background image

WARTUNG

• Ziehen Sie vor der Wartung den Stecker.

• Für die Wartung der Filterpumpe verwenden Sie bitte die entsprechenden Abbildungen     . Die Zeichnungen dienen lediglich 

zur Veranschaulichung und entsprechen möglicherweise nicht dem tatsächlichen Produkt. Nicht maßstabsgetreu.

• Zur Optimierung der Filterleistung sowie aus hygienischen Gründen empfehlen wir, die Filterkartusche alle zwei Wochen 

zu ersetzen.

MONTAGE

AUFBAU

CHECKLISTE

Um die im Karton enthaltenen Teile zu überprüfen, ziehen Sie die Teileliste in diesem Handbuch zu Rate. Vergewissern Sie 
sich, dass die Komponenten des Geräts dem Modell entsprechen, das Sie zu kaufen beabsichtigt haben. Sollten zum Zeitpunkt 
des Kaufs Teile beschädigt sein oder fehlen, besuchen Sie uns unter www.bestwaycorp.com/support.

WÄHLEN SIE DEN RICHTIGEN STANDORT

Stellen Sie die Filterpumpe auf einen festen und ebenen Untergrund. Wenn die Filterpumpe höher oder tiefer als der Sockel 
des Schwimmbeckens steht, kann die Leistung sowie Lebensdauer der Pumpe beeinträchtigt werden.
Der Pool und die Filterpumpe müssen in einem Bereich mit ausreichendem Wasserabfluss und leichtem Zugang für 
Wartungsarbeiten aufgestellt werden. Stellen Sie die Filterpumpe niemals dort auf, wo sich Wasser ansammeln kann.

ANBRINGEN EINES SOCKELS

Durchflussrate: 1.249 l/h

Die Norm EN60335-2-41 verlangt, dass die Filterpumpe vor Gebrauch aufrecht 
auf dem Boden oder einem Sockel aus Holz oder Beton platziert bzw. befestigt 
werden muss. Auf dem Sockel sollten zwei Löcher mit einem Durchmesser von 
9 mm vorhanden sein, der Abstand zwischen ihnen sollte 127 mm betragen. 
Setzen Sie die Filterpumpe auf den Sockel und befestigen Sie diese mit 
Schrauben und Muttern. Alle Teile des Sockels sollten mehr als 18 kg wiegen, 
um eine gewisse Standfestigkeit zu gewährleisten.

9

390 127

40

390

250

127

2-M8 Mutter
2-M8-Schraube

Durchflussrate: 2.006 l/h

Die Norm EN60335-2-41 verlangt, dass die Filterpumpe vor Gebrauch aufrecht 
auf dem Boden oder einem Sockel aus Holz oder Beton platziert bzw. befestigt 
werden muss. Auf dem Sockel sollten zwei Löcher mit einem Durchmesser von 
9 mm vorhanden sein, der Abstand zwischen ihnen sollte 159 mm betragen. 
Setzen Sie die Filterpumpe auf den Sockel und befestigen Sie diese mit 
Schrauben und Muttern. Alle Teile des Sockels sollten mehr als 18 kg wiegen, 
um eine gewisse Standfestigkeit zu gewährleisten.

390 159

40

390

250

159

2-M8 Mutter
2-M8-Schraube

Durchflussrate: 3.028 l/h

Die Norm EN60335-2-41 verlangt, dass die Filterpumpe vor Gebrauch aufrecht 
auf dem Boden oder einem Sockel aus Holz oder Beton platziert bzw. befestigt 
werden muss. Auf dem Sockel sollten zwei Löcher mit einem Durchmesser von 
9 mm vorhanden sein, der Abstand zwischen ihnen sollte 166 mm betragen. 
Setzen Sie die Filterpumpe auf den Sockel und befestigen Sie diese mit 
Schrauben und Muttern. Alle Teile des Sockels sollten mehr als 18 kg wiegen, 
um eine gewisse Standfestigkeit zu gewährleisten.

390 166

40

390

250

166

2-M8 Mutter
2-M8-Schraube

GARANTIEBEDINGUNGEN

Informationen zu den Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Website unter: www.bestwaycorp.com.

LAGERUNG

• Entfernen Sie sämtliches Zubehör und stellen Sie sicher, dass Filterpumpe, Schläuche und Schmutzsiebe vor der 

Lagerung vollständig sauber und trocken sind. Ist dies nicht der Fall, kann es zur Bildung von Schimmel kommen.

• Entfernen und entsorgen Sie vor der Lagerung die Filterkartusche.
• Wir empfehlen dringend, die Filterpumpe vom Pool zu entfernen, wenn die Außentemperatur unter 10ºC liegt.
• Lagern Sie die Filterpumpe an einem trockenen Ort bei moderater Temperatur zwischen 10 und 38ºC.

• Für die korrekte Montage der Filterpumpe verwenden Sie bitte die entsprechenden Abbildungen     . Die Zeichnungen dienen 

lediglich zur Veranschaulichung und entsprechen möglicherweise nicht dem tatsächlichen Produkt. Nicht maßstabsgetreu.

• Bestway

®

 kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, welche auf unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung 

dieser Anweisungen zurückzuführen sind.

• Stellen Sie absolut sicher, dass sämtliche Anschlüsse vollkommen frei von Verstopfungen sind.
• Lassen Sie die Filterpumpe nicht im trockenen Zustand laufen. Stellen Sie sicher, dass sowohl Einlass als auch Auslass 

des Pools vollständig mit Wasser bedeckt sind.

Содержание FlowClear 58383

Страница 1: ...EN DE NL FR OWNER S MANUAL bestwaycorp com support Visit the Bestway YouTube channel...

Страница 2: ...ch it on the website www bestwaycorp com support WARNING The pump is to be supplied by an isolating transformer or supplied through a residual current device RCD having a rated residual operating curr...

Страница 3: ...ilter clogging level A weekly check is recommended for cleaning Minimum daily filtration operating time of 8 hours is recommended to ensure clear pool water It is essential to change any damaged eleme...

Страница 4: ...ry the pump by the power cord Never pull a plug from the outlet by yanking the power cord Keep cord free from abrasions Sharp objects oil moving parts and heat should never be exposed to the filter pu...

Страница 5: ...ertically fixed on the ground or a base made of wood or concrete before use There should be two holes 9 mm in diameter on the base the space between which should be 159 mm Put filter pump on the base...

Страница 6: ...wand sollte mehr als 4 m vom Schwimmbecken in einer H he von mindestens 1 2 m angebracht sein Das Pumpenaggregat darf nur mit Kleinspannung entsprechend der Kennzeichnung auf dem Ger t betrieben werde...

Страница 7: ...gung empfohlen Pro Tag wird eine Filterzeit von mindestens 8 Stunden empfohlen Besch digte Komponente m ssen so schnell wie m glich ausgetauscht werden Verwenden Sie daf r ausschlie lich die vom Herst...

Страница 8: ...ei von Absch rfungen Die Filterpumpe darf niemals mit scharfen Gegenst nden l beweglichenTeilen und Hitze in Ber hrung kommen Die Reinigung und Wartung m ssen von einer erwachsenen Person durchgef hrt...

Страница 9: ...erden muss Auf dem Sockel sollten zwei L cher mit einem Durchmesser von 9 mm vorhanden sein der Abstand zwischen ihnen sollte 159 mm betragen Setzen Sie die Filterpumpe auf den Sockel und befestigen S...

Страница 10: ...rde elektricien voor eventuele vragen De stroombron op de muur van het gebouw moet meer dan 4 m verwijderd zijn van het zwembad en op een hoogte van ten minste 1 2 m De pompunit mag alleen worden gevo...

Страница 11: ...menten zo snel mogelijk te vervangen Gebruik alleen onderdelen die zijn goedgekeurd door de persoon die verantwoordelijk is voor het op de markt brengen van het product Alle filters en filtermedia moe...

Страница 12: ...nooit een stekker uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken Houd het snoer vrij van beschadiging Scherpe voorwerpen olie bewegende delen en hitte mogen nooit worden blootgesteld aan de fil...

Страница 13: ...rticaal op de grond of op een basis van hout of beton wordt bevestigd Er moeten twee gaten met een diameter van 9 mm op de basis zijn met een tussenruimte van 159 mm Zet de filterpomp op de basis en b...

Страница 14: ...e d passant pas 30 mA Consultez un lectricien qualifi pour toute question La source de courant sur le mur du b timent ne doit pas tre plus de 4 m de la piscine et une hauteur de 1 2 m au moins La pomp...

Страница 15: ...i rement le niveau de remplissage du filtre Une v rification hebdomadaire est recommand e pour le nettoyage Une dur e minimale de fonctionnement de la filtration de 8 heures par jour est recommand e p...

Страница 16: ...on d alimentation Ne retirez jamais une fiche de la prise en tirant sur le cordon d alimentation Veillez ce que le cordon ne soit pas ab m La pompe de filtration ne doit jamais tre mise en contact ave...

Страница 17: ...e verticalement sur le sol ou sur une base en bois ou en b ton avant d tre utilis e Il doit y avoir deux trous de 9 mm de diam tre sur la base l espace entre eux devant tre de 159 mm Placez la pompe d...

Страница 18: ...2 3 1 1 2 3 4 B A A B B A A B B A x4 B A 1 min 1 x1 7 x2 8 x4 9 x1 10 x1 2 x1 3 x1 4 x1 5 x1 6 x2 18...

Страница 19: ...1 2 3 4 1 2 3 4 A B A B A B x4 1 min 19...

Страница 20: ...r Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S p a Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milan...

Отзывы: