2
DE
Wichtige Informationen –
Bitte beachten!
Symbolerklärung
Warnung vor Quetschungen
Wasserablauf
Kontrolle
Allgemeine Hinweise
• Eine Gewährleistung in Bezug auf Sicherheit, Funktion
und Unversehrtheit des Produkts kann nur geleistet
werden, wenn die Hinweise in dieser Anleitung beachtet
werden. Bei Missachtung können Körperverletzungen
und Sachschäden auftreten. Für Schäden, die durch
Nichtbeachtung der Anweisungen eintreten, haftet der
Hersteller nicht.
• Um Montagefehler und Schäden am Produkt zu
vermeiden, ist unbedingt nach den Anweisungen der
Montageanleitung vorzugehen.
• Neben den Hinweisen in dieser Anleitung sind die
allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallvorschriften zu
beachten.
• Das Produkt hat das Werk in sicherheitstechnisch
einwandfreiem Zustand verlassen.
• Abbildungen nicht maßstabsgerecht.
• Technische Änderungen vorbehalten.
Montagehinweise
• Die Montage darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal
erfolgen.
• Die Dichtigkeit von der Garnitur zur Waschsäule muss
bei der Montage geprüft und sichergestellt werden.
• Der Bauuntergrund muss für die Aufnahme des
Gewichtes geeignet sein.
• Wenn in den Bauuntergrund nicht gebohrt werden kann
(z. B. Fußbodenheizung) kann die Montageplatte auch
vollständig mit dem Boden verklebt werden.
• Um Beschädigungen am Produkt zu vermeiden, muss
es mit größter Sorgfalt behandelt werden. Ringe und
andere Gegenstände die das Produkt beschädigen
können, müssen vor der Montage abgelegt werden.
• Schwere und sperrige Elemente müssen mit zwei
Personen montiert werden.
EN
Important information –
Please note!
Key to symbols
Warning of crushing
Water drain
Check
General advice
• The function, safety and integrity of the product are only
guaranteed if the instructions given in this manual are
adhered to. Non-observance of the safety instructions
could lead to bodily injury and damage to property.
• The manufacturer is not liable for damage resulting from
non-observance of the instructions.
• To avoid installation errors and damage to the product, it
is essential that the installation instructions are followed
carefully.
• Besides the information given in this manual, please
follow the relevant general safety and accident
prevention regulations.
• This product left our factory in a condition complying
with all the requirements of technical safety.
• Figures are not true to scale
• Subject to technical modifications.
Installation instructions
• Installation may only be carried out by qualified specialist
personnel.
• When you install the column washbasin, check to
ensure that the plumbing connections to the column are
completely watertight.
• The underlying structure must be suitable for bearing the
weight involved.
• If it is not possible to drill into the floor (with underfloor
heating, for example) the mounting base plate can also
be fully bonded to the floor.
• Handle this product with the utmost care to avoid
damaging it. Rings and other objects that may damage
the product must be removed before starting the
installation work.
• Large, bulky or heavy items must be installed by two
people.
Z0017163_MA_Monolith_2016_02.indd 2
22.03.16 16:41
