MASSIMO CICERI
( Managing Director)
BETA UTENSILI
S.p.A.
Via Alessandro Volta, 18
20050 Sovico (MB) ITALY
Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742
www.beta-tools.com
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DECLARATION OF CONFORMITY
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
FÖRSAKRAN OM OVERENSSTAMELSE
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
BEKREFTELSE OM OVERENSSTEMMELSE
OVERENSSTEMMELSESERKUERING
YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS
IJKLMLKNOPQOKNRMRMSRTLUVWMKRKMWXNRPLYYWNLMTWZZWM[\]^M_]\`abcbMdWPWKKRMTOVWTOPOMZWMQWZLTLNeMTLMfXOgNWMTLVhLWPWYLRKOi
^KjMNWSkOPLKJMRPMVhWKJOMXKWXNhRPLYOTMljM[\]^M_]\`abcbMghWZZMLSSOTLWNOZjMLKQWZLTWNOMNhLgMgNWNOSOKNi
\LKJPLddOMXKTMmKTOPXKJOKMRhKOMTLOMnOKOhSLJXKJMQRKM[\]^M_]\`abcbMSWVhOKMTLOMQRPZLOJOKTOM\PoZpPXKJMXKJqZNLJi
]RXNOMRkrPWNLRKMRXMSRTLUVWNLRKMKRKMWXNRPLgrOgMkWPM[\]^M_]\`abcbMdOPRKNMTrVhRLPMZWMQWZLTLNrMTOMVONNOMTrVZWPWNLRKi
sXWZfXLOPMLKNOPQOKVLtKMRMSRTLUVWVLtKMKRMWXNRPLYWTWgMkRPM[\]^M_]\`abcbuMWKXZWPvKMZWMQWZLTOYMTOMOgNWMTOVZWPWVLtKi
wXWZfXOPMLKNOPQOKxyRMRXMSRTLUVWxyRMfXOMKyRMgOzWMWXNRPLYWTWMkOZWM[\]^M_]\`abcbMWKXZWPeMWMQWZLTWTOMTOgNWMTOVZPWxyRi
{OKKWMd|PgWoPWKMXkkh|PMWNNMJWZZWMQLTMOQOKNXOZZWMLKJPOkkMOZZOPMWKTPLKJWPMgRSMOzMWPMJRToWKTWMWQM[\]^M_]\`abcbi
ZOTOPOMKLONMTRRPM[\]^M_]\`abcbMJOWXNRPLgOOPTOMLKJPOOkMRdM}LzYLJLKJMTRONMTOMJOZTLJhOLTMQWKMTOYOMQOPoZWPLKJMQOPQWZZOKi
{OKKOMlOoPOdNOZgOMlRPNdWZZOPMQOTMOQNiMLKKTJOkMOZZOPMOKTPLKJOPuMgRSMLooOMOPMJRTozOKNMWZM[\]^M_]\`abcbi
{OKKOMOPoZ~PLKJMlRPNdWZTOPMQOTMOQNiMLKTJOlMOZZOPM~POKTPLKJOPuMTOPMLooOMOPMJRToOKTNMWd~M[\]^M_]\`abcbi
RoWLKOKMQWZLLKNXZRMNWLMSXXNRgMOLMQWZNXXNONNXM[\]^M_]\`abcbMPWkkZTLNNWWModgOLgOKMZWXgXKKRKMkLNWQjjTOK
WoWoRZ}LOoMLKJOPOKVzWMZXlMYSLWKWMKLOMWXNRPjYR}WKWMkPYOYM[\]^M_]\`abcbMKWNjVhSLWgNMXKLO}WKLWMNRMR}LWTVYOKLOi
Si dichiara che l’apparecchio tipo
We hereby state that the machine type
Wir erklären, dass das Gerät Typ
On déclare que la machine type
declara que el aparato tipo
Declara-se que a máquina tipo
Vi försakrar att maskinen av typ
Verklaard wordt dat het apparaat type
Vi bekreftelser, at maskinen type
Vi erklrerer, at maskinen type
Todistamme etta laite mallia
>?@?ARBCDEFGHU?IJKCIEDMFLAFNOCPJCA@?AFQDSN
}
}
MODEL 1842LED/BM
MODEL 1842LED/ABM
MODEL 1842XBM
MODEL 1842XABM
MODEL 1840BM
è conforme alle direttive
is in compliance with the directives
den Richtlinien entspricht
est conforme aux directives
es conforme a las directivas
é conforme as directivas
ar i överensstammelse med direktiven
overeenkomstig de richtlijnen
er i overensstemmelse med direktivene
er i overensstemmelse med direktivene
on yhdenmukainen direktiivissa
jest zgodne z dyrektywami
2 0 0 6 / 9 5 / C E ( LV D )
2 0 0 4 / 1 0 8 / C E ( E M C )
2 0 0 2 / 9 5 / C E ( R o H S )
2 0 0 6 / 9 5 / C E ( LV D )
!
1840_1842_BM_ABM.indd 2
28/10/15 11:31