Beta 017600140 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 14

background image

EN

FRA

IT

AC VOLTAGE DETECTOR

MOD.

K

RILEVATORE DI TENSIONE AC

MOD.

K

DÉTECTEUR DE TENSION CA

MOD.

K

ES

DE

WECHSELSPANNUNGSMESSER

MOD.

K

DETECTOR DE TENSIÓN CA

MOD.

K

1
2
3
...
»

Содержание 017600140

Страница 1: ...EN FRA IT AC VOLTAGE DETECTOR MOD K RILEVATORE DI TENSIONE AC MOD K DÉTECTEUR DE TENSION CA MOD K ES DE WECHSELSPANNUNGSMESSER MOD K DETECTOR DE TENSIÓN CA MOD K ...

Страница 2: ...can cause serious accidents and even death AC VOLTAGE DETECTOR MOD K Risk of electric shock Contact with the live circuits can cause serious accidents and even death Do not use the tool if damp or damaged R QRW DSSO YROWDJHV KLJKHU WKDQ WKRVH VSHFLÀHG EHWZHHQ WKH tip of the tool and the earth Do not use with the casing open Failure to observe these precautions can cause serious accidents and even ...

Страница 3: ...n the phase and the neutral Follow the wire until the signal is interrupted Test the instrument on a known component or equipment that is working If the instrument does not work as scheduled on the known equipment while operating replace the batteries If the instrument continues not to work as scheduled send it for repair Position the probe tip near the circuit or equipment to be checked The LED w...

Страница 4: ...conditions de sécurité peut causer de graves accidents et même la mort DÉTECTEUR DE TENSION CA MOD K Risque de choc électrique Le contact avec les circuits sous tension peut causer de graves accidents et même la mort 1H SDV XWLOLVHU O RXWLO KXPLGH RX HQGRPPDJp 1H SDV DSSOLTXHU HQWUH OD SRLQWH GH O RXWLO HW OD PDVVH GH tensions supérieures aux indications 1H SDV XWLOLVHU DYHF O HQYHORSSH RXYHUWH H ...

Страница 5: ...WUH OD SKDVH HW OH QHXWUH 6XLYUH HQVXLWH OH ÀO MXVTX j l interruption du signal VVD H O LQVWUXPHQW VXU XQ DSSDUHLO RX XQ FRPSRVDQW GRQW YRXV êtes surs du fonctionnement Si l instrument ne fonctionne pas comme prévu sur l appareil susdit remplacer les piles Si l instrument continue à ne pas fonctionner comme prévu expédier l instrument pour qu il soit réparé Amener l embout de la sonde à proximité ...

Страница 6: ...e la morte RILEVATORE DI TENSIONE AC MOD K Rischio di scossa elettrica Il contatto con i circuiti sotto tensione può provocare seri infortuni ed anche la morte Non usare l utensile se fosse umido o danneggiato Non applicare fra la punta dell utensile e la massa tensioni VXSHULRUL D TXDQWR VSHFLÀFDWR 1RQ XWLOL DUH FRQ O LQYROXFUR DSHUWR D PDQFDWD RVVHUYDQ D GL TXHVWL DYYHUWLPHQWL SXz FDXVDUH VHUL i...

Страница 7: ... FROOHJDUH XQ FDULFR IUD OD IDVH H LO QHXWUR 6HJXLUH SRL LO ÀOR ÀQR D TXDQGR il segnale si interrompe Prova con lo strumento su di un apparecchio o un componente QRWR FKH IXQ LRQD 6H OR VWUXPHQWR QRQ IXQ LRQDVVH FRPH SUHYLVWR VXOO DSSDUHFFKLR QRWR LQ IXQ LRQH VRVWLWXLUH OH SLOH 6H OR VWUXPHQWR FRQWLQXD D QRQ IXQ LRQDUH FRPH SUHYLVWR VSHGLUH OR VWUXPHQWR SHU OD VXD ULSDUD LRQH Portare il puntale de...

Страница 8: ...LRV DFFLGHQWHV y hasta la muerte DETECTOR DE TENSIÓN CA MOD K Riesgo de sacudida eléctrica El contacto con los circuitos bajo tensión puede provocar serios accidentes y hasta la muerte No usare el utensilio si estuviere húmedo o dañado 1R DSOLFDU WHQVLRQHV VXSHULRUHV D OR HVSHFLÀFDGR HQWUH OD SXQWD del utensilio y la masa 1R XWLOL DU FRQ D HQYROWXUD DELHUWD La falta de observancia de estas adverte...

Страница 9: ...eutro conectar una carga entre la fase y el neutro Después seguir el hilo hasta que la señal se interrumpa Prueba con el instrumento sobre un aparato o un componente que se sabe que funciona Si el instrumento no funcionara como previsto sobre el aparato que se sabe que funciona sustituir las pilas Si el instrumento sigue sin funcionar como previsto enviar el instrumento para que lo arreglen Llevar...

Страница 10: ...JDU W GOLFKH 8QIlOOH HUHLJQHQ WECHSELSPANNUNGSMESSER MOD K Stromschlaggefahr LQ RQWDNW PLW XQWHU 6SDQQXQJ VWHKHQGHQ UHLVOlXIHQ NDQQ VFKZHUH XQG VRJDU W GOLFKH 8QIlOOH YHUXUVDFKHQ HQXW HQ 6LH GDV QVWUXPHQW QLFKW ZHQQ HV IHXFKW RGHU EHVFKlGLJW LVW ZLVFKHQ GHU 6SLW H GHV QVWUXPHQWV XQG GHU 0DVVH G UIHQ keine Spannungen anliegen die höher als angegeben sind 1LFKW PLW JH IIQHWHP HKlXVH EHQXW HQ LH 1LFK...

Страница 11: ...Q 3KDVH XQG 1XOOOHLWHU DQVFKOLH HQ GDQQ GHP Leiter folgen bis sich das Signal unterbricht Test des Instruments an einem bekannten und funktionierenden HUlW E Z HVWDQGWHLO Die Batterien auswechseln falls das Instrument an dem EHNDQQWHQ XQG IXQNWLRQLHUHQGHQ HUlW QLFKW ZLH YRUJHVHKHQ funktionieren sollte DV QVWUXPHQW XU 5HSDUDWXU HLQVFKLFNHQ IDOOV HV DXFK GDQDFK nicht wie vorgesehen funktionieren sol...

Страница 12: ...oint return it to the dealer upon purchase of an equivalent instrument in case of products for professional use only contact the manufacturer who will have to arrange for proper disposal Properly disposing of this product allows WKH UDZ PDWHULDOV XVHG LQ LW WR EH UHXVHG DQG SUHYHQWV GDPDJH WR WKH HQYLURQPHQW DQG KXPDQ KHDOWK 8QDXWKRUL HG GLVSRVDO RI WKH SURGXFW FRQVWLWXWHV D EUHDFK RI WKH SURYLVLR...

Страница 13: ...een overtreding van de voorschriften betreffende het afdanken van gevaarlijk afval in waarvoor de YRRU LHQH VDQFWLHV ZRUGHQ WRHJHSDVW Información a los usuarios O VtPEROR GHO FRQWHQHGRU GH UHVLGXRV FRQ OD FUX TXH YLHQH HQ HO HQYDVH R HQ HO HTXLSR VLJQLÀFD TXH HO SURGXFWR DO ÀQDO GH VX YLGD WLO ha de eliminarse separado de otros residuos urbanos El usuario que tiene la intención de eliminar este in...

Страница 14: ...Beta Utensili S p A Via Volta 18 20845 Sovico ML Italy www beta tools com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 017600140

Бренд: FältCom Страницы: 40

MultiFinder Pro

Бренд: LaserLiner Страницы: 3

Бренд: LaserLiner Страницы: 56

Бренд: Sanlien Страницы: 42

VEGATRENN 149A EX

Бренд: Vega Страницы: 45

Бренд: Digital Watchdog Страницы: 2

Бренд: hager Страницы: 2

Бренд: LevelOne Страницы: 33

Бренд: Rae Страницы: 2

Бренд: Gemini Страницы: 10

TripleShield C2S6

Бренд: HOME8 Страницы: 6

Бренд: MasterCool Страницы: 3

Бренд: Q-See Страницы: 1

Бренд: Saferhomee Страницы: 8

Бренд: Lasertec Страницы: 12

ExCam XPT Q6075

Бренд: Samcon Страницы: 28

Бренд: Paradox Страницы: 2

UAV-GA-T-2030TA

Бренд: Dahua Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды