercles amovibles durant le service en les insérant dans les dispositifs de maintien des couvercles à l arrière du support de l appareil Les couvercles peuvent...

Страница 12: ...S LES PLATEAUX 1 Nettoyez et essuyez bien la plaque chauffante avant de l utiliser Voyez la section Nettoyage de votre plaque chauffante pour buffet à la page 13 de ce manuel 2 MISE EN GARDE Mettez votre plaque chauffante sur une surface plane et de niveau comme une table ou un comptoir Si vous placez la plaque chauffante pour buffet sur une surface facilement endommageable prenez des mesures de p...

Страница 13: ...e ranger l appareil Nettoyage de votre plaque chauffante pour buffet Outre les procédures de nettoyage et d entretien mentionnées dans ce manuel tout autre service ou entretien de l appareil n est pas nécessaire ATTENTION Assurez vous de débrancher la plaque chauffante pour buffet et assurez vous que l appareil s est refroidi avant de le nettoyer Pour vous protéger contre tout risque de décharge é...

Страница 14: ... garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période d une 1 année à compter de la date d achat sur présentation du reçu d achat et à condition qu il soit utilisé aux fins pour lequel il a été conçu Au cours de cette période votre recours exclusif se limite à la réparation ou au remplacement de ce produit ou de tout composant défectueux à notre seule discrétion S il s avère ...

Страница 15: ...igneusement l appareil et retournez le PORT PAYÉ à Formula Brands Inc 45 Mural Street Unit 7 Richmond Hill Ontario Canada L4B 1J4 REMARQUE Pour la protection du produit nous vous recommandons d assurer le colis 2 Assurez vous de mettre dans le colis votre nom votre adresse de retour le code postal votre numéro de téléphone et une courte description du problème 3 Afin d obtenir un prompt service co...

Страница 16: ...brands com pour confirmer les frais d envoi PART QTY PRICE TOTAL 2 5 Quart Buffet Tray 8 99 2 5 Quart Dome Lid 4 99 5 0 Quart Buffet Tray 13 99 5 0 Quart Dome Lid 7 99 Lid Hanger 2 2 99 TOTAL SHIPPING AND HANDLING 9 00 SUBTOTAL ADD 13 H S T TOTAL PLEASE WRITE MODEL NUMBER HERE If you would like to order replacement or spare parts for your Buffet Server please complete and mail this form along with...

Отзывы: