background image

12

BETTE

TWIST II

INSTALLATION

Kundeneinweisung und Übergabe der Bedienungsanleitung.
Instructions for the customer and handing over the operating 
instructions.
Initiation du client et remise du mode d'emploi.
Instructie aan de klant en overhandiging van de 
gebruiksaanwijzing.

U

+

Talkum

Reinigen / Dry-clean
Nettoyer à sec / Schoonmaken

Nur normale Haushaltsreiniger (ohne 
alkoholische Inhaltsstoffe) verwenden.
Only use normal household cleaners 
(without any alcoholic contents).
N'utiliser que des nettoyants ménagers 
normaux (sans composants alcooliques).
Gebruik uitsluitend normale huishoudelijke 
reinigingsmiddelen (zonder alcohol).

T

Bette GmbH & Co. KG UK 
The Courtyard • Hall Farm • Lockington
GB-Derbyshire • DE74 2RH
Phone +44 844 800 0547 • Fax +44 844 800 0548
[email protected] • www.bette.co.uk

Bette GmbH & Co. KG
Heinrich-Bette-Straße 1
33129 Delbrück • Deutschland
T49 5250 511-0 • T49 5250 511-130
[email protected] • www.bette.de

Bette GmbH & Co. KG NL
Selma Lagerlofweg 69
NL - 3069 BT Rotterdam
Phone +31 10 4423344 • Fax +31 10 2847889
[email protected] • www.bette.nl

Содержание TWIST II

Страница 1: ...SW 10 Silikon Talkum 6 x Ø 6 min 2400 530 Dicht Sanitärband Elastic intermediate layer Joint adhésif Elastische tussenlaag 2 x M8 x 15 2 x ca 80 BETTEREINIGUNGSTUCH für Glas und Emailoberflächen Getränkt mit 70 Isopropanol Bette GmbH Co KG D 33129 Delbrück Telefon 0 52 50 511 0 Telefax 0 52 50 511 130 E Mail info bette de Internet www bette de R e i n i g e r BETTETWIST II 1 Rev 4 16 09 13 Z001632...

Страница 2: ...2 BETTETWIST II INSTALLATION A C E F D B A A 5 mm bei at chez bij Dicht Sanitärband Elastic intermediate layer Joint adhésif Elastische tussenlaag ø 6 ø 6 ø 6 ø 6 5 230V 50Hz 120 13 4 ...

Страница 3: ...BETTETWIST II INSTALLATION 3 G ø 6 ø 6 H J Torx 3 5 x 15 ...

Страница 4: ...ction séparée en accord avec VDE 0100 Separate zekerheid volgens VDE 0100 230V 50Hz Der Elektroanschluss darf nur von einem Fachbetrieb ausgeführt werden The entire electrical installation should be carried out only by a qualified individual company L installation électrique doit être exécutée par une entreprise spécialisée De elektra werkzaamheden mogen alleen door een erkend Istallateur uitgevoe...

Страница 5: ...der Systemfunktionen System Test Contrôle du système électrique Testen van de systeem functies Position erreicht Position has been reached Position atteinte Positie bereikt Position wird angefahren Position is being approached Position en cours de réglage Positie wordt benaderd Funktion nicht verfügbar Function is not available Fonction non disponible Functie niet beschikbaar gedrückt halten keep ...

Страница 6: ...sants alcooliques Gebruik uitsluitend normale huishoudelijke reinigingsmiddelen zonder alcohol Nur normale aber nicht scheuernde Haus haltsreiniger verwenden Only use normal but not abrasive household cleaners Utiliser seulement des nettoyants ménagers normaux et non abrasifs Gebruik uitsluitend normale maar niet schurende huishoudelijke reinigingsmiddelen Kontrolle Control Contrôle Controle autom...

Страница 7: ...hlossen Bath position outlet is closed Position baignoire bonde d écoulement fermée Badstand Afvoer gesloten Wanne bis Überlaufpunkt füllen Fill the bathtub until the point where it overflows Remplir la baignoire jusqu au trop plein Bad tot overlooppunt vullen Kontrolle Control Contrôle Controle Dichtigkeit prüfen Check to ensure a good seal Vérifier l étanchéité Dichtheid controleren ...

Страница 8: ...8 BETTETWIST II INSTALLATION 2 0 20 N Sensor 2 0 10 ...

Страница 9: ...BETTETWIST II INSTALLATION 9 O P 15 x 6 8 x 3 Q ...

Страница 10: ...10 BETTETWIST II INSTALLATION R ...

Страница 11: ...BETTETWIST II INSTALLATION 11 S R e i n i g e r ca 120 12 6 3 1 2 11 10 4 5 8 7 9 24 h Silikon Silikon ...

Страница 12: ...sehold cleaners without any alcoholic contents N utiliser que des nettoyants ménagers normaux sans composants alcooliques Gebruik uitsluitend normale huishoudelijke reinigingsmiddelen zonder alcohol T Bette GmbH Co KG UK The Courtyard Hall Farm Lockington GB Derbyshire DE74 2RH Phone 44 844 800 0547 Fax 44 844 800 0548 Info bette co uk www bette co uk Bette GmbH Co KG Heinrich Bette Straße 1 33129...

Отзывы: