manualshive.com logo in svg

Bestway FLOWCLEAR 58700, Руководство пользователя, Страница: 55 / 56

Поделиться
Скачать
Bestway FLOWCLEAR 58700 Скачать руководство пользователя страница 55

55

ثوﺗوﻠﺑﻟا نارﺗﻗا تادادﻋإ

رزﻟا ﺔﻔﯾظو فﺻو

نﺣﺷﻟا

.CT602 ﻰﻟإ DC سﺑﻘﻣو 5V USB ذﺧﺄﻣﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗﺑ مﻗو USB ذﻔﻧﻣﺑ قﻓرﻣﻟا USB كﻠﺳ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ

 نوﻠﻟا ﻰﻟإ دﯾﻟ رﺷؤﻣ لوﺣﺗﯾ ،ﺔﺋﻠﺗﻣﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ .رﻣﺣﻷﺎﺑ ضﻣوﯾ دﯾﻟ رﺷؤﻣ ءوﺿ لظﯾﺳ ،نﺣﺷﻟا ءﺎﻧﺛأ

.رﺿﺧﻷا

 ﻊﺿو ﺢﺗﻓا مﺛ ،قرزﻷا ءوﺿﻟا ضﻣوﯾ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا .لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ ٍناوﺛ 3 ةدﻣﻟ فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣ رزﻟا ﻰﻠﻋ ًﻻوطﻣ طﻐﺿا

رﺗﺧاو ﻲﻛذﻟا كﻔﺗﺎھ ﻰﻠﻋ ثوﺗوﻠﺑﻟا

 ةرﻣ أدﺑﺎﻓ ،ءارﺟﻹا ذﯾﻔﻧﺗ رّذﻌﺗ اذإ !كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ثﺑ كﻧﻛﻣﯾ .نﻵا نرﺗﻘﻣ ﮫﻧأ .زﺎﮭﺟﻟا نارﻗﻹ "CT602"

.CT602 لﯾﻐﺷﺗ دﻋأ وأ ىرﺧأ

:فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣ رزﻟا         

.لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾﻹ ٍناوﺛ 3 ةدﻣﻟ ىرﺧأ ةرﻣ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳاو ،لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ ٍناوﺛ 3 ةدﻣﻟ رزﻟا ﻰﻠﻋ ًﻻوطﻣ طﻐﺿا •

لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻠﺻاوﻣﻟ ىرﺧأ ةرﻣ طﻐﺿاو ،ﺎًﺗﻗؤﻣ ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا فﺎﻘﯾﻹ رزﻟا اذھ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ •

.ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا

.ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟا ءﺎﮭﻧﻹ ىرﺧأ ةرﻣ طﻐﺿاو ،فﺗﺎﮭﻟا ﻰﻠﻋ درﻠﻟ رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ مﻼﺗﺳا دﻧﻋ •

:فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣ رزﻟا         

.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا دﯾﻟ عﺎﺿوأ نﯾﺑ لﯾدﺑﺗﻠﻟ طﻐﺿا •

.ثوﺗوﻠﺑﻟا نارﺗﻗا ﺔﻟازﻹ ٍناوﺛ 5 ةدﻣﻟ ةءﺎﺿﻹا رز ﻰﻠﻋ ًﻻوطﻣ طﻐﺿا •

:"ﻖﺑﺎﺳﻟاو توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧ" رز         

.توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧﻟ رزﻟا ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﺎﺑ طﻐﺿاو قﺑﺎﺳﻟا رﺎﺳﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

:"ﻲﻟﺎﺗﻟاو توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر" رز         

.توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرﻟ رزﻟا ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﺎﺑ طﻐﺿاو ﻲﻟﺎﺗﻟا رﺎﺳﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

:ﺔظﺣﻼﻣ

!دﮭﺟﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧاو قﻓرﻣﻟا لﺑﺎﻛﻟا مدﺧﺗﺳا •

.مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ نﺣﺷﻟا ﻰﺟرُﯾ •

.نﺣﺷﻟا ذﻔﻧﻣ فﻔﺟ ،نﺣﺎﺷﻟا لﺎﺧدإ لﺑﻗ •

Содержание FLOWCLEAR 58700

Страница 1: ...58700 www bestwaycorp com...

Страница 2: ...environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator your body OWNER S MANUAL 58700 Floating LED Bluetooth Speaker DISPOSAL Electrical products...

Страница 3: ...e Before inserting the charger dry the charging port Multifunction Button Hold the button down for 3 seconds to power on and hold again for 3 seconds to power off When playing music press this button...

Страница 4: ...t conforme aux limites d exposition aux radiations IC RSS 102 tablies pour un environnement non contr l Cet appareil doit tre install et utilis plus de 20 cm d un radiateur ou de votre corps MANUEL DE...

Страница 5: ...au pendant 3 secondes pour teindre Lorsque vous coutez de la musique appuyez sur ce bouton pour mettre la musique en pause et appuyez nouveau pour poursuivre la lecture Lorsqu un appel est entrant app...

Страница 6: ...iner unkontrollierten Umgebung Dieses Ger t sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm betrieben werden GEBRAUCHSANWEISUNG 58700 Schwimmender LED Bluetooth Lautsprecher ENTSORGUNG Elektroger te d rfen...

Страница 7: ...achten Sie auf die Spannung Bitte vor Gebrauch aufladen Trocknen Sie den Anschluss bevor Sie mit dem Ladevorgang beginnen Multifunktionstaste Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um das Ger...

Страница 8: ...controllato Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato mantenendo sempre una distanza minima di 20 cm dal cono del diffusore MANUALE D USO Altoparlante Bluetooth galleggiante con LED 5870...

Страница 9: ...di tensione indicati Caricare completamente prima dell uso Prima di inserire il caricabatterie avere cura di asciugare la porta di ricarica Pulsante multifunzione Tenere premuto il pulsante per 3 seco...

Страница 10: ...mgeving Deze apparatuur moet worden ge nstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 cm tussen het product en uw lichaam GEBRUIKERSHANDLEIDING 58700 Drijvende LED Bluetooth Luidspreker PRODUCT...

Страница 11: ...plaatst Multifunctionele knop Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het in te schakelen en houd opnieuw 3 seconden ingedrukt om het uit te schakelen Druk tijdens het afspelen van muziek op deze knop o...

Страница 12: ...ebe instalarse y operarse con una distancia m nima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo MANUAL DEL USUARIO 58700 Altavoz LED Flotante con Bluetooth ELIMINACI N Los productos el ctricos no deben elim...

Страница 13: ...ue el puerto de carga Bot n multifunci n Mantenga el bot n pulsado durante 3 segundos para encenderlo y vuelva a mantenerlo pulsado durante 3 segundos para apagarlo Cuando reproduzca m sica pulse este...

Страница 14: ...g betjenes med en afstand p mindst 20 cm mellem str lingskilden og din krop BRUGERVEJLEDNING 58700 FLYDENDE LED BLUETOOTH H JTTALER BORTSKAFFELSE Produkter med indbygget elektronik m ikke bortskaffes...

Страница 15: ...res Multifunktionsknap T nd ved at holde knappen nede i 3 sekunder og sluk ved igen at holde knappen nede i 3 sekunder Ved musikafspilning trykkes denne knap for at s tte musikken p pause og den trykk...

Страница 16: ...to deve ser instalado e operado com uma dist ncia m nima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo MANUAL DO UTILIZADOR 58700 Altifalante Flutuante LED Bluetooth DESCARTE Os produtos el tricos n o devem...

Страница 17: ...e a porta de carga Bot o Multifun es Mantenha o bot o premido durante 3 segundos para ligar e mantenha o premido novamente durante 3 segundos para desligar Ao tocar m sica prima este bot o para pausar...

Страница 18: ...IEC 62368 1 IC RSS 102 20 CM O I LED BLUETOOTH 58700 BLUETOOTH V5 1 V4 2 V2 1 ED 2500MAH 3 7V 6 2402MHZ 2480MHZ A2DP AVRCP HFP SPP GAT 4 6W 57MM 10 15 32 8 49 2 FT 4 94 X 4 94 X 6 63 LED LED 8 RF IP67...

Страница 19: ...USB USB USB 5V DC CT602 LED LED 3 BLUETOOTH SMARTPHONE CT602 CT602 3 3 BLUETOOTH LED 5 BLUETOOTH 19...

Страница 20: ...PS2 IEC 62368 1 IC RSS 102 20 58700 Bluetooth Bluetooth V5 1 V4 2 V2 1 ED 2500 3 7 6 2402 2480 A2DP AVRCP HFP SPP GAT 57 6 4 10 15 32 8 49 2 4 94 x 4 94 x 6 63 8 IP67 50 C 10 20...

Страница 21: ...USB USB USB 5 CT602 3 Bluetooth CT602 CT602 3 3 BLUETOOTH 5 Bluetooth 21...

Страница 22: ...a provozov no ve vzd lenosti minim ln 20 cm od zdroje z en a va eho t la P RU KA PRO MAJITELE Plovouc Bluetooth reproduktor s osv tlen m LED 58700 LIKVIDACE Elektrick v robky se nesm j vyhazovat do ko...

Страница 23: ...u it m nabijte Ne zapoj te nab je ku do za zen osu te nab jec port Multifunk n tla tko P idr en m tla tka po dobu 3 sekund se za zen zapne op tovn m p idr en m po dobu 3 sekund se znovu vypne Po stisk...

Страница 24: ...tstyret b r installeres og brukes med en minimumsav stand p 20 cm mellom radiatoren og kroppen din BRUKERH NDBOK 58700 Flytende LED Bluetooth h yttaler KASSERING Elektriske produkter skal kasseres i h...

Страница 25: ...ruk F r du setter inn laderen t rk ladeporten Multifunksjonsknapp Hold knappen nede i tre sekunder for sl p og hold igjen i tre sekunder for sl av N r du spiller musikk trykk p denne knappen for sette...

Страница 26: ...g ska installeras och anv ndas med ett minsta avst nd p 20 cm mellan enheten och din kropp BRUKSANVISNING 58700 Flytande Bluetooth h gtalare med lysdiod AVFALLSHANTERING Elektroniska produkter ska int...

Страница 27: ...i laddaren Multifunktionsknapp Tryck och h ll ner knappen i 3 sekunder f r att sl p tryck och h ll ner ytterligare en g ng i 3 sekunder f r att sl av N r du spelar musik tryck p den h r knappen f r at...

Страница 28: ...ulee asentaa ja sit tulee k ytt niin ett patterin ja kehon v linen et isyys on v hint n 20 cm OMISTAJAN K SIKIRJA 58700 Kelluva LED Bluetooth kaiutin H VITT MINEN S hk laitteita ei tule h vitt kotital...

Страница 29: ...ta paikalleen Monitoimipainike Kytke virta p lle pit m ll painiketta painettuna 3 sekunnin ajan ja sammuta virta pit m ll painiketta painettuna 3 sekunnin ajan Kun toistat musiikkia keskeyt musiikin t...

Страница 30: ...a prev dzkovan s minim lnou vzdialenos ou 20 cm medzi radi torom a va m telom N VOD NA OBSLUHU 58700 Pl vaj ci LED Bluetooth reproduktor LIKVID CIA Elektrick zariadenia by sa nemali likvidova spolu s...

Страница 31: ...e Pred vlo en m nab ja ky vysu te nab jac port Multifunk n tla idlo Podr an m tla idla na 3 sekundy zapnete a podr an m na 3 sekundy vypnete Pri prehr van hudby stla en m tohto tla idla pozastav te hu...

Страница 32: ...STRUKCJA OBS UGI 58700 P ywaj cy g o nik Bluetooth LED UTYLIZACJA Znaczenie symbolu przekre lonego mietnika na k kach Zu ytych produkt w elektrycznych nie nale y wyrzuca razem z odpadami domowymi Sprz...

Страница 33: ...susz port adowania Przycisk wielofunkcyjny Przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy aby w czy i przytrzymaj ponownie przez 3 sekundy aby wy czy Podczas odtwarzania muzyki naci nij ten przycisk aby wstrzym...

Страница 34: ...e hogy a h sug rz s a test k z tt legal bb 20 cm t vols g legyen HASZN LATI TMUTAT 58700 Lebeg LED es Bluetooth hangsz r RTALMATLAN T S Az elektromos term kek nem k pezhetik a h ztart si hullad k r sz...

Страница 35: ...aszn lat el tt t ltse fel A t lt csatlakoztat sa el tt sz r tsa meg a t lt aljzatot Multifunkci s gomb Tartsa lenyomva a gombot 3 m sodpercig a bekapcsol shoz illetve tartsa ism t lenyomva 3 m sodperc...

Страница 36: ...m starp starot ju un j su ermeni PA NIEKA ROKASGR MATA 58700 Peldo s LED Bluetooth ska runis UTILIZ CIJA Elektriskos izstr d jumus nedr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem Nododiet tos p rstr dei j...

Страница 37: ...ja pievieno anas no v jiet uzl des piesl gvietu Daudzfunkciju poga Lai iesl gtu turiet pogu nospiestu 3 sekundes un lai izsl gtu v lreiz turiet pogu nospiestu 3 sekundes Ja atska ojat m ziku nospiedi...

Страница 38: ...tarp spinduliuot s altinio ir j s k no NAUDOTOJO VADOVAS 58700 pl duriuojantis LED Bluetooth garsiakalbis UTILIZAVIMAS Elektrini prietais negalima i mesti su prastomis buitin mis atliekomis Atiduokite...

Страница 39: ...vikl nusausinkite krovimo prievad Daugiafunkcis mygtukas Laikykite mygtuk nuspaust 3 sekundes nor dami jungti arba i jungti Grojant muzik paspauskite mygtuk nor dami pristabdyti atk rim ir paspauskite...

Страница 40: ...najmanj 20 cm razdalje med radiatorjem in va im telesom NAVODILA ZA UPORABO 58700 Plavajo i LED Bluetooth zvo nik ODSTRANJEVANJE Elektri nih izdelkov ne smete odvre i med gospodinjske odpadke Prosimo...

Страница 41: ...ite polnilnik posu ite polnilna vrata Ve namenski gumb Gumb dr ite pritisnjen 3 sekunde da ga vklopite in znova dr ite 3 sekunde da ga izklopite Ko predvajate glasbo pritisnite ta gumb da za asno usta...

Страница 42: ...m sinyal vericisi ile v cudunuz aras nda en az 20cm mesafe olacak ekilde yerle tirilmeli ve al t r lmal d r KULLANIM KILAVUZU 58700 Y zer LED Bluetooth Hoparl r BERTARAF Elektrikli r nler evsel at kl...

Страница 43: ...n nce l tfen arj edin arj cihaz n takmadan nce arj portunu kurulay n ok levli D me G c a mak i in d meyi 3 saniye boyunca bas l tutun ve g c kapatmak i in d meyi tekrar 3 saniye boyunca bas l tutun M...

Страница 44: ...u necontrolat Echipamentul trebuie instalat i exploatat cu o distan minim de 20cm ntre radiator i corpul dumneavoastr MANUALUL UTILIZATORULUI 58700 Difuzor Bluetooth plutitor cu leduri ELIMINAREA Prod...

Страница 45: ...e a introduce alimentatorul usca i portul de nc rcare Buton multifunc ional ine i butonul ap sat timp de 3 secunde pentru a porni alimentarea i apoi iar i timp de 3 secunde pentru a opri alimentarea C...

Страница 46: ...IEC 62368 1 IC RSS 102 20cm 58700 Bluetooth Bluetooth V5 1 V4 2 V2 1 ED 2500mAH 3 7V 6 2402MHz 2480MHz A2DP AVRCP HFP SPP GAT 4 6W 57mm 10 15 32 8 49 2 ft 4 94 x 4 94 x 6 63 LED LED 8 RF IP67 50 C 10d...

Страница 47: ...USB USB USB 5V DC CT602 LED LED 3 Bluetooth CT602 CT602 3 3 BLUETOOTH LED 5 Bluetooth 47...

Страница 48: ...i s minimalnim razmakom od 20 cm izme u radijatora i va eg tijela UPUTE ZA UPORABU 58700 Plutaju i LED Bluetooth zvu nik ODLAGANJE Elektri ni proizvodi se ne smiju odlagati s ku nim otpadom Molimo rec...

Страница 49: ...ite priklju ak za punjenje Vi enamjenski gumb Dr ite gumb pritisnut 3 sekunde za uklju enje i ponovno dr ite 3 sekunde za isklju enje Tijekom reprodukcije glazbe pritisnite ovaj gumb za pauziranje gl...

Страница 50: ...utada nii et radiaatori ja keha vahele j ks v hemalt 20 cm vahemaa KASUTUSJUHEND 58700 Ujuv LED valgustiga Bluetooth k lar J TMEK ITLUS Elektrilisi seadmeid ei tohi k idelda koos olmepr giga V imaluse...

Страница 51: ...dija sisestamist kuivatage laadimispesa Multifunktsionaalne nupp Sissel litamiseks hoidke nuppu 3 sekundit all ja v ljal litamiseks uuesti 3 sekundit all Muusika esitamise ajal vajutage seda nuppu muu...

Страница 52: ...titi sa minimalnim rastojanjem od 20 cm izme u radijatora i va eg tela UPUTSTVO ZA UPOTREBU 58700 Plutaju i LED Bluetooth zvu nik ODLAGANJE Elektri ne proizvode ne treba odlagati sa ku nim otpadom Mol...

Страница 53: ...jenje Vi enamjenski gumb Dr ite dugme pritisnuto 3 sekunde da biste ga uklju ili i dr ite ponovo 3 sekunde da biste isklju ili napajanje Kada pu tate muziku pritisnite ovo dugme da pauzirate muziku a...

Страница 54: ...54 IEC 62368 1 PS2 IC RSS 102 20 58700 V2 1 ED V4 2 V5 1 3 7 2500 6 2480 2402 A2DP AVRCP HFP SPP GAT 49 2 32 8 15 10 57 6 4 6 63 x x 4 94 4 94 LED 8 IP67 50 10...

Страница 55: ...55 CT602 DC 5V USB USB USB 3 CT602 CT602 3 3 5...

Страница 56: ...in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S p a Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in Latin...

Отзывы:

Нет отзывов