background image

6

NL

Belangrijke informatie – 

In acht nemen a.u.b.

Uitleg van de symbolen

Controle

Correcte montage

Verkeerde montage

Verwijzing naar andere
producten of documentatie

Tegel- en plaatwerkzaamheden

Lijmmontage

Installation

Kontrolle

Ohr

Richtig

Bohrmontage

Falsch

Verweis anderes

Dokument

Falsch

Fliesenleger

Wasserhahn

Klebemontage

Toepassingsgebied

De minimum-douchebakdrager is een montagesysteem 
dat een eenvoudige en tijdbesparende installatie van onze 
douchebakken en douchevloeren waarborgt. 

Hij is voor de volgende producten bestemd:

 

– BetteFloor

 

– BetteFloor Side

 

– BetteUltra

Veiligheidsinstructies

 

– Er is alleen sprake van een garantie met betrekking tot 

veiligheid, functie en intactheid van het product, als de 
opmerkingen in deze handleiding in acht worden genomen. 
Bij niet-naleving kunnen lichamelijk letsel en materiële 
schade optreden. De producent is niet aansprakelijk voor 
schade die door het niet in acht nemen van de aanwijzingen 
optreedt.

 

– Ga absoluut te werk volgens de aanwijzingen in de 

montagehandleiding, om montagefouten en schade aan het 
product te voorkomen.

 

– Neem naast de instructies in deze handleiding de algemeen 

geldige veiligheids- en ongevallenvoorschriften in acht.

Opmerkingen bij de handleiding

 

– Deze montagehandleiding moet tijdens de hele montage 

ter beschikking staan. Als de montage door verschillende 
personen (bijv. installateur, tegellegger) wordt uitgevoerd, 
moet de montagehandleiding overhandigd worden.

 

– De inbouw kan zonder wandzijde, of aan één, twee of drie 

wandzijden plaatsvinden. De afbeeldingen tonen de montage 
van de minimum-douchebakdrager voor de hoekinbouw van 
een douchebak of douchevloer.

 

– Bestaande maataanduidingen zijn in millimeter (mm) 

aangegeven.

 

– De afbeeldingen zijn niet schaalgetrouw.

 

– Technische wijzigingen zijn voorbehouden.

Montage-instructies

 

– De montage mag uitsluitend door gekwalificeerd 

vakpersoneel plaatsvinden.

 

– Behandel het product uiterst zorgvuldig om beschadigingen 

te voorkomen. Ringen en andere voorwerpen die het product 
kunnen beschadigen, moeten vóór de montage worden 
afgedaan.

 

– Gebruik een lijmsoort zonder oplosmiddel om schade aan de 

minimum-douchebakdrager te vermijden.

 

– De lijmpunten moeten schoon, droog en vetvrij zijn.

 

– De minimum-douchebakdrager moet nauwkeurig 

gepositioneerd en goed worden aangebracht.

 

– De minimum-bakdrager moet in het gebied van de 

lijmpunten stevig aangedrukt worden om los te komen en 
lijmophopingen te voorkomen.

 

– De tegel- en plaatwerkzaamheden moeten conform DIN 

18157 worden uitgevoerd.

Содержание B57-0405

Страница 1: ...inimum Wannenträger Flex EN Minimum tray support Flex FR Support Minimum Flex NL Minimum douchebakdrager Flex DE Montageanleitung EN Installation instruction FR Instructions de montage NL Montagehandleiding ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Anleitung Diese Montageanleitung muss während der gesamten Montage zur Verfügung stehen Wenn die Montage von verschiedenen Personen z B Installateur Fliesenleger durchgeführt wird muss die Montageanleitung übergeben werden Der Einbau kann ohne Wandseite oder an ein zwei oder drei Wandseiten erfolgen Die Abbildungen zeigen die Montage des Minimum Wannenträgers für den Eckeinbau einer Duschwanne Vor...

Страница 4: ...tions in addition to the information provided in these instructions About this guide This installation guide must be available for the entire duration of the installation process If the installation is to be carried out by several individuals e g fitter tiler etc then the installation guide must be passed on as appropriate The installation may be carried out without a wall side or against one two ...

Страница 5: ...en vigueur en matière de sécurité et de prévention des accidents Instructions Les présentes instructions doivent être disponibles durant tout le montage Lorsque le montage est effectué par différentes personnes par ex installateur carreleur les instructions de montage doivent être transmises Le montage peut se faire sans cloison ou bien contre une deux ou trois cloisons Les illustrations présenten...

Страница 6: ... veiligheids en ongevallenvoorschriften in acht Opmerkingen bij de handleiding Deze montagehandleiding moet tijdens de hele montage ter beschikking staan Als de montage door verschillende personen bijv installateur tegellegger wordt uitgevoerd moet de montagehandleiding overhandigd worden De inbouw kan zonder wandzijde of aan één twee of drie wandzijden plaatsvinden De afbeeldingen tonen de montag...

Страница 7: ...elivery FR Contenu de la livraison NL Leveringsomvang 4 Z0017577 2 Z0017580 B57 0404 4 Z0017578 2 Z0017581 B57 0405 35 mm 40 mm BetteFloor BetteFloor Side BetteUltra 1000mm r Richtig r Richtig r Richtig BetteUltra 1000mm Ohr Richtig ...

Страница 8: ...8 Ohr Richtig stallation Kontrolle Ohr Richtig stallation Kontrolle Bohrmontage Falsch stallation Kontrolle Ohr Richtig Installation Kontrolle Bohrmontage Falsch Installation Kontrolle ...

Страница 9: ...9 1200 mm B A 1200 mm B A 1200 mm 1200 mm A 1200 mm B 65 mm A 65 mm B 65 mm Ohr Richtig Bohrmontage Falsch Ohr Richtig Ohr Richtig 2 2 2 2 1A 2A 1B 2B ...

Страница 10: ...10 Silicone B A 1200 mm 1200 mm B 1200 mm A 1200 mm Ohr Richtig Ohr Richtig Wasserhahn Klebemontage 4 2 1C 2C 3 4 5 ...

Страница 11: ...ox Easy Connect DE Dichtsystem Minimum Wannenträger EN Sealing System for Minimum Support FR Système d étanchéité pour support minimum NL Dichtingssysteem voor Minimum Douchebakdrager Verweis anderes Dokument Verweis anderes Dokument S i l i c o n e Ohr Richtig Bohrmontage Falsch Installation Kontrolle Wasserhahn Klebemontage 6 7 8 9 ...

Страница 12: ...12 S i l i c o n e 5 0 k g 5 0 k g Falsch Fliesenleger Verweis anderes Dokument 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...Rev 0 05 2020 Z0018172 Bette GmbH Co KG Heinrich Bette Straße1 33129 Delbrück Germany T 49 5250 511 0 F 49 5250 511 130 info bette de www my bette com ...

Отзывы: