BETTE GLAZE Скачать руководство пользователя страница 9

Conseils pour l’entretien de

 

BETTE

GLASUR

® 

PLUS

Pour que les propriétés hydrofuges et antisalissantes de 

BETTE

GLASUR

®

 PLUS

 soient préservées durablement, 

nous vous prions de suivre les conseils suivants :

· Après utilisation, essuyer la surface de votre produit  
  Bette avec un chiffon doux.
· Pour l’entretien ultérieur, mouillez la surface avec de 
  l’eau chaude et utilisez des chiffons doux pour 
 nettoyer. 
· En cas de fort encrassement, utilisez des liquides  
  vaisselle classiques, un produit doux pour salles de  
  bains ou des nettoyants ménagers non-décapants.  
 
Pour l’entretien de la finition 

BETTE

GLASUR

®

 PLUS

,

  

ne pas utiliser

 :

· les chiffons en microfibres
· la laine d’acier, les détergents décapants
· les nettoyants fortement alcalins
· les nettoyants très acides
· les détergents et lessives pour machines à laver 
· 

BETTE

NETTOYANT POUR ÉMAIL

Conseils pour l’entretien de

 

BETTE

GLASUR

® 

Pour l’entretien quotidien de votre produit Bette, 
nous recommandons :

· De nettoyer la surface avec un chiffon doux qui  
  ne raye pas ou une éponge avec de l’eau  
  propre et chaude
· D’utiliser, pour les saletés tenaces, notre 
 

BETTE

NETTOYANT POUR ÉMAIL

 ou un

  nettoyant doux pour salles de bains. 

Les produits agressifs comme les déboucheurs 
d’évacuations ou les produits abrasifs peuvent 
abîmer la surface de 

BETTE

GLASUR

®

. Il est 

 

donc préférable de ne pas les utiliser du tout.  
Même sans nettoyants agressifs, vous obtiendrez 
une propreté et une hygiène optimales grâce à 
un entretien régulier. 

Содержание GLAZE

Страница 1: ...Garantiepass Pflegehinweise I Warranty certificate Care instructions Garantiecertificaat Onderhoudsinstructies I Livret de garantie Conseils pour l entretien ...

Страница 2: ...anfallenden Kosten Durch die Garantie werden keine über die Reparatur Ersatzlieferung oder den Ersatz des Minderwertes hinausgehenden Ansprüche begründet Die Durchführung einer Garantieleistung führt nicht zur Verlängerung der Garantie Die gesetzlichen Ansprüche des Erwerbers insbesondere die Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Verkäufer werden von dieser Herstellergarantie nicht berührt 2 Inan...

Страница 3: ...gsmittel Hersteller zur Anwendung auf emaillierten Oberflächen Pflegehinweise BETTEGLASUR PLUS Damit die Wasser und Schmutz abweisende Eigenschaft der BETTEGLASUR PLUS über einen langen Zeitraum erhalten bleibt bitten wir Sie folgende Pflegehinweise zu beachten Bitte wischen Sie die Oberfläche Ihres Bette Produkts nach Benutzung mit einem weichen Tuch trocken Zur nachträglichen Pflege spülen Sie d...

Страница 4: ...he costs thus incurred The warranty does not substantiate any claims exceeding the repair replacement delivery or reimbursement of the loss in value Any performance under the warranty shall not result in an extension of the warranty The statutory claims of the purchaser including but not limited to warranty claims against the seller shall not be affected by this manufacturer s warranty Article 2 C...

Страница 5: ...care of the BETTEGLAZE PLUS surface Microfibre cloths Steel wool Scouring agents Highly alkaline cleaners Highly acidic cleaners Washing agent washing machine lyes BETTEENAMEL CLEANER Care instructions BETTEGLAZE We recommend the following for the everyday care of your Bette product Clean the surface with a soft non scratching cloth or sponge in conjunction with clear warm water In the case of stu...

Страница 6: ...tane kosten De garantie kent geen andere claims toe dan de reparatie vervangende levering of vergoeding van de waardevermindering Het verlenen van een garantieservice leidt niet tot een verlenging van de garantie De wettelijke vorderingen van de koper met name de vorderingen inzake garantieverlening ten opzichte van de verkoper blijven door deze fabrieksgarantie onaangetast 2 Gebruikmaking van de ...

Страница 7: ...TEGLAZUUR PLUS Opdat de water en vuilafstotende eigenschappen van de BETTEGLAZUUR PLUS gedurende een lange periode behouden blijven verzoeken wij u de onderstaande onderhoudsinstructies in acht te nemen Wrijf het oppervlak van uw Bette product na gebruik droog met een zachte doek Voor onderhoud achteraf spoelt u het oppervlak af met warm water en gebruikt u zachte doeken voor het schoonmaken Bij e...

Страница 8: ...ui ci ni les frais qui s y rattachent La garantie ne justifie pas de réclamations dépassant le cadre de la réparation du remplacement ou du dédommagement de la moins value L exécution de la garantie n entraîne pas de prolongation de celle ci Les recours légaux de l acquéreur notamment les droits à garantie vis à vis du vendeur ne sont pas concernés par cette garantie fabricant 2 Recours à la garan...

Страница 9: ...fons en microfibres la laine d acier les détergents décapants les nettoyants fortement alcalins les nettoyants très acides les détergents et lessives pour machines à laver BETTENETTOYANT POUR ÉMAIL Conseils pour l entretien de BETTEGLASUR Pour l entretien quotidien de votre produit Bette nous recommandons De nettoyer la surface avec un chiffon doux qui ne raye pas ou une éponge avec de l eau propr...

Страница 10: ...e product mit with BETTEGLASUR BETTEGLAZE BETTEGLASUR PLUS BETTEGLAZE PLUS Einbaudatum date of installation Firma Firm Stempel und Unterschrift Stamp and signature Installations Quittierung Installation confirmation D GB ...

Страница 11: ...uit met avec BETTEGLAZUUR BETTEGLASUR BETTEGLAZUUR PLUS BETTEGLASUR PLUS Installatiedatum date d installation Onderneming firme Stempel en Handtekening Etampe et signature Installatie Bevestiging Quittance d installation F NL ...

Страница 12: ...0611_LE5_CPR 11 DIN EN 14527 CL 1 CL 2 20130611_LE2_CPR 13 DIN EN 14296 CA LR DA 20130918_LE5_CPR Made in Germany Leistungserklärungen zu unseren Badobjekten finden Sie auf www bette de Vous trouvez la déclaration de performance de nos articles de salle de bains sur www bette de Prestatieverklaring van onze badobjecten vind u op www bette nl Declarations of performance for our sanitary products ca...

Отзывы: