background image

21

 

BRUGSMANUAL

DA

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

FOR AT KUNNE ARBEJDE RISIKOLRIT MED MER PLASTSVEJER ER DET DEL NØDVENDIGT FØRST AT 

LǼSE BRUGERVEJLEDNINGEN SAML SIKKERHEDSLORSKRIFTERNE HELT OG DEREFTER STRENGT AT 

FØLGE DE VEJLEDNINGER, DER ER INDEHOLDT I DENNE VEJLEDNING.

PLASTSVEJER MÀ IKKE VRERE LUGTIG, OG DEN MÀ HELLER IKKE ANVENDES I LUGTIGE OMGIVELSER.

GAS-OG MGUDSLIP ER SUNDHEDSLARLIGE. SØRG LOR AT UDLUFTE ADEJDSSTEDET GODI.

RØR IKKE VED PLASTSVEJER, NÀR DEN ER VARM. AFKØI PLASTSVEJER, FØR VAERKTOJET  LAEGGES PÀ 

PLADS.

ANVEND ALDRIG PLASTSVEJER I NRERHEDEN AL GAS ELLER BRRENDBARE MATERIALE.

ANVEND ALDRIG IL PLASTSVEJER I LOKALER, HVOR DER ER BRAND-OG EKSPLOSIONSLARE.

Overhold Netspaendingen!

Sprendingsangivelsen pà svejseapparatets typeplade skai slemme overens med den anvendte

nelsprending.

Efterlad aldrig termopladen uden opsyn. Apparatet skai holdes uden lor børns og dyrs rrekkevidde.

Praktiske rad

Hvis plastsvejser stik ikke passer lii stikkontakten, skai stikket udskiftes med et al passende type, udskiftningen skal 

udføres al kvalificeret personale. Del lraràdes generelt at anvende adaptere og/eller lorlrengerledninger. Hvis dette 

er strengt nødvendigt, skai der anvendes enkle eller multipelle lorlrengerledninger, der er i overensstemmelse med 

greeldende sikkerhedsregler.

Denne elektrosvejser mà udelukkende anvendes lii den brug, den er beregnet lii, dvs. lii mr og samlinger i termoplastisk 

materiale. Enhver anden brug anses lor at vrere ukorrekt og derfor risikofyldt. Plastsvejser er udstyrel med jordnet, den 

elektriske sikkerhed er kun sikrel, mir denne er korrekt tilsluttet jordnettet som lorudset i de greldende sikkerhedsregler.

For at undgà risikofyldte overophedninger, anbelales del at rulle slmmledningen helt ud. Al traekke stikket ud af kontakten, 

nàr termopladen, ikke er i brug. Vrid og slà ikke knuder pà stmmledningen, vikl den ikke omkring plastsvejser, nàr denne 

er varm. Der skai anbringes advarselsskiltning i nrerheden al del opvarmede omràde lor at angive faresitiuation.

Plastsvejser hàndtag er lremstillet al materiale, der ikke optager varmen fra den tretsiddende plade eller under 

alle omstrendigheder ikke i en mrengde, der overstiger de tilladte grrense/larevrerdier.

Содержание 310/1

Страница 1: ...on et instructions FR Gebruikshandleiding NL Bedienungsanleitung DE Manual de uso e instrucciones ES Manual de uso e instru es PT Bruksanvisning SV K ytt ohjeet FI Brugsmanual DA Bruksveiledning NO Ha...

Страница 2: ...mensions 380 x 60 x 110 mm Dimensioni 370 x 60 x 110 mm Dimensions 370 x 60 x 110 mm Potenza massima assorbita 650 Watt Maximum absorbed power 650 watts Potenza massima assorbita 650 Watt Maximum abso...

Страница 3: ...personale qualificato In generale sconsigliabile l uso di adattatori e o prolunghe Qualora il loro utilizzo si rendesse indispensabile necessario utilizzare adattatori semplici o multipli e prolunghe...

Страница 4: ...lizzare con la relativa vite alla piastra del polifusore Collegare il polifusore alla rete elettrica L accensione della spia rossa indica che il polifusore in funzione Quando accendete il polifusore p...

Страница 5: ...recommended that no adapters and or extensions should be used lf any adapters and or extensions need to be used use single or multiple adapters and extensions complying with current safety standards...

Страница 6: ...llation Mount the pair of bushes to be used to the plate of the polywelder by means of the relevant screw Connect the device to the supply mains When the red LED is on the device is operating When you...

Страница 7: ...sez vous un personnel sp cialis pour remplacer la fiche En r gle g n rale il est d conseill d utiliser des adaptateurs et ou des rallonges Si par contre leur emploi est indispensable veuillez utiliser...

Страница 8: ...x douilles avec les vis pr vues cet effet la plaque du polyfuseur Brancher l appareil au secteur Le voyant allum indique que l appareil est en marche Lorsque le polyfuseur est mis en marche pour la pr...

Страница 9: ...het algemeen afte raden verdeelstekkers en of verlengsnoeren te gebruiken lndien het echter toch nodig is ze toe te passen dient u eenvoudige of meervoudige verdeelstekkers en verlengsnoeren te gebrui...

Страница 10: ...op de plaat van het polyfusielasapparaat Sluit het polyfusielasapparaat aan op het stroomnet De inschakeliing van het rode controlelampje betekent dat het polyfusielasapparaat is werking is Waneer u...

Страница 11: ...senden Typ austauschen lm Allgemeinen wird vom Gebrauch von Adaptern bzw Verlangerungen abgeraten Solite deren Verwendung trotzdem unerlasslich sein mussen Einfach oder Mehrfachadapter und Verlangerun...

Страница 12: ...Schwei maschine montieren Die Schwei maschine an das stromnets anschlei en Wenn die rote Kontrollampe leuchtet bedeutet das dass die Schwei maschine eigeshaltet ist Beim ersten Einshclaten der Schwei...

Страница 13: ...correr a cargo de personal cualificado Por lo general no se recomienda emplear adaptadores y o alargadores De ser necesario emplearlos los adaptadores tienen que ser m ltiples o sencillos y los alarga...

Страница 14: ...zar con el tornillo correspondiente en la placa del polifusor Ench fese el polifusor en la red el ctrica Cuando se enciende la luz roja significa que el polifusor est funcionando Cuando se enciende el...

Страница 15: ...icado Em geral desaconselha se o uso de adaptadores e ou extensoes No caso em que o seu utilizo se tornar indispensavel necessario utilizar adaptadores simples ou multiplos e extensoes conformes s nor...

Страница 16: ...spectivo parafuso placa do polifusor Ligar o polifusor rede el ctrica O acendimento do indicar vermelho indica que o polifusor se encontra em fun o Quando acender o polifusor pela primeira vez pode ve...

Страница 17: ...oras av en kunnig peron Vi rekommenderar dig att normalt inie anvanda n gra grenuttag eller skarvsladdar Om detta anda visar sig nodvandigt maste bade grenuttag och skarvsladdar vara godkanda enligt g...

Страница 18: ...ssningspar som skall anvandas p Polywelders platyta med den tillh rande skruven Anslut apparaten till n tsp nninngen N r den r da lysdioden lyser r apparaten klar f r anv ndning N rdukopplarinPolyweld...

Страница 19: ...leisesti ei suositella kaytettavaksi valijohtoja tai liitoskappaleita Mikali jatkojohtoja vahkappaleIta kuitenkin tarvitaan kayttakaa yksi tai monihaaraisia liittimia jotka on sahk turva standardien h...

Страница 20: ...itsauslaitteen levyyn oikeankokoisilla ruuveilla Liita laite s hk verkkoon Kun punainen LED valo on paalla laite on toimintakunnossa Kun laitat laitteen paalle ensimm ist kertaa pieni m r savua saatta...

Страница 21: ...type udskiftningen skal udf res al kvalificeret personale Del lrar des generelt at anvende adaptere og eller lorlrengerledninger Hvis dette er strengt n dvendigt skai der anvendes enkle eller multipel...

Страница 22: ...der skal anvendes sammen med den tilh rende skrue p plastsvejser Tilsut plastsvejser til elnettet N r den r de kontrollampe t ndes betyder der at plastsvejser er i drift N r plastsvejser t ndes f rste...

Страница 23: ...a bruke adaptere og eller skj teledninger Skulle det v re n dvendig brukes enkle eller multi adaptere og skjoteledninger som passer til gjeldende sikkerhets standarder Polysveiseapparatet ma kun bruk...

Страница 24: ...RMOSTAT Generelle sveiseregler lnstallasjon Monter b ssingsettet til platen av polysveiseapparatet med medf lgende skruer Koble utstyret til str muttak Nar LED lyser r d er utstyret Ved f rste gangs b...

Страница 25: ...ki a dug t megfelel i tipusra Altalaban nem tanacsoljuk adapterek ill hosszabbit6k hasznalatat Amennyiben ezek hasznalata m gis elengedhetetlen lenne akkor meg kell hogy feleljenek az rv nyes biztona...

Страница 26: ...b vit tusket a megfelel csavarok segitsegevel szereljuk fel a hegeszto berendezes lapjara A keszuleket csatlakoztassuk a halozatra Ha vilagit a piros ellen rz lampa ez azt jelenti hogy a berendezest b...

Страница 27: ...a fisi degistirmesi i in uzman bir kisiye basvurun Genel kural olarak adoptor ve veya uzatma kablosu kullanilmasi tavsiye edilmez Ancak eger bunlann kullanilmasi ka inikmazsa basit veya oklu adoptorle...

Страница 28: ...i in ongorulen vidalar yard m ile ok ama l kaynak makinesinin plakas na sabitleyin Aleti ebeke cereyan na baglay n K rm z renkli gosterge lambas n n yanmas aletin al s r durumda oldugunu gosterir ok...

Страница 29: ...eni wtyczk na odpowiedni typ Generalnie nie zaleca si stosowania adapter w i lub przed u aczy Je li ich u ycie jest niezb dne nale y stosowa pojedyncze lub wielokrotne adaptery i przed u acze kt re s...

Страница 30: ...stosowa dostarczone urz dzenia stojak sto owy stojak pod ogowy do zablokowania zgrzewarki co daje mo liwo atwej pracy obiema r kami Przed uruchomieniem zgrzewarki nale y sprawdzi sprawno urz dze zabez...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 BETA UTENSILI S p A via Alessandro Volta 18 20845 Sovico MB ITALY Tel 39 039 2077 1 Fax 39 039 2010742 www beta tools com...

Отзывы: