background image

12 

Mantenimiento y Cuidados

 

 

 

Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras. 

 

Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera, pruébela en un área que no sea visible 
para revisar su funcionamiento. 

 

Usar solventes de cualquier tipo puede dañar el acabado del mueble. 

 

Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el acabado. 

 

Siempre utilice protección para vasos cuando los ponga sobre la unidad. 

 

Líquidos derramados deben limpiarse inmediatamente, con una toalla suave evitando tallar. 

 

Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una reacción química 
en el acabado y dañarlo. 

 

En caso de que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional para que le 
ayude. 

 

Revisar los pernos periódicamente y apretar en caso necesario. 

 

 
 

Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble 

 

 

Es  mejor  mantener  la  unidad  en  un  área  de  clima  controlado.  Temperatura  extrema  y  cambios  de 
humedad pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la madera se 
raje. Es recomendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el acabado. 
Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estas recomendaciones 
y mantendrá su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años. 
 

Un plumón es proveído en caso de pequeñas raspaduras o golpes que sucedan durante el ensamble o 
envío. 

Esperamos que disfrute su mueble por muchos años. 

¡Gracias por su compra! 

 
 
 
 

GARANTÍA DE CALIDAD 

 

 

Nosotros  estamos  seguros  que  usted  se  encontrará  feliz  con  la  compra  de  esté  producto  de 
Whalen Furniture. 
Si esté producto tiene algun defecto de ensamble o material, o si tiene alguna falla en uso normal, 
nosotros lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra. 
Todo  producto  de  Whalen  Furniture  es  diseñado  para  alcanzar  sus  espectativas  más  altas. 
Nosotros le garantizamos que inmediatamente podrá ver el valor de nuestra mercancia de la más 
alta calidad. 
Está  garantia  le  proporciona  derechos  legales  especificos  y  talvez  tenga  otros  derechos  que 
varian de estado a estado. 

 

Servicio al cliente: 866-942-5362 

Hora estándar del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., de Lunes a Viernes 

www.whalenstyle.com

 

Содержание Granary BHW-10024

Страница 1: ...r if parts are missing DO NOT return this item to the store where it was purchased Please call our customer service number and have your instructions and parts list ready to provide the model name par...

Страница 2: ...on and separate into groups as indicated on part list Please ensure all parts are included prior to assembly Use of power tools to complete assembly is not recommended MAXIMUM RECOMMENDE D WEIGHT LO A...

Страница 3: ...urface You will need the parts identified on page 4 of this instruction manual NOTE IT IS VERY IMPORTANT TO USE GLUE WITH DOWELS EXCESS GLUE CAN BE WIPED OFF WITH DAMP CLOTH Insert the Dowel at least...

Страница 4: ...y A Top Panel Qty 1 B Side Frame Qty 2 C Bottom Panel Qty 1 D Top Stretcher 1 1 4 x 50 mm Bolt 2 Lock Washer Qty 2 Qty 18 1 extra Qty 18 1 extra 3 Flat Washer 4 M10 x 40 mm Wood Dowel 5 Wood Plug Qty...

Страница 5: ...any scratch 2 Insert four Wood Dowels 4 into the inner holes of the Bottom Panel C Tap in with a rubber mallet if necessary Make sure that you use a small amount of glue with both ends of all dowels N...

Страница 6: ...6 Assembly Instructions 4 Align and attach the Top Stretchers D to the Top Panel A with six 50 mm Bolts 1 and six Washers 2 and 3 1 2 3 2 3 1 A D D x 6 x 6 x 6...

Страница 7: ...7 Assembly Instructions 5 Align and attach one Side Frame B to the assembled Top Stretchers D with two 50 mm Bolts 1 and two Washers 2 and 3 x 2 x 2 x 2 B D D 1 2 3 1 2 3...

Страница 8: ...8 Assembly Instructions 6 Attach the Bottom Panel C to the Side Frame B with two 50 mm Bolts 1 and two Washers 2 and 3 A C B 1 2 3 1 2 3 x 2 x 2 x 2...

Страница 9: ...9 Assembly Instructions 7 Repeat the same procedure to attach the other Side Frame B at the opposite end B B 1 A C 2 3 2 3 1 2 3 1 2 3 1 x 4 x 4 x 4...

Страница 10: ...10 Assembly Instructions 8 Fasten the Top Panel A to the top rails of Side Frames B with four 50 mm Bolts 1 and four Washers 2 and 3 A C B B 3 2 1 3 2 1 x 4 x 4 x 4...

Страница 11: ...11 Assembly Instructions 9 Stand the unit upright and position it at the desired location 10 Plug the Wood Plugs 8 onto the Side Frames B to conceal the bolts x 8 A C B B 5...

Страница 12: ...vironment Extreme temperature and humidity changes can cause fading warping shrinking and splitting of wood It is advised to keep furniture away from direct sunlight as sun may damage the finish Prope...

Страница 13: ...altante no retorne est producto a la tienda donde lo compro Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo nombre de parte...

Страница 14: ...como es indicado en la lista de partes Por favor de asegurar que todas las partes est n presentes antes del ensamble El uso de herramientas el ctricas para completar el ensamble no es recomendado M XI...

Страница 15: ...tes identificadas en la p gina 4 de este manual de instrucciones NOTA ES MUY IMPORTANTE EL USO DE GOMA CON LAS CLAVIJAS DE MADERA EL EXCESO DE PEGAMENTO SE PUEDE LIMPIAR CON UN PA O H MEDO Inserte la...

Страница 16: ...rco lateral Cant 2 C Panel inferior Cant 1 D Soporte superior 1 Perno de 1 4 x 50 mm 2 Arandela de presi n Cant 2 Cant 18 1 extra Cant 18 1 extra 3 Arandela plana 4 Clavija de madera de M10 x 40 mm 5...

Страница 17: ...r rasgu os 2 Insertar 4 clavijas de madera 4 en los agujeros internos del panel inferior C meter con el mazo de goma si fuera necesario Asegurar de usar una cantidad peque a de pegamento en ambos extr...

Страница 18: ...6 Instrucciones de ensamble 4 Alinear y adjuntar los soportes superiores D al panel superior A con 6 pernos de 50 mm 1 y 6 arandelas 2 y 3 1 2 3 2 3 1 A D D x 6 x 6 x 6...

Страница 19: ...7 Instrucciones de ensamble 5 Alinear y adjuntar un marco lateral B a los soportes superiores ensamblados D con 2 pernos de 50 mm 1 y 2 arandelas 2 y 3 x 2 x 2 x 2 B D D 1 2 3 1 2 3...

Страница 20: ...8 Instrucciones de ensamble 6 Adjuntar el panel inferior C al marco lateral B con 2 pernos de 50 mm 1 y 2 arandelas 2 y 3 A C B 1 2 3 1 2 3 x 2 x 2 x 2...

Страница 21: ...9 Instrucciones de ensamble 7 Repetir el mismo procedimiento para adjuntar el otro marco lateral B al lado opuesto B B 1 A C 2 3 2 3 1 2 3 1 2 3 1 x 4 x 4 x 4...

Страница 22: ...10 Instrucciones de ensamble 8 Sujetar el panel superior A a los rieles superiores de los marcos laterales B con 4 pernos de 50 mm 1 y 4 arandelas 2 y 3 A C B B 3 2 1 3 2 1 x 4 x 4 x 4...

Страница 23: ...11 Instrucciones de ensamble 9 Poner la unidad en posici n vertical y poner en el lugar deseado 10 Colocar las tapas de madera 8 en los marcos laterales B para esconder los pernos x 8 A C B B 5...

Страница 24: ...olduras que se contraigan o que la madera se raje Es recomendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede da ar el acabado Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida til de su...

Отзывы: