Working safely with this machine is
possible only when the operating
and safety information are read
completely and the instructions
contained therein are strictly follo-
wed.
Before each use of the machine,
check the cable and plug. lf damage
is detected, do not use the machine.
Have repairs performed only by a qua-
OL¿HGWHFKQLFLDQ
Never open the machine yourself.
• The machine must not be damp and must also not be
operated in damp surroundings.
%UDNHÀXLGVDUHSRLVRQRXVDQGDJJUHVVLYHVXEVWDQFHV
Therefore, avoid all contact with this substance. For skin
FRQWDFWZLWKEUDNHÀXLGLPPHGLDWHO\ZDVKRIIZLWKZDWHU
this applies also for vehicle paint and clothing.
• Before any work on the machine itself, pull the mains plug.
• Insert the mains plug only when the machine is switched
off.
• Do not make any constructional changes to the unit.
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
6
Observe the mains voltage:
The voltage of the power source must agree with the
value given on the nameplate of the machine. Machines
designated for 230 V can also be operated with 220 V.
• The
XQLWPD\EHRSHUDWHGRQO\ZLWKEUDNHÀXLG)RU
GDPDJHFDXVHGE\WKHXVHRIRWKHUÀXLGVQRJXDUDQWHH
coverage of an kind exists.
1HYHUFRQQHFWWKH¿OOHUKRVH
1
to compressed air which
would destroy the equipment. No claims for quarante
compensation can be made in this case.
3ODFHWKHEUDNHÀXLGFDQLVWHULQWRWKHFDQLVWHUFRQWDLQHU
provided.
• Unscrew the cover of the canister and, from the rubber
FRQHVVXSSOLHGVHOHFWWKHFRQHWKDW¿WV
• Dampen the suction hoses
8
OLJKWO\ZLWKEUDNHÀXLGDQG
slide through the rubber cone selected.
• Then insert ehe suction hoses
8
into the canister until it
rests lightly on the bottom of the container. Finally,
SUHVVWKHUXEEHUFRQH¿UPO\LQWRWKHWKUHDGHGQHFN
1 Filler hose
2 Pressure gauge
3 Pressure regulator
4 Start button (START)
5 Mains switch (ON/OFF)
7 Mains cable
8 Suction hoses
The device is intended exclusively for the replenishing and
UHSODFLQJRIEUDNHÀXLGLQEUDNHDQGFOXWFKHTXLSPHQWRQ
vehicie. Any other or additional usage is not in accordance
with the intended purpose.
7KHEUDNHÀXLGLVGUDZQIURPWKHRULJLQDOFDQLVWHUZLWKDSXPS
:LWKDSUHVVXUHRIXSWREDUWKHÀXLGLVFRQWLQXRVO\SXPSHG
LQWRWKHEUDNHÀXLGUHVHUYRLU$WWKHLQGLYLGXDOZKHHOEUDNH
F\OLQGHUVWKHXVHGÀXLGFDQEHGUDLQHGXQWLOQHZEUDNHÀXLG
emerges.
,QWKLVPDQQHUUH¿OOLQJIURPRQHFRQWDLQHUWRDQRWKHULVDYRLG
as opposed to common systems and the water absorption by
WKHEUDNHÀXLGWKDWUHVXOWVLVSUHYHQWHG
Operating Controls
Use as Intended
Functional Principle
Initial Operation
For your Safety
1467LF.indd 6
04/12/20 17:09
