5
Bedienungsanleitung / Operating instructions
Mode d’emploi / Bedieningshandleiding
OPTION
Desinfektion / Disinfection
Désinfection / Desinfectie
Sensorschalter / On/off switch
Commande électronique / Sensor Schakelaar
Desinfizieren / Disinfect
Désinfecter / Desinfecteren
Desinfektionsmittel / Disinfectant
Désinfectant / Desinfectiemiddel
A
Wanne mit heißem Wasser füllen
Fill up bath with hot water
Remplir la baignoire avec de l'eau chaude
Badkuip met heet water vullen
B
C
Gründlich spülen / Rinse thoroughly / Rincer à fond / Grondig spoelen
Gedrückt halten bis Dauerlicht erscheint
Keep pressed until permanently lit
Presser le bouton jusqu'à ce que aparaisse une lumière
permanente / Ingedrukt houden tot licht verschijnt
Abbruch / Interruption
Arrêt / Onderbreking
Fertig / Finished / Fini / Klaar
2 x Druck / Pressure
Pression / Druk
Desinfektion gesperrt / Disinfection blocked
Désinfection bloquée / Desinfectie geblokkerd
=
Je nach Benutzung – alle 2 - 4 Wochen
Depending on usage - every 2 - 4 weeks
Dépendant de l'utilisation- toutes les 2 à 4 semaines
Afhankelijk van gebruik - ledere 2 - 4 weken
➊
➊
➋
