background image

GARANTÍA DE CALIDAD 

 

Estamos seguros de que usted estará encantado con su compra Whalen Furniture. 

 

Si  este  producto  presenta  defectos  de  fabricación  ni  de  materiales  o  no  en  condiciones  de  uso  normal,  se 
reparará  o  reemplazará  durante  un  máximo  de  un  (1)  año  desde  la  fecha  de  compra.  Cada  producto  Whalen 
Furniture  está  diseñado  para  satisfacer  sus  más  altas  expectativas.  Le  garantizamos  que  usted  verá 
inmediatamente el valor de nuestros muebles finos. 

 

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de 
un Estado a otro.

 

Servicio al cliente

: 866-942-5362 

8:30 a.m. - 4:30 p.m., PST, Lunes a Viernes 

www.whalenstyle.com 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

P E S O S   M Á X I M O S   R E C O M E N D A D O S  

PARA LA MAYORÍA DE TV’S DE 45” 
PANTALLA PLANA  
MÁXIMA CARGA 100 lb. (45.3 kg) 

COLOQUE TV DETRÁS DEL TOPE 

 

MÁXIMA CARGA 50 lb. (22.6 kg)

MÁXIMA CARGA 15 lb. (6.8 kg)

                    ESTA  UNIDAD  NO  DEBE  UTILIZARSE  CON  TELEVISIONES  CRT  O  DE  TUBO. 

UTILIZARSE  ÚNICAMENTE  CON  TELEVISIONES  DE  PANTALLA  PLANA  Y  EQUIPO  DE 
AUDIO/VIDEO  QUE  TENGA  LA  MEDIDA/PESO  RECOMENDADO.  NUNCA  UTILIZAR  CON 
TELEVISIONES  MÁS  GRANDES/PESADAS  DE  LAS  RECOMENDADAS.  PARA  EVITAR 
INESTABILIDAD  COLÓQUELA  EN  EL  CENTRO  DE  LA  UNIDAD;  LA  BASE  DE  LA  TELEVISIÓN 
DEBE  DE  REPOSAR  SOBRE  LA  SUPERFICIE  DE  SOPORTE  DE  LA  UNIDAD  SIN  REBASAR  LAS 
ORILLAS.  LAS  TELEVISIONES  DE  PANTALLA  PLANA  COLOCADAS  INAPROPIADAMENTE,  O 
LAS  TELEVISIONES  DE  PANTALLA  PLANA  INCLUYENDO  EQUIPO  QUE  SOBREPASEN  LAS 
MEDIDAS Y PESOS RECOMENDADOS PUEDEN CAERSE  Y/O ROMPER LA UNIDAD, CAUSANDO 
POSIBLES DAÑOS O LESIONES. 

FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing 
CATALOGO: Centro de entretenimiento con chimenea Ashwood Road (BH53-084-899-02) 
HECHO EN CHINA 

Содержание Ashwood Road BH53-084-899-02

Страница 1: ...issing DO NOT return this item to the store where it was purchased Please call our customer service number and have your instructions and parts list ready to provide the model name part name or factor...

Страница 2: ...TS UP TO MOST 45 FLAT PANEL TVs MAXIMUM LOAD 100 lb 45 3 kg PLACE TV BEHIND THE STOPPER MAXIMUM LOAD 50 lb 22 6 kg MAXIMUM LOAD 15 lb 6 8 kg THIS UNIT IS NOT INTENDED FOR USE WITH CRT TVS USE ONLY WIT...

Страница 3: ...RATION HOW THE KNOCK DOWN KD ASSEMBLY SYSTEM WORKS 1 Screw the Cam Bolt into the threaded inserts on the panel Connect both panels together making sure Cam Bolt goes into the pre drilled hole on the e...

Страница 4: ...wer Front Panel Qty 1 F Left Lower Side Panel Qty 1 G Right Lower Front Panel Qty 1 H Right Lower Side Panel Qty 1 I Lower Back Panel Qty 2 J Left Door Qty 1 K Right Door Qty 1 L Left Upper Side Panel...

Страница 5: ...Qty 4 1 extra Qty 16 1 extra Qty 14 1 extra 7 M7 x 50 mm Self tapping Screw 8 Metal Bracket 9 M3 5 x 12 mm Pan Head Screw Qty 2 Qty 2 Qty 8 1 extra 10 Left Bottom Right Upper Pivot Hinge 11 Left Upper...

Страница 6: ...required parts Assemble the unit on a carpeted floor or the empty carton to avoid any scratch 2 Screw the Cam Bolts 2 into the designated small holes on the Top Panel A Lower Front Panels E and G and...

Страница 7: ...es on the Center Shelf C 4 Using the pilot holes as a guide fasten two Push Magnetic Catches 12 to the Center Shelf C with eight 15 mm Pan Head Screws 13 C C 12 13 2 Cam Bolt 15 used in this step M3 x...

Страница 8: ...ter Shelf C with two Wood Dowels 3 and three Cam Locks 1 Refer to page 3 on Cam Lock system operation supplement NOTE You can use a small amount of glue with both ends of all dowels C 3 3 D 1 1 Cam Lo...

Страница 9: ...9 Assembly Instructions 6 Screw two Cam Bolts 2 into the designated small holes on the Center Shelf C Cam Bolt 2 used in this step 2 2 C...

Страница 10: ...10 Assembly Instructions 7 Screw four Cam Bolts 2 into the back small holes on the Base B Cam Bolt 4 used in this step 2 B...

Страница 11: ...ly Instructions 8 Attach the Front Panels N to the Upper Side Panels L and M with four Wood Dowels 3 and four Cam Locks 1 N 1 3 1 3 M N L Cam Lock 4 used in this step M8 x 30 mm Wood Dowel 4 used in t...

Страница 12: ...mblies to the Top Panel A with four Wood Dowels 3 and four Cam Locks 1 10 Fasten the Upper Partition Panel O to the Top Panel A with one Wood Dowel 3 and two Cam Locks 1 3 1 M L 1 3 O 3 A Cam Lock 6 u...

Страница 13: ...and M with four Wood Dowels 3 and four 50 mm Screws 5 12 Secure the Center Shelf assembly to the Upper Partition Panel O with one Wood Dowel 3 and two Cam Locks 1 3 1 M 3 5 L 3 5 C O A M8 x 30 mm Wood...

Страница 14: ...Back Panel I to the Left Lower Side Panel F with two Wood Dowels 3 and two 50 mm Screws 5 15 Repeat the same procedure to combine the Right Lower Side and Front Panels H and G and the other Lower Bac...

Страница 15: ...assembly to the Center Shelf C with four Wood Dowels 3 and six Cam Locks 1 17 Repeat the same procedure to attach the Right Lower Side Panel assembly at the opposite end M8 x 30 mm Wood Dowel 8 used...

Страница 16: ...tructions 18 Attach the Base B to Lower Side Panel assemblies with eight Wood Dowels 3 and eight 50 mm Screws 5 M8 x 30 mm Wood Dowel 8 used in this step 3 3 5 5 5 5 3 3 F E I G H I B 50 mm Screw 8 us...

Страница 17: ...17 Assembly Instructions 19 Fasten the Lower Back Panels I to the Base B with four Cam Locks 1 Cam Lock 4 used in this step B I I 1 1...

Страница 18: ...Brackets 8 to the pilot holes on the Center Crossbar D and the Lower Front Panels E and G and fasten them in place with four 12 mm Flat Head Screws 4 4 8 D E G Metal Bracket 2 used in this step M3 5...

Страница 19: ...hat all the parts are tight and there are no gaps between the parts This will help keep the unit square 22 Align the Back Panel R to the pilot holes on the back stretcher of Top Panel A and fasten it...

Страница 20: ...2 mm Pan Head Screws 9 Make sure that the pivot pin points towards the against edge 24 Repeat the same procedure to attach the Right Bottom Pivot Hinge 11 to the Right Door K 10 9 J 11 9 K Right Botto...

Страница 21: ...the Center Shelf C 27 Fit the Left Door J to the inserted Pivot Hinge 11 making sure the mounting holes overlap the pilot holes on the door panel and secure with two 12 mm Pan Head Screws 9 Open and...

Страница 22: ...22 Assembly Instructions 28 Repeat the same procedure with the Right Door K Right Upper Pivot Hinge 1 used in this step M3 5 x 12 mm Pan Head Screw 2 used in this step K 10 10 K 10 9 11...

Страница 23: ...Make sure that you place four Shelf Supports in the same level so the shelf is not tilted Rest the Adjustable Shelves P onto the Shelf Supports 14 30 Plug the Cam Lock Covers 15 onto the visible Cams...

Страница 24: ...24 Assembly Instructions 31 Lift the Fireplace Insert carefully into the back of the assembled mantel and center it in the opening DO NOT drag the insert across the Base B as it may scratch the unit B...

Страница 25: ...25 Assembly Instructions 32 Attach the Firebox Support Q to the Base B with two 50 mm Self tapping Screws 7 50 mm Self tapping Screw 2 used in this step Q 7 7...

Страница 26: ...ing your flat panel television directly on the console 33 Remove the paper backing of Stop Rail S then properly align the Stop Rail with the top edge of the stopper template on Top Panel A Press down...

Страница 27: ...be seriously injured by tipping furniture You must install the Tipping Restraint Hardware with the unit to prevent the unit from tipping causing any accidents or damage The tipping restraint is inten...

Страница 28: ...screws periodically and tighten them if necessary Further Advice about Wood Furniture Care It is best to keep your furniture in a climate controlled environment Extreme temperature and humidity chang...

Страница 29: ...t faltante no retorne est producto a la tienda Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo nombre de parte o el n mero d...

Страница 30: ...45 PANTALLA PLANA M XIMA CARGA 100 lb 45 3 kg COLOQUE TV DETR S DEL TOPE M XIMA CARGA 50 lb 22 6 kg M XIMA CARGA 15 lb 6 8 kg ESTA UNIDAD NO DEBE UTILIZARSE CON TELEVISIONES CRT O DE TUBO UTILIZARSE...

Страница 31: ...E FIJACI N C MO FUNCIONA LA INSTALACI N DE MONTAJE KD 1 Fijar los tornillos de fijaci n en los orificios peque os 2 Conectar ambos paneles cerciorandose que los tornillos de fijaci n entren bien y que...

Страница 32: ...ntal inferior izquierdo Cant 1 F Panel izq Lateral inf Cant 1 G Panel frontal inf der Cant 1 H Panel inf lateral der Cant 1 I Panel posterior inferior Cant 2 J Puerta izquierda Cant 1 K Puerta derecha...

Страница 33: ...6 Tornillo M3 5 x 15 mm cabeza especial Cant 4 1 extra Cant 16 1 extra Cant 14 1 extra 7 Tornillo M7 x 50 mm especial 8 Soporte met lico 9 Tornillo M3 5 x 12 mm cabeza redonda Cant 2 Cant 2 Cant 8 1 e...

Страница 34: ...e la unidad en un lugar o de la caja de cart n vac a para evitar cualquier rasgu o 2 Ajustar los tornillos de fijaci n 2 en los orificios peque os designados en el panel superior A los paneles frontal...

Страница 35: ...repisa central C 4 Usar los orificios piloto como una gu a sujete dos magnetos 12 a la repisa central C con ocho de tornillos de 15 mm cabeza redonda 13 Tornillo de fijaci n 15 usados en este paso Mag...

Страница 36: ...ernos de madera 3 y tres tuercas de fijaci n 1 Consulte la p gina 3 del sistema de fijaci n NOTA Puede utilizar una peque a cantidad de pegamento con ambos extremos de todas los pernos C 3 3 D 1 1 Tue...

Страница 37: ...9 Instructivo de ensamble 6 Fijar dos tornillos de fijaci n 2 en los orificios peque os designados en la repisa central C Tornillo de fijaci n 2 usados en este paso 2 2 C...

Страница 38: ...10 Instructivo de ensamble 7 Ajustar cuatro tornillos de fijaci n 2 en los orificios peque os en la base B Tornillo de fijaci n 4 usados en este paso 2 B...

Страница 39: ...que los paneles frontales N a los paneles laterales superiores L y M con cuatro pernos de madera 3 y cuatro tuercas de fijaci n 1 N 1 3 1 3 M N L Tuerca de fijaci n 4 usados en este paso Perno M8 x 30...

Страница 40: ...con cuatro pernos de madera 3 y cuatro tuercas de fijaci n 1 10 Fijar el panel de divisi n superior O al panel superior A con un perno de madera 3 y dos tuercas de fijaci n 1 3 1 M L 1 3 O 3 A Tuerca...

Страница 41: ...pernos de madera 3 y cuatro tornillos de 50 mm 5 12 Asegurar la repisa central al panel divisor superior O con un perno de madera 3 y dos tuercas de fijaci n 1 3 1 M 3 5 L 3 5 C O A Perno M8 x 30 mm m...

Страница 42: ...I al panel lateral inferior izquierdo F con dos pernos de madera 3 y dos tornillos de 50 mm 5 15 Repita el mismo procedimiento para combinar paneles laterales inferiores derecho y frontales H y G y el...

Страница 43: ...isa central C con cuatro pernos de madera 3 y seis tuercas de fijaci n 1 17 Repita el mismo procedimiento para colocar el ensamble del panel inferior derecho lateral en el extremo opuesto Perno M8 x 3...

Страница 44: ...samble 18 Adjuntar la base B al panel lateral inferior con 8 pernos de madera 3 y 8 tornillos de 50 mm 5 Perno M8 x 30 mm madera 8 usados en este paso 3 3 5 5 5 5 3 3 F E I G H I B Tornillo de 50 mm 8...

Страница 45: ...17 Instructivo de ensamble 19 Fijar los paneles inferiores de la parte posterior I a la base B con cuatro tuercas de fijaci n 1 Tuerca de fijaci n 4 usados en este paso B I I 1 1...

Страница 46: ...de los agujeros piloto en el soporte central D y los paneles frontal inferior E y G y fijarlos en su lugar con cuatro tornillos de 12 mm de cabeza plana 4 4 8 D E G Soporte met lico 2 usados en este...

Страница 47: ...est n apretadas y que no haya espacios entre las partes Esto ayudar a mantener el cuadrado de la unidad 22 Alinear el panel posterior R en los orificios piloto sobre el soporte parte posterior del pan...

Страница 48: ...de cabeza plana de 12 mm 9 Aseg rese de que los pivotes apuntan hacia el borde en contra 24 Repita el mismo procedimiento para fijar la bisagra derecha inferior 11 de la puerta derecha K 10 9 J 11 9 K...

Страница 49: ...ustar la puerta izquierda J a la bisagra 11 asegur ndose de que los orificios de montaje solapen los agujeros piloto en el panel de la puerta con dos tornillos de 12 mm de cabeza plana 9 Abrir y cerra...

Страница 50: ...nstructivo de ensamble 28 Repetir el mismo procedimiento con la puerta derecha K Bisagra superior derecha 1 usado en este paso K 10 10 K 10 9 11 Tornillo M3 5 x 12 mm cabeza redonda 2 usados en este p...

Страница 51: ...e que coloca cuatro soportes en el mismo nivel por lo que la repisa no quede inclinada Descansar las repisas ajustables P en los soportes de repisa 14 30 Colocar las cubiertas de tuercas de fijaci n 1...

Страница 52: ...e ensamble 31 Levante el inserto de la chimenea con cuidado y coloque en la parte posterior de la repisa ensamblada y centrarla en la abertura NO arrastre el inserto a trav s de la base B ya que puede...

Страница 53: ...25 Instructivo de ensamble 32 Adjuntar el soporte de chimenea Q a la base B con 2 tornillos de 50 mm especilaes 7 Q 7 7 Tornillo de 50 mm especial 2 usados en este paso...

Страница 54: ...televisor de pantalla plana directamente en la consola 33 Retire el papel protector del riel tope S y luego alinear correctamente con el borde superior de la plantilla de tope en el panel superior A P...

Страница 55: ...ltar gravemente heridos por los muebles que pueden volcarse Debe instalar el juego de restricci n de vuelco en la unidad para evitar que la unidad se caiga causando accidentes o da os Las restriccione...

Страница 56: ...ble Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado Temperatura extrema y cambios de humedad pueden causar cambios como partes pandas molduras que se contraigan o que la madera se raje...

Отзывы: