Better BT5100 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 63

EN-8

Disc Operation

6. Next chapter

Fast forward (long press)

7. To enter search menu

8. Previous page of control buttons

9. Random play

10. Repeat play

11. Select audio channel

12. Select subtitle language

13. Next page of control buttons

14. Show DVD informations

15. Show DVD title

16. Select viewing angle

17. Show DVD menu

18. Progress bar

19. Enter EQ menu

CD Playback

Insert a CD in the disc slot, and the unit will

read the disc. For some discs, you will need to

choose Music/Video/Photo for playback.

1. Return to home menu

2. Show more control buttons

3. Previous track

Fast backward (long press)

4. Play/Pause

5. Next track

Fast forward (long press)

6. Repeat play

7. Show file list

8. Hide the second line of control buttons

9. Shuffle play

10. Enter EQ menu

Mixed Disc Playback

When inserting a mixed disc, the unit will read

the disc and show the files list. For some

discs, you need to choose Music/Video/Photo

to play back.

2 3 4

1. Return to home menu

2. Show music list

3. Show video list

4. Show photo list

5. File/Folder list

Drag the list up/down to scroll.

Touch a file name to visit it.

6. Enter search menu

Содержание BT5100

Страница 1: ...BT5100 2 DIN DVD MULTIMEDIA STATION BUILT IN Navigation BLUETOOTH OPERATING INSTRUCTION ...

Страница 2: ...r smell Only connect the unit to a 12 volt power supply with proper negative grounding MUTE OK MUTE OK Never install this unit where the operation and condition for driving safely is compromised MUTE OK MUTE OK Never use the video display while the car is in motion The use of video playback while driving is a violation of traffic laws and increases the risk of traffic accidents MUTE OK MUTE OK MUT...

Страница 3: ...rgent can be used 3 When playing a new disc New disc may have some rough spots around the inner and outer edges If such a disc is used remove these rough spots with a pencil or ball point pen etc Precautions Contents Precautions 1 Control Panel 3 Remote Control 4 Basic Operations 6 Turn On Off the Power 6 Mute 6 Adjust the Volume 6 Playing Source Selection 6 When Vehicle is Put in Reverse 6 When P...

Страница 4: ... better Quality Internal Mic is just for urgent use in case of External Mic broken 9 HOME Button Show main menu MENU Button Show MENU options BACK Button Back to previous MENU Control Button Touch to show hide the Control Buttons Touch and hold to move icons 10 Map Card Slot 11 Disc Slot Insert the disc with label side facing up 12 Remote Sensor Default Path 1 Path of USB 5 mnt sdcard external_usb...

Страница 5: ... the cursor up down left right Up down Manual tuning 14 Numeric keys 15 Mute the volume 16 Unit power 17 Select DVD subtitle language 18 Select DVD angle 19 Show exit home menu 20 Return to previous display 21 Clear information 22 Hang up 23 Previous Next Auto tuning long press Fast backward forward long press 24 Display settings 25 Adjust volume 26 Stop playback Rear zone not used 27 Change next ...

Страница 6: ...tions If the remote control doesn t work change the battery 5 Use button shaped lithium battery CR2025 3V only 6 DO NOT recharge disassemble heat or expose the battery to fire 7 Insert the battery in proper direction according to the and 8 Store the battery out of children reach it can be hazardous if swallowed to avoid the risk of accident Uninstall Battery Slide out the battery compartment tray ...

Страница 7: ... the unit automatically switches to CAMERA source during reverse driving The unit returns to the previous source after the vehicle has been taken out of reverse When Parking Brake Applied 1 If PRK SW cable is connected to hand brake switch the video display of the TFT monitor will be controlled by driving status system setup and input video sources 2 When the car is moving forward and a video sour...

Страница 8: ...h the button on the panel to exit Disc Operation Insert a Disc Insert a disc into the slot and the unit will change to disc mode automatically Notes Please confirm whether there is a disc in the unit before you insert another one The unit will exit current playing source and enter DVD mode when one disc is inserted The following disc formats are supported CD R CD RW DVD R DVD R DVD RW DVD RW Eject...

Страница 9: ...u will need to choose Music Video Photo for playback 1 2 3 4 5 6 1 Return to home menu 2 Show more control buttons 3 Previous track Fast backward long press 4 Play Pause 5 Next track Fast forward long press 6 Repeat play 7 8 9 10 7 Show file list 8 Hide the second line of control buttons 9 Shuffle play 10 Enter EQ menu Mixed Disc Playback When inserting a mixed disc the unit will read the disc and...

Страница 10: ...Note If you do not select Repeat on when the entire disc or TITLE playback has finished the system will stop If no other control after 5 minutes the unit will turn into standby mode Random Track Playback for CD VCD MP3 WMA Only You can play all the tracks in random order 1 During playback press button on the screen to select random playback 2 Press again to select normal playback Search For DVD VC...

Страница 11: ...y will be changed in steps Touch the or button on the operation bar to tune in a lower higher station Auto Tuning Hold the or button on the operation bar for more than 2 seconds to seek a lower higher station To stop searching repeat the operation above or press other buttons having radio functions Note When a station is received searching stops and the station is played Auto Store Only stations w...

Страница 12: ...the operation bar to show key search menu Touch the keypad to input the frequency touch OK to goto the station directly Touch to clear all the digits USB Operations Using USB Device 1 Connect your USB device to the USB cable When connecting a USB device the unit will read the files automatically 2 To remove the USB device you should first select another source in order to avoid damaging the USB de...

Страница 13: ... of the screen 2 Touch an artist shown on the list 3 Select a song to play Select Music by Album 1 Touch Albums on the left of the screen 2 Touch an album shown on the list 3 Select a song to play Select Music by Song Name 1 Touch Songs on the left of the screen 2 Select a song to play Video Playback Select Video on the applications menu the unit will display all the video files on the storages Du...

Страница 14: ...an Android mobile phone as a USB storage device If you want to use your Android mobile phone as a USB storage device 1 Connect your Android mobile phone to the unit with a USB cable 2 Set USB connection type of your mobile phone to Mount SD card If you select Charge only it won t be recognized by the unit 3 In the setting menu of the unit select Storage then Mount USB disk Gallery Operations 1 Sel...

Страница 15: ...elephone call Touch BT Phone on the main menu to enter Bluetooth Phone mode 1 If the Bluetooth function of the unit is off the unit will ask you to turn it on Default setting is on 2 Turn on Bluetooth function of your mobile phone 3 Search for new Bluetooth devices on your phone Select the model name from the pairing list on the mobile phone and enter password Default password 0000 Or touch button...

Страница 16: ...elessly and listen to the tracks through the car s speakers Please consult your nearest dealer for more information on the product of wireless audio streaming transmitter offered CAUTION Please avoid operating your connected mobile phone while audio streaming as this may cause noise or the sound to cut in and out on playback Audio streaming may or may not resume after telephone interrupt as this i...

Страница 17: ...able Touch iPod on the main menu to enter iPod menu If iPod isn t on the current menu slide the bottom bar left or right to find it Pausing play 1 Touch the button on the bottom of the screen to pause play PAUSE appears in the display and button becomes 2 Touch button to resume play Selecting a track Track up Touch the button to move to the beginning of the next track Track down 1 Touch the button...

Страница 18: ... Mobile network to enter the Mobile network settings 5 Click the Access Point Names 6 Press the button on the front panel then click the New APN Internet 7 Must setup following options Name APN MCC MNC Touch the dialogue box to show keypad and input your desired name APN according to the operator to determine The unit will detect your 3G module to determine the MCC and MNC 8 Then press the button ...

Страница 19: ...n the top right corner of the screen Now you can access internet Create Wi Fi Hotspot User can use the unit to create a personal Wi Fi hotspot All your other Wi Fi enabled devices will then be able to connect to this hotspot and share the primary internet connection 1 Connect the Wifi and 3G dongle to the USB slots on the rear of the unit Refer to Device Connections 2 Touch the icon on the main me...

Страница 20: ...2 Check the 3G network If the signal indicator on the top taskbar turns grey the network is unavailable check your 3G dongle connection and 3G settings 3 Be sure to input the correct password 4 There may be too many devices connected to the hotspot Other Mode Navigation Operations To navigate by the unit simply select the desired navigation application on the main menu Then navigate by the touch s...

Страница 21: ...dd account Select Google Other Mode i Mode Siri Function 1 Turn on the bluetooth function of both the unit and smartphone Make sure the smartphone has internet access iPhone 4S iPhone 5 iPhone 5S iPad Samsung Galaxy etc 2 Turn on the Siri application of iPhone iPad or Talk Assistant application of Android phones 3 Pair your phone to the unit through the Bluetooth module 4 Touch to select i Mode on...

Страница 22: ...and the arrangements You can select a date to view the details To add a new event touch the icon on the top right corner or touch icon on the blank area Delete Gmail Account 1 Touch icon on the main menu to enter settings menu slide down the screen to find Google 2 Touch Google if you logged on a google account before the address appears Select the mail address to show the details Press the button...

Страница 23: ... sound DVD rating DVD audio Choose DVD audio language DVD subtitle Choose DVD subtitle language Disc menu Choose DVD menu language Set password To set password for rating Input 4 digit password touch to confirm touch DEL to delete a number inputted Touch X to exit Rating level To setup the rating level Kid safe G PG PG 13 PG R R NC 17 Adult System settings Input Gain Choose input volume gain of ea...

Страница 24: ... and Jazz Touch or to adjust the level Frequency and Q for Bass Mid Treb Touch to enter Fader Balance Subwoofer setting menu Touch or to setup Balance touch or to setup Fader Sub Woofer Sub woofer Turn on off the sub woofer playback Sub woofer filter Touch or to select subwoofer Filter Sub woofer Level Touch or to adjust subwoofer Level Sound setting ...

Страница 25: ...ord through the installation hole into the engine compartment and connect to the car battery Otherwise a high possibility of serious short circuit to the electrical system may occur If you need to replace the fuse please replace with a 15A fuse Using no fuse or a fuse with an improper rating may cause damage to the unit or a potential fire If a proper fuse is installed and problems continue to occ...

Страница 26: ...EN 25 Parking Brake Cable Connections Back Up Camera Connections Device Connections Orange Wire ...

Страница 27: ...R 4 Front R 5 Front L 6 Front L 7 Rear L 8 Rear L GPS ANTENNA MICROPHONE RADIO ANT Black Black Black 3G WIFI 3G WIFI Black Orange Pink Black PARKING REVERSE SWC Key A Key B GND AUX IN Red Red R Blue Yellow Yellow Yellow White L Red R White L Red R White L Green White FRONT OUT Black REAR OUT Grey VIDEO OUT Black VIDEO IN Black CAMERA VIDEO Black SUB WOOFER Black ...

Страница 28: ... damage Try another disc Sound skips due to vibration Mounting angle is over 30 Mounting is unstable Adjust mounting angle to less than 30 Mount the unit securely with the supplied parts TUNER mode Unable to receive stations The antenna is not connected properly Connect the antenna properly Poor quality reception of radio station The antenna is not fully extended or it is broken Fully extend the a...

Страница 29: ... DVD Player Signal Noise Ratio 70dB Dynamic Range 70dB Distortion line out 0 8 Frequency Response 3dB 20Hz 20KHz Maximum Output Power 4 50W Load Impedance 4Ω AUX IN Distortion 0 8 Frequency Response 3dB 20Hz 20KHz Audio Input Level 500mV Audio Audio Output Impedance 10KΩ Audio Output Level 2Vrms Max Video Normal Video Input Level CVBS 1 0 0 2V Video Input Impedance 75Ω Video Output Impedance 75Ω V...

Страница 30: ...2 DIN DVD MULTIMEDIA CON NAVEGACION BLUETOOTH MANUAL DE OPERACIONES BT5100 ...

Страница 31: ...e únicamente la unidad a una fuente de 12 voltios con polo a tierra negativo MUTE OK MUTE OK Nunca instale esta unidad donde la operación y condiciones reduzcan una conducción del vehículo con seguridad MUTE OK MUTE OK Nunca use la función de video en la parte delantera mientras conduzca su vehículo con el fin de prevenir posibles violaciones a las leyes y regulaciones locales y también para reduc...

Страница 32: ...ón no peligrosa con protección Para reducir el riesgo de corto circuito e interferencia no deseada use únicamente los componentes incluidos con este producto Precaución uso de disco 1 NO USE discos de formas irregulares Nunca inserte un CD de 3 pulgadas 8 cm en un adaptador o discos de formas irregulares La unidad no podrá expulsarlo dando como resultado un mal funcionamiento de la unidad 2 Limpie...

Страница 33: ...de música 12 Reproducir pause 13 Pista anterior siguiente 13 Avance rápido o retroceso rápido 13 Seleccionar música por artista 13 Seleccione música por álbum 13 Seleccionar música por el nombre de la canción 13 Reproducción de video 13 El uso de un teléfono móvil Android como un dispositivo de memoria USB 14 Operaciones de la galería de imágenes 14 Funcionamiento Bluetooth 15 Realizando una Llama...

Страница 34: ...ono externo para una mejor calidad Micrófono interno es sólo para caso de urgencia 9 Botone HOME Muestra el menú principal Botón MENÚ Muestra el menú de OPCIONES Botone VOLVER Para regresar al menú anterior Botone control Toque para mostrar ocultar el control de botones Mantenga pulsado para mover los iconos 10 Ranura del mapa 11 Ranura de CD Inserte el CD con la cara hacia arriba 12 Sensor remoto...

Страница 35: ... abajo sintonización manual 14 Teclas numéricas 15 Silencio 16 Encender 17 Seleccionar DVD subtitulo y lenguaje 18 Seleccionar DVD Angulo 19 Mostrar salir menú 20 Volver a la pantalla anterior 21 Borrar información 22 Colgar 23 Anterior siguiente Sintonización automática mantenga oprimido Búsqueda rápida mantenga oprimido 24 Configuración de pantalla 25 Ajuste del volumen 26 Detener Zona no se uti...

Страница 36: ... Si el control remoto no puede ser usado por favor reemplace la batería 5 Utilice baterías de litio CR2025 de 3V únicamente en forma de botón moneda 6 NO recargue desmantele caliente ni exponga la batería al fuego 7 Inserte la batería en la dirección apropiada de acuerdo a los polos positivo y negativo 8 Almacene la batería fuera del alcance de los niños para evitar accidentes En caso de tragarla ...

Страница 37: ...o el vehículo es puesto en reversa Si la cámara de reversa está conectada la unidad automáticamente mostrara la cámara cuando la reversa entre a funcionar La unidad retornara a su trabajo normal después de funcionar la reversa Freno de mano 1 Si el cable del sensor del freno de mano esta conectado la unidad solo mostrara video cuando este este puesto 2 Cuando el carro este en movimiento y si el vi...

Страница 38: ...r izquierda para mostrar los botones de control 1 2 3 4 5 6 7 1 Regresar al menú de inicio 2 Mostrar más botones de control 3 Detener la reproducción 4 Capitulo anterior Retroceso hacia atrás rápido mantener presionado Menú principal Menú principal Pulse el botón en el panel para ingresar al menú principal 1 4 6 7 5 8 2 3 1 Indicador de almacenajes móviles 2 Sostenga y arrastre hacia abajo para mo...

Страница 39: ...ón de imágenes 1 2 3 4 5 6 1 Regresa al menú de inicio 2 Muestra más botones de control 3 Pista anterior Retroceso rápido mantener presionado 4 Reproducir pausar 5 Pista siguiente Avance rápido hacia adelante mantener presionado 6 Repetir la reproducción 7 8 9 10 7 Mostar la lista de archivos 8 Oculta la segunda línea de botones de control 9 Reproducción aleatoria 10 Ingresar en el menú EQ Reprodu...

Страница 40: ...selecciona activar la función de repetir cuando el disco vaya a terminar el sistema se detendrá Si no recibe mando alguno después de 5 minutos la unidad pasara a modo de espera standby Reproducción de las pistas al azar solo CD VCD MP3 WMA Usted puede reproducir todas las pistas en orden aleatorio 1 Durante la reproducción pulse el botón en la pantalla para seleccionar la reproducción aleatoria 2 ...

Страница 41: ...una banda entre FM1 FM2 FM3 AM1 y AM2 Selección de banda manual Para cambiar de frecuencias manualmente presione el o para sintonizar una estación de alta baja Sincronización automática Mantenga presionado el botón o durante más de 2 segundos para buscar una estación para detener la búsqueda presione cualquier otro botón de función del radio Nota Cuando se recibe una emisora la búsqueda se detiene...

Страница 42: ...el teclado para introducir la frecuencia presión OK para ir a escuchar la estación directamente Presione para borrar todos los dígitos Funcionamiento USB Uso de un dispositivo USB 1 Conecte el dispositivo USB al cable USB Al conectar un dispositivo USB la unidad leerá los archivos de forma automática 2 Para remover el dispositivo USB debe primero seleccionar otra fuente con el fin de evitar daños ...

Страница 43: ...n para reproducir Seleccione música por álbum 1 Presione Álbumes en la parte superior de la pantalla 2 Presione un álbum que aparece en la lista 3 Seleccione una canción para reproducir Funcionamiento USB Seleccionar música por el nombre de la canción 1 Presione canciones en la parte superior de la pantalla 2 Seleccione una canción para reproducir Reproducción de video S e l e c c i o n e V í d e ...

Страница 44: ...a USB Si desea utilizar su teléfono móvil Android como un dispositivo de almacenamiento USB 1 Conecte el teléfono móvil Android a la unidad con un cable USB 2 Seleccione el Tipo de conexión de su teléfono móvil Montar tarjeta SD Si selecciona Sólo carga no será reconocido por la unidad 3 En el menú de configuración de la unidad seleccione Storage y luego disco USB Mount Funcionamiento USB Operacio...

Страница 45: ...a telefónica Esto podría causar problemas si un nivel extremo de volumen se establece durante la llamada telefónica Presione BT Phone en el menú principal para ingresar al modo Bluetooth 1 Si la función Bluetooth de la unidad está apagada la unidad le pedirá que vuelva a encenderlo Ajuste por defecto está activado 2 Encienda la función Bluetooth de su teléfono móvil 3 Buscar nuevos dispositivos Bl...

Страница 46: ...al equipo estéreo del vehículo de forma inalámbrica y escuchar las pistas a través de los parlantes del vehículo Por favor consulte a su distribuidor más cercano para obtener más información sobre el producto transmisor de audio inalámbrico que ofrece el equipo PRECAUCION Por favor evite utilizar su conexión de teléfono celular mientras está en funcionamiento el streaming de audio ya que esto podr...

Страница 47: ...ú iPod Si iPod no está en el menú actual deslice la barra de abajo a la izquierda o a la derecha para encontrarlo Pausar la reproducción 1 Toque el botón en la parte inferior de la pantalla para pausar la reproducción PAUSE aparece en la pantalla y el botón se convierte en 2 Toque para reanudar la reproducción Selección de una pista Hacia adelante Toque el botón para pasar al inicio de la siguient...

Страница 48: ...móvil para ingresar a la configuración de la red móvil 5 Clic el nombre del punto de acceso 6 Presione el botón MENU en el panel frontal a continuación de clic en Nuevo APN Internet 7 Debe configurar las siguientes opciones Nombre APN MCC MNC Presione la caja de dialogo para mostrar el teclado y ingrese el nombre deseado APN acorde al determinado por el operador móvil La unidad detectara su modem ...

Страница 49: ...superior derecha de la pantalla Ahora se puede acceder a Internet Crear Wi Fi Hotspot El usuario puede utilizar la unidad para crear un punto personal de acceso Wi Fi Todos sus otros dispositivos con Wi Fi podrán conectarse a este hotspot y compartir la conexión primaria de internet 1 Conecte el modem Wifi y 3G al puerto USB en la parte posterior de la unidad Consulte Conexiones de dispositivos 2 ...

Страница 50: ... Si el indicador de señal en la parte superior de la barra de tareas se vuelve gris la red no está disponible compruebe los ajustes de conexión de su modem 3G y la configuración 3G 3 Asegúrese de introducir la contraseña correcta 4 Hay demasiados dispositivos conectados a el punto de acceso Funcionamiento de navegación Para navegar por la unidad seleccione la aplicación de navegación en el menú pr...

Страница 51: ...léfono procesara los datos y la búsqueda de la información relativa en la memoria local o internet a continuación transferirá el resultado a la unidad OTROS MODOS Configuración calendario de Google 1 Asegúrese de que la red esté disponible consulte Internet 2 Toque el icono en el menú principal seleccione Fecha y hora en el menú de configuración a continuación establecer la hora local correcta 3 T...

Страница 52: ...eleccionar una fecha para ver los detalles Eliminar cuenta Gmail 1 Toque el icono en el menú principal para acceder al menú de configuración deslice hacia abajo la pantalla para encontrar Google 2 Toque Google si ha iniciado sesión con una cuenta de google antes aparecerá la dirección Seleccione el correo electrónico para mostrar los detalles Presione el botón MENU en el panel frontal para que apa...

Страница 53: ...o del DVD Subtítulos DVD Seleccione el idioma de subtítulos del DVD Menú disco Seleccione el idioma del menú Configurar contraseña para establecer una contraseña para la clasificación Ingrese 4 digitos de contraseña presione para confirmar presione DEL para eliminar un numero ingresado Presione X para salir Nivel de clasificación para configurar el nivel de clasificación seguridad para los niños G...

Страница 54: ...Rock Clásica y Jazz Toque o para ajustar el nivel de graves Medio agudos Presione para ingresar al menú de configuración fader balance sub Presione o para configurar balance Presione o para configurar fader Sub Woofer Sub woofer Encender apagar la reproducción del altavoz de subgraves Filtro del altavoz de sub woofer Toque o para seleccionar Filtro de subwoofer Nivel del altavoz de sub woofer Toqu...

Страница 55: ...imiento del motor para conectar a la batería del vehículo En caso contrario habrá una alta posibilidad de que ocurra un cortocircuito grave para el sistema eléctrico Remplace un nuevo fusible con una clasificación de 15A cuando el fusible viejo se rompa no usar el fusible o un fusible con una clasificación diferente esto puede causar daños en la unidad o incluso incendios Si un fusible adecuado es...

Страница 56: ... de la cámara de reversa Conexiones de dispositivos Green White Wire Cable del freno de parqueo Cable anaranjado Batería Luz de freno Marco del vehículo Interruptor del freno Marco del vehículo Luz de reversa Cable rosado Caja de cambios Batería Marco del vehículo ...

Страница 57: ... Frente I 6 Frente I 7 Posterior I 8 Posterior I Entrada Auxiliar Rojo Rojo D Azul Amarillo Amarillo Amarillo Blanco I Rojo D Blanco I Rojo D Blanco I Verde Blanco Salida Frente GPS Antena Negro Microfono RADIO Antena Negro Negro Negro 3G WIFI 3G WIFI Negro Salida Posterior Gris Salida de Video Negro Entrada de Video Negro Camara video Negro Parlante Sub woofer Negro Anaranjado Rosado Negro Parque...

Страница 58: ...ntente con otro disco El sonido salta debido a vibraciones El ángulo de montaje es de más de 30 grados El montaje es inestable Ajuste el ángulo de montaje menos de 30 grados Monte la unidad de forma segura con las partes provistas Modo emisora Sin disponibilidad de recibir emisoras La antena no está conectada adecuadamente C o n e c t e l a a n t e n a d e f o r m a apropiada P o b r e r e c e p c...

Страница 59: ...Dinámico 70dB Distorsión salida de línea 0 8 Respuesta de frecuencia 3 dB 20Hz 20KHz Potencia máxima de salida 4 50W Impedansa de carga 4Ω Impedansa de carga Distorsión 0 8 Respuesta de frecuencia 3 dB 20Hz 20KHz Nivel de entrada de audio 500mV Audio Impedancia salida de audio 10KΩ Nivel de salida de audio 2Vrms Max Video Nivel de entrada de Imagen normal CVBS 1 0 0 2V Impedancia entrada de video ...

Страница 60: ...válida la garantía Por un año a partir de la fecha original de compra Cómo se puede obtener servicio Conserve la factura original de compra Por favor llame al centro de servicio autorizado Esta garantía NO cubre Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el abuso o negligencia Los productos que han sido alterados de alguna man...

Страница 61: ...Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of the date of sale Call our number for general warranty service What does your warranty not cover Damage for commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country...

Страница 62: ...bettercaraudio com para ubicar el centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al centro de servicio autorizado con el producto y con la factura de compra original ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final E...

Страница 63: ...CLASS 1 LASER PRODUCT P N 127075006300 ...

Результаты поиска

Содержание BT5100

Отзывы:

Похожие инструкции для BT5100

Бренды по названию

Популярные бренды

Better BT5100, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BT5100

Отзывы:

Похожие инструкции для BT5100

Бренды по названию

Популярные бренды