Bestway 6942138952247 Скачать руководство пользователя страница 4

Fonte para piscina flutuante com LEDs
58493

LEIA AS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE E GUARDE-AS
A fonte de luz deste dispositivo não é substituível; quando a fonte de luz chega ao fim da sua vida 
útil tem de se substituir todo o dispositivo.

Significado do caixote de lixo traçado:

Não elimine aparelhos elétricos como resíduos municipais indiferenciados, utilize instalações de recolha diferenciada. 
Contacte o seu governo local para obter informações referentes aos sistemas de recolha disponíveis.
Se os aparelhos elétricos forem eliminados em aterros ou lixeiras, estes podem libertar substâncias perigosas para as 
águas subterrâneas, entrando na cadeia alimentar e prejudicando a sua saúde e bem-estar. 
Quando substituir aparelhos antigos por novos, o fornecedor está legalmente obrigado a recolher o aparelho antigo para 
eliminação de forma gratuita.

• Prima uma vez: Comece a pulverizar.
• Prima duas vezes: Comute o modo de 

pulverização (Feixe elevado ou impulso).

• Prima a terceira vez: Pare de pulverizar 

(Desliga-se automaticamente após 1 hora).

• Prima uma vez: Ligue.
• Prima duas vezes: Mude o espetáculo de luzes 

(Há três espetáculos de luz diferentes).

• Prima a quarta vez: Desligue (Desliga-se 

automaticamente após 1 hora).

Nota:

 Prima os dois botões 

simultaneamente durante 5 segundos se 
o produto não estiver a funcionar 
adequadamente. Isto reinicializa o 
dispositivo.

Funcionamento

ΠΛΩΤΟ ΣΥΝΤΡΙΒΑΝΙ ΠΙΣΙΝΑΣ ΜΕ ΦΩΣ LED

58493

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

ΟΤΑΝ Η ΠΗΓΗ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ ΚΟΝΤΕΥΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ, ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΘΑ 

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ.

ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΡΑΜΜΕΝΟΥ ΚΑΔΟΥ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ:

ΜΗΝ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ ΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΩΣ ΑΤΑΞΙΝΟΜΗΤΑ ΑΣΤΙΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ 

ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΙΣ ΤΟΠΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ 

ΜΕ ΤΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΥΛΛΟΓΗΣ.

ΕΑΝ ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΝΤΑΙ ΣΕ ΧΩΡΟΥΣ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΤΑΦΗΣ Ή ΧΩΜΑΤΕΡΕΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ 

ΔΙΑΡΡΕΥΣΟΥΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΣΤΑ ΥΠΟΓΕΙΑ ΥΔΑΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΕΛΘΟΥΝ ΣΤΗΝ ΤΡΟΦΙΚΗ ΑΛΥΣΙΔΑ, 

ΒΛΑΠΤΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΕΞΙΑ ΣΑΣ. 

ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΜΕ ΝΕΕΣ, ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΠΩΛΗΣΗΣ ΕΧΕΙ ΤΗ ΝΟΜΙΚΗ 

ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΑ ΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ.

• ΠΙΕΣΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ: ΑΡΧΙΖΕΙ Ο ΨΕΚΑΣΜΟΣ.

• ΠΙΕΣΤΕ ΞΑΝΑ: ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 

ΨΕΚΑΣΜΟΥ (ΥΨΗΛΗ ΔΕΣΜΗ Ή ΠΑΛΜΟΣ).

• ΠΙΕΣΤΕ ΤΡΙΤΗ ΦΟΡΑ: ΔΙΑΚΟΠΗ ΨΕΚΑΣΜΟΥ 

(ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 1 ΩΡΑ).

• ΠΙΕΣΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ: ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.

• ΠΙΕΣΤΕ ΞΑΝΑ: ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗ 

ΦΩΤΟΣ (ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΡΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ 

ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ).

• 

ΠΙΕΣΤΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΦΟΡΑ: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 

(ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 1 ΩΡΑ).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

 ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ 

ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΠΛΗΚΤΡΑ ΓΙΑ 5 

ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ, ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ 

ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΩΣΤΑ. ΑΥΤΟΣ Ο 

ΤΡΟΠΟΣ ΘΑ ΕΠΑΝΑΦΕΡΕΙ ΤΗ 

ΣΥΣΚΕΥΗ.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Фонтан со светодиодной подсветкой для бассейна

58493

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ

Источник света этого светильника не подлежит замене; при выходе его из строя следует 

заменить весь светильник.

Значение символа перечеркнутого контейнера для отходов на колесиках:

не утилизируйте электроприборы с несортированными коммунальными отходами, сдавайте их на специальные 

пункты сбора. Для получения информации об имеющихся пунктах сбора отходов обратитесь в местные органы власти.

Если утилизировать электроприборы на мусоросборниках или свалках, опасные вещества могут протечь в грунтовые 

воды и попасть в пищевую цепочку, нанося вред вашему здоровью и благосостоянию. 

При замене старых электроприборов новыми продавец по закону обязан принять от вас старый электроприбор для 

утилизации, по меньшей мере, бесплатно.

• Нажмите один раз: фонтан заработает.

• Нажмите снова: произойдет переключение 

между режимами работы фонтана (высокая 

струя или пульсирующий).

• Нажмите в третий раз: фонтан перестанет 

работать (автоматическое выключение 

после 1 часа работы).

• Нажмите один раз: подсветка включится.

• Нажмите еще раз: изменится световой эффект 

(имеются три различных световых эффекта).

• Нажмите в четвертый раз: подсветка 

выключится (автоматическое выключение после 

1 часа работы).

Примечание.

 Если изделие не 

работает должным образом, 

одновременно нажмите обе 

кнопки на 5 секунд. Это приведет 

к сбросу устройства.

Эксплуатация

4

Содержание 6942138952247

Страница 1: ...r 1 hour Note Press the two buttons simultaneously for 5 seconds if the product isn t working properly This will reset the device Operation Meaning of crossed out wheeled dustbin Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact your local government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are ...

Страница 2: ...omit in die Nahrungskette gelangen wodurch Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigt werden Beim Ersatz von Altgeräten durch neue ist der Einzelhändler gesetzlich zur kostenlosen Rücknahme und Entsorgung des Altgerätes verpflichtet Drücken Sie einmal zum Starten der Fontäne Drücken Sie erneut um den Modus zu wechseln Drücken Sie ein drittes Mal um die Fontäne zu beenden Automatisches Abs...

Страница 3: ... los aparatos eléctricos se desechan en basureros o vertederos pueden filtrarse sustancias peligrosas en las aguas subterráneas y entrar en la cadena alimentaria dañando su bienestar y su salud Cuando se sustituyen aparatos viejos por otros nuevos el vendedor está obligado por las leyes a recibir su aparato usado para su eliminación de forma gratuita Pulse una vez se activa el chorro Pulse nuevame...

Страница 4: ...ΝΑ ΕΙΣΕΛΘΟΥΝ ΣΤΗΝ ΤΡΟΦΙΚΗ ΑΛΥΣΙΔΑ ΒΛΑΠΤΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΕΞΙΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΜΕ ΝΕΕΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΠΩΛΗΣΗΣ ΕΧΕΙ ΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΑ ΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΙΕΣΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΑΡΧΙΖΕΙ Ο ΨΕΚΑΣΜΟΣ ΠΙΕΣΤΕ ΞΑΝΑ ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΨΕΚΑΣΜΟΥ ΥΨΗΛΗ ΔΕΣΜΗ Ή ΠΑΛΜΟΣ ΠΙΕΣΤΕ ΤΡΙΤΗ ΦΟΡΑ ΔΙΑΚΟΠΗ ΨΕΚΑΣΜΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΤΑ...

Страница 5: ...m finnes Hvis elektriske apparater kastes på fyllingen kan farlige stoffer lekke ut i grunnvannet og komme inn i næringskjeden og skade helsen og velværet ditt Når du bytter ut gamle apparater med nye har forhandleren en plikt til å ta tilbake det gamle apparatet for avhending uten kostnad Trykk en gang Start spraying Trykk en gang til Bytt spraymodus høy stråle eller puls Trykk en tredje gang Sto...

Страница 6: ... do podzemných vôd a k ich preniknutiu do potravinového reťazca čím sa môže poškodiť vaše zdravie a dobré životné podmienky Pri výmene starého spotrebiča za nový je predajca povinný zo zákona prevziať späť starý spotrebič na jeho likvidáciu a to prinajmenšom bezplatne Stlačte jedenkrát Spustenie striekania Stlačte opakovane Prepnutie režimu striekania Vysoký súvislý lúč alebo impulzné Stlačte tret...

Страница 7: ...vai atkritumos bīstamas vielas var noplūst gruntsūdeņos un iekļūt barības ķēdē nodarot kaitējumu jūsu veselībai un labklājībai Kad aizstājat vecas ierīces ar jaunām mazumtirgotāja likumiskais pienākums ir pieņemt atpakaļ jūsu veco ierīci bez papildu maksas Nospiediet vienreiz Sākt apsmidzināšanu Nospiediet vēlreiz Mainīt apsmidzināšanas režīmu spēcīga strūkla vai pulsējoša Nospiediet trešo reizi P...

Страница 8: ... maddeler yer altı sularına karışabilir ve sağlığınıza ve refahınıza zarar vermek suretiyle besin zincirine girebilir Eski cihazlar yenileriyle değiştirilirken bayiniz eski cihazınızı bertaraf edilmek üzere ücretsiz teslim alma konusunda yasal sorumluluğa sahiptir Bir defa basın Püskürtme başlatılır Bir daha basın Püskürtme modu değiştirilir Yüksek Işın veya Darbeli Üçüncü defa basın Püskürtme dur...

Страница 9: ... vrste otpada U slučaju da se uređaji odlože na deponije ili smetlišta opasne tvari mogle bi procuriti u podzemne vode te tako doprijeti u hranidbeni lanac i narušiti Vaše zdravlje i dobrobit Prilikom zamjene starih uređaja novim prodavač je zakonski obvezan besplatno preuzeti vaše stare uređaje te ih pravilno zbrinuti Pritisnite jednom početak prskanja Pritisnite ponovno promjena načina prskanja ...

Страница 10: ...učivanje nakon jednog sata Napomena Istovremeno pritisnite i zadržite dva dugmeta tokom 5 sekundi ako proizvod ne radi ispravno Time se uređaj resetuje Rukovanje ﻟﯾد ﺑﺈﺿﺎءة ﻣزودة اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻟﺣﻣﺎم طﺎﻓﯾﺔ ﻧﺎﻓورة 58493 ﺑﮭﺎ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذه ﻗراءة ﯾرﺟﻰ ﻋﻧﺻر اﺳﺗﺑدال ﻓﯾﺟب اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻋﻣره ﻧﮭﺎﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺿوء ﻣﺻدر ﯾﺻل ﻋﻧدﻣﺎ اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﯾﻣﻛن ﻻ ھذا اﻹﻧﺎرة ﻋﻧﺻر ﻓﻲ اﻟﺿوء ﻣﺻدر إن ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ اﻹﻧﺎرة اﻟﺧطﺄ وﻋﻼﻣﺔ اﻟﻌﺟﻼ...

Страница 11: ......

Страница 12: ...to distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribués en Amérique du Nord par Distribuido en Norteamérica por Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 86 21 69135588 For U S and Canada Distributed in Latin America by Distribué en A...

Отзывы: