Beta 013680001 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

BETA UTENSILI S.p.A.

via Alessandro Volta, 18 - 20845 Sovico (MB) ITALY

Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742

Содержание 013680001

Страница 1: ...1368 ISTRUZIONI PER L USO I INSTRUCTIONS FOR USE EN MODE D EMPLOI F GEBRAUCHSANWEISUNG D INSTRUCCIONES E INSTRU ES DE USO P GEBRUIKSAANWIJZING NL INSTRUKCJA OBS UGI PL HASZN LATI TMUTAT HU...

Страница 2: ...idi bagnati non esporlo a pioggia o neve vietato l uso per tutte quelle applicazioni diverse da quelle indicate SICUREZZA DELLA POSTAZIONE DI LAVORO Utilizzare il salda graffette in una zona asciutta...

Страница 3: ...modificato Le modifiche possono ridurre l efficacia delle misure di sicurezza ed aumentare i rischi per l operatore Far riparare il salda graffette solo ed esclusivamente da personale specializzato e...

Страница 4: ...spositivo o in tabella DATI TECNICI Accendere il dispositivo tramite l interruttore ON OFF Selezionare la potenza desiderata MIN es per plastiche con spessore di 2mm MAX es per plastiche con spessore...

Страница 5: ...uno strumento equivalente Nel caso di prodotti ad uso esclusivo professionale contattare il produttore che dovr disporre una procedura per il corretto smaltimento Il corretto smaltimento di questo pr...

Страница 6: ...welder must not be used in environments containing potentially explosive atmospheres the staple welder must not be used in humid or wet environments and must not be exposed to rain or snow the staple...

Страница 7: ...s can reduce the effectiveness of safety measures and increase operator risk Have the staple welder repaired only through a trained repair person and only using original replacement parts To clean the...

Страница 8: ...the mains voltage matches the voltage stated on the device or in the TECHNICAL DATA table Use the ON OFF switch to turn the device on Select the required power MIN e g for plastic 2 mm in thickness MA...

Страница 9: ...ly contact the manufacturer which will arrange for the product to be properly disposed of Proper disposal of this product allows the raw materials contained in it to be reused and prevents damage to t...

Страница 10: ...utiliser dans des endroits humides mouill s ne pas l exposer la pluie ou la neige Il est interdit de l utiliser pour toutes les applications non envisag es dans les pr sentes instructions S CURIT DU P...

Страница 11: ...ns peuvent r duire l efficacit des mesures de s curit et augmenter les risques pour l op rateur Faire r parer le fer souder par agrafes seulement et exclusivement par un personnel sp cialis et uniquem...

Страница 12: ...on de r seau soit celle indiqu e sur le dispositif ou dans le tableau CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mettre le dispositif en marche en actionnant l interrupteur ON OFF S lectionner la puissance souhait e...

Страница 13: ...contacter le producteur qui devra disposer d une proc dure pour l coulement correct L coulement correct de ce produit permet la r utilisation des mati res premi res qui le composent et vite les domma...

Страница 14: ...tes in feuchten oder nassen Umgebungen weder Regen noch Schnee aussetzen Unzul ssig ist der Gebrauch f r alle Anwendungen die nicht aufgef hrt sind SICHERHEIT DES ARBEITSPLATZES Das Klammer Schwei ger...

Страница 15: ...eventuellen Um nderungen verringern die Sicherheitsma nahmen und erh hen das Risiko f r den Bediener Das Klammer Schwei ger t darf ausschlie lich von Fachpersonal repariert werden das nur Original Zu...

Страница 16: ...gegebenen Spannung entspricht Das Ger t mittels des ON OFF Schalters einschalten Die gew nschte Leistung ausw hlen MIN z B f r Kunststoffe mit Dicke 2 mm MAX z B f r Kunststoffe mit Dicke ber 2 mm Je...

Страница 17: ...benutzt wurden den Hersteller kontaktieren der f r eine korrekte Entsorgung sorgen wird Die korrekte Entsorgung dieses Produkts erm glicht die Wiederbenutzung der im Ger t enthaltenen Rohmaterialien...

Страница 18: ...r grapas en medios h medos mojados no lo exponga a lluvia o nieve est prohibido el uso en todas las aplicaciones diferentes a las indicadas SEGURIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO Utilice el equipo para solda...

Страница 19: ...ficaciones pueden reducir la eficacia de las medidas de seguridad y aumentar los riesgos para el operador El equipo para soldar grapas ha de ser reparado tan s lo y exclusivamente por personal especia...

Страница 20: ...ensi n de red sea la indicada en el dispositivo o en la tabla DATOS T CNICOS Encienda el dispositivo mediante el interruptor ON OFF Seleccione la potencia deseada M N ej piezas de pl stico con espesor...

Страница 21: ...uso profesional exclusivo contacte con el fabricante que tendr que llevar a cabo el procedimiento para la eliminaci n correcta La eliminaci n correcta de este producto permite reutilizar las materias...

Страница 22: ...s em ambientes h midos molhados n o expor a chuva ou neve proibido o uso para todas ad aplica es diferentes daquelas indicadas SEGURAN A DA POSI O DE TRABALHO Utilizar o aparelho de soldar grampos em...

Страница 23: ...os riscos para o operador O aparelho de soldar grampos deve ser reparado apenas e exclusivamente por pessoal especializado e apenas com a utiliza o de pe as sobressalentes originais Para a limpeza uti...

Страница 24: ...rificando que a tens o de rede seja aquela indicada no dispositivo ou na tabela CARACTER STICAS T CNICAS Ligar o dispositivo mediante o interruptor ON OFF Selecionar a pot ncia desejada MIN ex para pl...

Страница 25: ...o instrumento equivalente No caso de produtos de uso exclusivamente profissional contatar o fabricante que dever dispor um procedimento para a elimina o correta A elimina o correta deste produto possi...

Страница 26: ...n de nietmachine in een vochtige natte omgeving te gebruiken Stel haar niet bloot aan regen of sneeuw ander gebruik dan voor de toepassingen die worden beschreven is verboden VEILIGHEID VAN DE WERKPLE...

Страница 27: ...Wijzigingen kunnen de effici ntie van de veiligheidsmaatregelen verminderen en meer gevaren voor de gebruiker inhouden Laat de nietmachine enkel en alleen door vakmensen met gebruik van originele rese...

Страница 28: ...ingsmechanisme of in de tabel met TECHNISCHE GEGEVENS staat Schakel het apparaat met de ON OFF schakelaar in Kies het gewenste vermogen MIN bijv voor plastic materialen met een dikte van 2mm MAX bijv...

Страница 29: ...In geval van producten voor uitsluitend professioneel gebruik contact opnemen met de fabrikant die een goede afdankprocedure moet voorschrijven Door dit product op de goede manier af te danken kunnen...

Страница 30: ...ych substancje potencjalnie wybuchowe zabrania si u ywania zszywacza w rodowisku wilgotnym mokrym i nie wystawia jej na dzia anie deszczu czy niegu zabrania si u ywania do wszelkich innych zastosowa n...

Страница 31: ...acje mog zmniejszy skuteczno rodk w bezpiecze stwa i zwi kszy ryzyko dla operatora Naprawia zszywacz wy cznie przez wykwalifikowany personel i tylko przy u yciu oryginalnych cz ci zamiennych Do czyszc...

Страница 32: ...wego upewniaj c si e napi cie z sieci jest takie jak wskazano na urz dzeniu lub w tabeli DANE TECHNICZNE W czy urz dzenie za pomoc prze cznika ON OFF Wybra dan moc MIN np do tworzyw sztucznych o grubo...

Страница 33: ...dzielnie od innych odpad w komunalnych U ytkownik kt ry zamierza zlikwidowa to urz dzenie mo e Dostarczy je do centrum zbi rki odpad w elektronicznych lub elektrotechnicznych Odda je w punkcie sprzeda...

Страница 34: ...z el r st l elt r c lokra haszn lni A MUNKAHELY BIZTONS GA A kapocshegeszt t haszn ljuk sz raz nedvess gt l v dett helyen A kapocshegeszt t nem szabad robban svesz lyes k rnyezetben haszn lni mivel a...

Страница 35: ...negat van befoly solj k az eszk z biztons gi be ll t s t s vesz lyt jelenthet a felhaszn l ra A hib s kapocshegeszt t kiz r lag szakember jav thatja s kiz r lag eredeti cserealkatr szeket szabad hasz...

Страница 36: ...en a TECHNIKAI ADATOK t bl zatban illetve a m szeren felt ntetett rt keknek Az ON OFF gomb seg ts g vel kapcsoljuk be a m szert V lasszuk ki a k v nt teljes tm nyt MIN pl 2mm vastags g m anyag eset n...

Страница 37: ...g professzion lis haszn latra eladott m szerek eset ben vegye fel a kapcsolatot a gy rt val aki utas t st ad majd a hullad k kezel s re Am szer megfelel hullad k kezel s vel a visszamarad anyagok egy...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...BETA UTENSILI S p A via Alessandro Volta 18 20845 Sovico MB ITALY Tel 39 039 2077 1 Fax 39 039 2010742 www beta tools com info beta tools com...

Результаты поиска

Содержание 013680001

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beta 013680001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 013680001

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды