Beta 1498CB/300 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 64

Μοντέλα:BETA 1498CB/300 - Φόρτιση για μπαταρίες από 30Ah έως 330Ah,

συντήρηση για μπαταρίες από 30Ah έως 500Ah

Οι νέοι φορτιστές μπαταριών Beta είναι οι ηλεκτρονικοί φορτιστές νέας αντίληψης που φέρνουν την επανάσταση στον

τρόπο φόρτισης των μπαταριών.

Σχεδιασμένοι για τη φόρτιση παντός τύπου μπαταριών μολύβδου, συμβατικών ή τελευταίας γενιάς, είναι ιδιαίτερα

κατάλληλοι για χρήση σε φορτίσεις συντήρησης μεγάλης διάρκειας, όπως για παράδειγμα για ολόκληρες εποχικές

περιόδους. Καθ’ όλη τη χρονική περίοδο κατά την οποία το μεταφορικό μέσο (όχημα ή σκάφος) παραμένει ακινητοποιημένο

και η μπαταρία χρειάζεται να ελέγχεται και να διατηρείται φορτισμένη, ο φορτιστής μπαταριών μπορεί να παραμένει

συνδεδεμένος χωρίς κίνδυνο βλάβης.

Σχεδιασμένοι για τον αυτοκινητιστικό τομέα, οι συγκεκριμένοι φορτιστές μπαταριών βρίσκουν ιδιαίτερη απήχηση και σε

άλλους τομείς, όπως τον αθλητικό και ελεύθερου χρόνου όπως μοτοσικλέτες, σκούτερ, σπορτίφ αυτοκίνητα, αυτοκίνητα

εποχής, μοτοσικλέτες χιονιού, χλοοκοπτικά τρακτεράκια. Χρησιμοποιούνται ιδιαίτερα και στον τομέα εμπορικών και

αγροτικών μεταφορικών μέσων, ναυτιλίας και αυτοκινούμενων τροχόσπιτων.

Κατάλληλοι για όλους τους τύπους μπαταριών μολύβδου και ελεύθερου καταλύτη W et ή δεσμευμένου Dry (για

παράδειγμα, ερμητικές μπαταρίες τύπου Gel, Agm, Mf).

Όλες οι παράμετροι φόρτισης ρυθμίζονται με πλήκτρα λειτουργιών φόρτισης, τοποθετημένα στον πίνακα ελέγχου.

Ανάλογα με το μοντέλο, είναι δυνατή η επιλογή των παρακάτω:

-τάση μπαταρίας (12 ή 24 Volt)

-τύπος μπαταρίας (ελεύθερου ηλεκτρολύτη WET ή δεσμευμένου, ερμητικού τύπου GEL, AGM)

-K

ύκλος εργασίας προς εκτέλεση (κανονική φόρτιση, βαθιά φόρτιση ανάκτησης, τροφοδοτικό ως υποκατάστατο της

μπαταρίας)

Επιπλέον, οι συσκευές διαθέτουν ενδείξεις οθόνης, led και ηχητικές ενδείξεις για ειδοποίηση σε περίπτωση αντιστροφής

πολικότητας, βλάβης μπαταρίας και εσφαλμένης τάσης.

Είναι κατασκευασμένες από μονωτικό υλικό, με δυνατότητα επίτοιχης στήριξης, υψηλό βαθμό προστασίας από

εξωτερικούς παράγοντες και προστασία από υπερθέρμανση ή βραχυκυκλώματα.

Διαθέτουν τσιμπίδες, καθώς και ένα ολοκληρωμένο σετ αξεσουάρ για τη φόρτιση.

ΚΥΚΛΟΙ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

Οι κύκλοι φόρτισης των νέων φορτιστών μπαταριών Beta είναι ειδικά σχεδιασμένοι για να βελτιστοποιούν τη φόρτιση

όλων των τύπων μπαταρίας που u965 õπάρχουν στην αγορά. Οι πολλαπλές δομικές τεχνολογίες των μπαταριών που

υπάρχουν σήμερα στην αγορά (Dry, Gel, W et, Agm) απαιτούν διαφορετικές καμπύλες φόρτισης για την επίτευξη σωστών

και ολοκληρωμένων επαναφορτίσεων. Οι φορτιστές μπαταριών Beta επιμηκύνουν τη διάρκεια ζωής των μπαταριών σας,

δεδομένου ότι παρέχουν σε κάθε μπαταρία τον σωστό κύκλο φόρτισης.

Ο έλεγχος και η εκτέλεση του κύκλου φόρτισης κατευθύνεται από έναν μικροεπεξεργαστή. Οι φορτιστές μπαταριών της

σειράς Beta έχουν διαφορετικούς κύκλους φόρτισης ανάλογα με τον τύπο της μπαταρίας προς φόρτιση (Wet, Gel, Agm).

Κάθε κύκλος φόρτισης εκτελείται σε έξι φάσεις, δύο φάσεις διάγνωσης και τέσσερις φάσεις φόρτισης (κατά το πρότυπο

DIN 41772) (Fig. 2 - 3 - 4).

• Πρώτη φάση διάγνωσης

κατάστασης μπαταρίας: “A1”

Ο φορτιστής αναλύει την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας προς φόρτιση.

• Πρώτη φάση φόρτισης:

“Ανάκτηση με βαθιά φόρτιση”

• Για μπαταρίες GEL και AGM: “R1”

• Για μπαταρίες WET: “R2”

Για μπαταρίες GEL και AGM: αν προκύπτει ότι η μπαταρία είναι υπερβολικά

αποφορτισμένη, ο φορτιστής μπαταριών θα ξεκινήσει τη φόρτιση

χρησιμοποιώντας ρεύμα χαμηλής έντασης φόρτισης έως ότου επιτευχθεί η

βέλτιστη τάση της μπαταρίας για να αρχίσει η δεύτερη φάση φόρτισης.

Για μπαταρίες WET: αν προκύπτει ότι η μπαταρία είναι υπερβολικά

αποφορτισμένη, ο φορτιστής μπαταριών θα ξεκινήσει τη φόρτιση

χρησιμοποιώντας παλμικό ρεύμα έως ότου επιτευχθούν τα βέλτιστα επίπεδα

τάσης και ρεύματος της μπαταρίας για να αρχίσει η δεύτερη φάση φόρτισης.

• Δεύτερη φάση φόρτισης: “I”

Φόρτιση υπό σταθερό ρεύμα έως ότου επιτευχθεί η μέγιστη τάση της

μπαταρίας.

• Τρίτη φάση φόρτισης: “U0”

Φόρτιση υπό σταθεροποιημένη τάση έως ότου επιτευχθούν οι ελάχιστες

τιμές ρεύματος.

• Τέταρτη φάση φόρτισης: “R3”

“Recovery” *

Μόνο με τον φορτιστή μπαταριών ρυθμισμένο στο WET: φάση βαθιάς

φόρτισης υπό σταθερό ρεύμα και αυξανόμενη τάση για αύξηση της ισχύος

φόρτισης της μπαταρίας.

• Δεύτερη φάση διάγνωσης

κατάστασης μπαταρίας: “A2”

Ο φορτιστής μπαταριών αναλύει την κατάσταση αποδοτικότητας της

φορτισμένης μπαταρίας.

• Πέμπτη φάση φόρτισης: “U”

Φόρτιση συντήρησης υπό μειωμένη σταθερή τάση (για 48 ώρες).

• Έκτη φάση φόρτισης: “Up”

Φόρτιση συντήρησης παλμική (συνεχώς σε λειτουργία).

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

Содержание 1498CB/300

Страница 1: ...00 MANUALE ISTRUZIONI I INSTRUCTION MANUAL GB MANUEL D INSTRUCTIONS F HANDLEIDING NL BETRIEBSANLEITUNG D MANUAL DE INSTRUCCIONES E MANUAL DE INSTRU ES P INSTRUKCJA PL POKYNY K OBSLUZE CZ BRUGERVEJLEDN...

Страница 2: ...2 Fig 1...

Страница 3: ...3 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 4: ...4 1498CB300 Fig 5 Fig 6...

Страница 5: ...5 Fig 7 Fig 8...

Страница 6: ...nti curve di carica per avere delle ricariche corrette e complete I caricabatterie Beta allungano la vita delle vostre batterie perch forniscono ad ognuna di esse il giusto ciclo di carica Il controll...

Страница 7: ...CARICA Carica di batterie collegate al veicolo 1 Verificare prima di iniziare la carica che il cavo di alimentazione sia disinserito dalla presa di rete 2 Individuare il polo corrispondente alla massa...

Страница 8: ...pere o concludere la sezione di carica seguire la istruzioni di interruzione fine carica INTERRUZIONE VOLONTARIA DEL CICLO DI CARICA Se si vuole interrompere il ciclo di ricarica della batteria suffic...

Страница 9: ...04 Batteria con tensione troppo bassa Si sta tentando di caricare una batteria da 6Volt con il caricabatteria settato a 12 Volt o una batteria da 12Volt con il caricabatteria settato a 24 Volt Settare...

Страница 10: ...batterie al Piombo Calcio la soluzione elettrolitica in questo caso trattenuta da separatori in microfibra posti tra le piastre Come le batterie al gel sono batterie ermetiche ad alte prestazioni BAT...

Страница 11: ...nstructional technologies of batteries currently commercialized Dry Gel Wet Agm require different charging curves to ensure correct and complete charging The Beta battery chargers extend the life of y...

Страница 12: ...connected to the vehicle 1 Before you start to charge the battery make sure the power supply lead is NOT plugged into the mains 2 Locate the vehicle s earth pole which is generally connected to the ne...

Страница 13: ...iance can be left connected to the battery for several months 7 If you wish to end or interrupt the charging cycle following the end of charging instructions INTENTIONAL INTERRUPTION OF THE CHARGING C...

Страница 14: ...ery charger to start again automatically E04 Battery voltage too low you are attempting to charge a 6 Volt battery with a battery charger set at 12 Volt or a 12V battery with the battery charger set a...

Страница 15: ...e electrolyte solution is withheld by microfiber separators installed between the plates Likewise for gel batteries they are heavy duty and sealed batteries WET CELL BATTERIES They are lead batteries...

Страница 16: ...rgeurs de batteries Beta ont t sp cifiquement con us pour optimiser la charge de n importe quel type de batterie disponible sur le march Les nombreuses technologies de r alisation des batteries vendue...

Страница 17: ...ance de la garantie En cas d endommagement le c ble d alimentation de l appareil doit tre remplac par des techniciens agr s car cette op ration n cessite des outils sp ciaux Toute op ration de r para...

Страница 18: ...L CHARGING P demeure allum e 6 L allumage de la DEL FULL Q indique le chargement complet de la batterie 100 partir de ce moment l le chargeur de batterie acc de la phase de maintien et contr le consta...

Страница 19: ...iter La batterie peut tre d fectueuse S adresser au service apr s vente de la batterie le plus proche E03 Temp rature excessive l int rieur du chargeur de batterie Enlever tout objet ventuel obstruant...

Страница 20: ...leur solidit elles sont id ales pour les motos les v hicules tout terrains les engins de travaux publics et les bateaux BATTERIES DRY l s agit de batteries au plomb calcium o la solution d lectrolyte...

Страница 21: ...e nieuwe batterijladers Beta zijn erop gericht de lading van alle types van batterijen aanwezig op de markt te optimaliseren De talrijke bouwtechnologie n van de batterijen die momenteel in de handel...

Страница 22: ...ervallen In geval van beschadiging moet het voedingssnoer van het apparaat vervangen worden door geautoriseerde technici omdat hier speciaal gereedschap voor nodig is Reparaties of onderhoudswerkzaamh...

Страница 23: ...Gel led B of Agm led A 4 Na de instelling van de laadparameters druk op de toets START STOP 2 om de batterij te beginnen opladen de oplichting van de leds START STOP L en CHARGING P geven aan dat de l...

Страница 24: ...MELDER activeert zich bij elk type van probleem MELDING DISPLAY OORZAAK OPLOSSING E01 Kabels losgekoppeld of in kortsluiting Positioneer de tangen correct en hervat de lading van de batterij zie de p...

Страница 25: ...o sterk zijn zijn ze bijzonder aangewezen voor gebruik in motoren terreinwagens machines en vaartuigen BATTERIJEN DRY De batterijen dry zijn lood calciumbatterijen waarbij de elektrolytische oplossing...

Страница 26: ...eben dem Zangenkabel LADEZYKLEN Die Ladezyklen der neuen Batterieladeger te Beta wurden in der Absicht entwickelt das Laden aller handels blichen Batterien zu optimieren Die unterschiedlichen Bauweise...

Страница 27: ...stes ausgewechselt werden da dazu Spezialwerkzeug erforderlich ist Reparaturen und Wartungseingriffe am Ger t d rfen nur von Fachpersonal durchgef hrt werden Vor Gebrauch vom Ladeger t muss das Bedien...

Страница 28: ...n den Phasen I und U0 eingeschaltet 6 Beim Einschalten vom LED FULL Q ist die Batterie zu 100 geladen Das Ladeger t schaltet auf Ladeerhaltung um berwacht die Effizienz der Batterie st ndig und erh lt...

Страница 29: ...e Vertragswerkstatt in der N he aufsuchen E02 Batterie defekt oder kann nicht mehr geladen werden Batterie vermutlich defekt Die Vertragswerkstatt in der N he aufsuchen E03 Ladeger t berhitzt Eventuel...

Страница 30: ...sbesondere f r Motorr der Gel ndewagen Nutzfahrzeuge und Boote BATTERIE DRY Blei Kalzium Batterien bei denen die Elektrolytl sung durch Mikrofaserseparatoren zur ckgehalten wird die zwischen die Platt...

Страница 31: ...e los nuevos cargadores de bater as Beta han sido desarrollados expresamente para optimizar la carga de todos los tipos de bater as presentes en el mercado Las distintas tecnolog as de fabricaci n de...

Страница 32: ...o de herramientas especiales Las reparaciones y las operaciones de mantenimiento del aparato deben ser realizadas nicamente por personal cualificado No utilizar el cargador de bater as si no se ha le...

Страница 33: ...ce encendido 6 Cuando se enciende el LED FULL Q significa que la carga de la bater a ha alcanzado el 100 y a partir de este momento el cargador pasa a la fase de mantenimiento en la que supervisa cons...

Страница 34: ...averiada o no recuperable La bater a puede ser defectuosa Ponerse en contacto con el Centro de asistencia t cnica para bater as m s cercano E03 Exceso de temperatura interna en el cargador de bater as...

Страница 35: ...a Su robustez las hace especialmente id neas para ser usadas en motos todoterrenos m quinas de obras p blicas y embarcaciones BATER AS SECAS DRY Las bater as DR Y son bater as de plomo calcio en las...

Страница 36: ...de carga dos novos carregadores de baterias Beta foram expressamente desenvolvidos para optimizar a carga de todos os tipos de baterias existentes no mercado As m l iplas tecnologias de constru o das...

Страница 37: ...utiliza o de ferramentas especiais As interven es de repara o e manuten o do aparelho s devem ser efectuadas por pessoal qualificado Utilize o carregador de baterias s depois de ter lido atentamente...

Страница 38: ...ligado durante v rios meses 7 Se pretender concluir ou interromper a sess o de carga siga as instru es para fim de carga INTERRUP O VOLUNT RIA DO CICLO DE CARGA Se se quiser interromper o ciclo de re...

Страница 39: ...Remover qualquer objecto que esteja eventualmente a obstruir a rea de ventila o do carregador de baterias ou transferi lo para uma zona mais fresca Esperar que o carregador de baterias recomece autom...

Страница 40: ...de uso intensivo da bateria A sua robustez torna as especialmente indicadas para a utiliza o em motas ve culos todoo terreno m quinas operadoras e embarca es BATERIAS DRY As baterias dry s o baterias...

Страница 41: ...oraz CYKLE ADOWANIA Cykle adowania nowych prostownik w do adowania akumulator w Beta zosta y specjalnie rozwini te dla zoptymalizowania adowania wszystkich typ w akumulator w obecnych na rynku R noro...

Страница 42: ...przew d zasilania urz dzenia musi zosta wymieniony przez upowa nionych technik w poniewa ta interwencja wymaga u ycia specjalnych narz dzi Interwencje naprawy lub konserwacji urz dzenia musz by wykon...

Страница 43: ...ku Na wy wietlaczu wy wietli si pr d aduj cy oraz napi cie akumulatora 5 Podczas adowania akumulatora w fazach I i U0 pozostaje zapalona dioda CHARGING P 6 Przy zapaleniu diody FULL Q akumulator b dzi...

Страница 44: ...szym Centrum Serwisowymi akumulatora E02 Akumulator zepsuty lub nie daj cy si na adowa Akumulator mo e by wadliwy Skontaktowa si z najbli szym Centrum Serwisowymi akumulatora E03 Przegrzanie wewn trz...

Страница 45: ...ywnego u ytkowania akumulatora Ich wytrzyma o czyni je szczeg lnie nadaj cymi si do zastosowania w motocyklach samochodach terenowych maszynach budowlanych i eglarstwie AKUMULATORY DRY Akumulatory dry...

Страница 46: ...a byly mysln vyvinuty tak aby bylo optimalizov no nab jen v ech typ bateri kter jsou na trhu R znorod v robn technologie bateri kter jsou v sou asn dob na trhu Dry Gel Wet Agm vy aduj k dosa en spr vn...

Страница 47: ...jedn baterie se z pornou svorkou p ipojenou ke kost e vozidla P ipojte v stupn vodi s erven mi kle tinami na kladn p l baterie P ipojte v stupn vodi s ern mi kle tinami ke kost e vozidla daleko od ba...

Страница 48: ...ab jen baterie sta stisknout tla tko START STOP 2 Zhasnut p slu n ch LED diod signalizuje konec pracovn ho cyklu V tomto okam iku doporu ujeme odpojit v stupn vodi e ze svorek baterie P ERU EN NAB JEC...

Страница 49: ...espust E04 Baterie s p li n zk m nap t m Pokou te se nab jet 6V nebo 12V baterii nab je kou nastavenou na 24V Znovu nastavte nap t kter odpov d nap t baterie Obnovte nab jen baterie viz odstavec Jak s...

Страница 50: ...ny separ tory z mikrovl kna um st n mezi deskami Jako gelov baterie jsou to hermeticky uzav en baterie s vysok m v konem BATERIE WET Jsou to olov n baterie v kter ch jsou kladn a z porn desky pono eny...

Страница 51: ...udviklet for at optimere opladningen af alle de batterityper der findes p markedet Batterierne der findes nu il dags i handlen er fabrikeret med forskellige teknologier Dry Gel Wet Agm og kr ver derf...

Страница 52: ...Opladning af batterier der er tilsluttet k ret jet 1 Kontroller f r opladningen startes at forsyningskablets str mforsyning er afbrudt 2 Find frem til polen der svarer til k ret jets stelforbindelse d...

Страница 53: ...og fra dette moment starter batteriopladeren oprettelsesfasen med en konstant overv gning af batteriets stand og kontrollerer at opladningen altid er i optimal stand I denne ladefase er det muligt at...

Страница 54: ...eriopladeren er overophedet Fjern eventuelle genstande fra batteriopladerens ventilationsomr de eller flyt batteriopladeren til et k ligere sted Vent indtil batteriopladeren genstarter automatisk E04...

Страница 55: ...lf lde er elektrolyttens opl sning tilbageholdt af mikrofiber separatorer mellem pladerne Ligesom gel batterierne drejer det sig om lukkede batterier med h je ydelser WET BATTERIER Det er Blybatterier...

Страница 56: ...00 30Ah 330Ah 30Ah 500Ah Beta W et Dry Gel Agm Mf 12 24 Volt WET GEL AGM K led Beta u965 Dry Gel W et Agm Beta Beta Wet Gel Agm DIN 41772 Fig 2 3 4 A1 GEL AGM R1 WET R2 GEL AGM WET I U0 R3 Recovery WE...

Страница 57: ...57 Recovery Wet 12 24 Volt SUPPLY 12 24 VOLT Beta Supply 12 24 Volt Fig 5 6 1 2 3 4 1 2 3 Fig 1 1 230V 50Hz...

Страница 58: ...tion 5 Charge 30Ah 80Ah led G 30Ah 80Ah 30Ah 250Ah Charge 90Ah 330Ah led F 90Ah 330Ah 90Ah 500Ah Recovery E Wet Wet Supply D Supply 12V 13 5V 24V 27V 24V Supply 12V Type 3 Wet led C Gel led B Agm led...

Страница 59: ...9 START STOP 2 led ON L led 12V I led Charge 30Ah 80Ah G led Wet C A V 1 Beta Led FAULT O Led START STOP L E01 E02 E03 E04 6 Volt 12 Volt 12Volt 24 Volt E05 24 Volt 12 Volt E06 E07 led REVERSE N SUPPL...

Страница 60: ...60 Beta Ah A h 10 GEL Gel DRY Dry Gel WET AGM AGM...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...DEGER T CARGABATERIA CHARGEUR DE BATTERIE NAB JE KA BATERI BATTERILADER BATTERIJ OPLADER CARREGADOR DE BATERIAS PROSTOWNIK DO ADOWANIA AKUMULATOR W Modello Model Modell Modelo Mod le Model Model Model...

Страница 64: ...64 BETA UTENSILI spa Via Volta 18 20050 SOVICO MI ITALY Tel 39 039 2077 1 Fax 39 039 2010742 Rev 2 del 03 11 2009 Rev 01 del 01 07 2010...

Результаты поиска

Содержание 1498CB/300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beta 1498CB/300, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1498CB/300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды