background image

11

NL

WAARSCHUWING

Lees, begrijp en volg zorgvuldig alle informatie in deze gebruikershandleiding 
vooraleer het zwembad te installeren en te gebruiken. Deze 
waarschuwingen, instructies en veiligheidsrichtlijnen gaan over sommige 
courante risico's van waterrecreatie, maar ze omvatten niet alle risico's en 
gevaren in alle gevallen. Wees altijd voorzichtig en gebruik gezond verstand 
en beoordelingsvermogen wanneer u van wateractiviteiten geniet. Bewaar 
deze informatie voor toekomstig gebruik.

Veiligheid van niet-zwemmer

- Continu, actief en waakzaam toezicht van zwakke zwemmers en 

niet-zwemmers door een competente volwassene is altijd vereist (denk 
eraan dat kinderen onder de vijf jaar oud het hoogste risico op verdrinking 
lopen).

- Duid een competente volwassene aan om toezicht te houden op het 

zwembad telkens wanneer het gebruikt wordt.

- Zwakke zwemmers of niet-zwemmers zouden persoonlijke 

beschermingsuitrusting moeten dragen wanneer ze het zwembad 
gebruiken.

- Wanneer het zwembad niet in gebruik is of er geen toezicht is, verwijder 

alle speelgoed uit het zwembad en zijn omgeving om te vermijden kinderen 
aan te trekken naar het zwembad.

Veiligheidsmiddelen

- Ten einde verdrinking van kinderen te vermijden, is het aanbevolen om de 

toegang tot het zwembad te beveiligen met een beschermingselement. Ten 
einde te voorkomen dat kinderen van de invoer- en afvoerkleppen klimmen, 
is het aanbevolen een barrière te installeren (en alle deuren en vensters 
waar van toepassing te beveiligen) om onbevoegde toegang tot het 
zwembad te voorkomen.

- Barrières, zwembadafdekkingen, zwembadalarmen of gelijkaardige 

veiligheidsmiddelen zijn nuttige hulpmiddelen, maar het zijn geen 
vervangingen voor een continu en competent toezicht door volwassenen.

Veiligheidsapparatuur

- Het is aanbevolen om reddingsapparatuur (bijv. een ring-boei) nabij het 

zwembad te hebben.

- Houd ook een werkende telefoon en een lijst met noodnummers nabij het 

zwembad.

Veilig gebruik van het zwembad

- Moedig alle gebruikers vooral kinderen aan om te leren zwemmen.
- Leer om te reanimeren (cardiopulmonaire reanimatie - CPR) en vernieuw 

deze kennis regelmatig. Dit kan een levensreddend verschil uitmaken in 
een noodgeval.

- Onderricht alle zwembadgebruikers, inbegrepen kinderen, wat te doen in 

een noodgeval.

- Duik nooit in ondiep water. Dit kan leiden tot ernstige verwondingen of tot 

de dood.

- Gebruik het zwembad niet wanneer u alcohol of medicatie gebruikt die uw 

vermogen om het zwembad veilig te gebruiken, zou kunnen aantasten.

- Wanneer zwembadafdekkingen gebruikt worden, verwijder deze volledig uit 

het wateroppervlak voor u in het zwembad gaat.

- Bescherm de zwembadgebruikers tegen met water verband houdende 

ziekten door het zwembadwater behandeld te houden en goede hygiëne in 
acht te nemen. Raadpleeg de richtlijnen voor waterbehandeling in de 
gebruikershandleiding.

- Bewaar chemicaliën (bijv. voor waterbehandeling of reinigings- en 

ontsmettingsproducten) buiten het bereik van kinderen.

- Gebruik de aanduidingsborden zoals hieronder aangegeven. Er moeten 

aanduidingsborden staan in een prominente positie binnen de 2m van het 
zwembad.

Houd de kinderen onder toezicht in de wateromgeving. Niet duiken.
- Er moeten verwijderbare ladders staan op een horizontaal oppervlak.
- Ongeacht de gebruikte materialen voor de zwembadconstructie, moeten de 

Bezoek het Bestway YouTube-kanaal

STEEL PRO™ 
ZWEMBADEN
GEBRUIKERSHANDLEIDING

toegankelijke oppervlakken regelmatig gecontroleerd worden om 
verwondingen te vermijden.

- Controleer regelmatig bouten en schroeven, verwijder splinters of andere 

scherpe randen om verwondingen te vermijden.

  

AANDACHT

 Laat het leeggelopen zwembad niet buiten staan. Het lege 

zwembad kan vervormd en/of verplaatst worden omwille van de wind.

- Als u een filterpomp hebt, raadpleeg de handleiding van de pomp voor 

instructies.

  

WAARSCHUWING! 

De pomp kan niet worden gebruikt wanneer er zich 

mensen in het zwembad bevinden!

- Als u een ladder hebt, raadpleeg de handleiding van de ladder voor 

instructies.

  

WAARSCHUWING! 

Het gebruik van een zwembadkit impliceert het naleven 

van de veiligheidsin structies beschreven in de gebruiks- en 
onderhoudshandleiding. Ten einde verdrinking of andere ernstige 
verwondingen te vermijden, moet u bijzondere aandacht verlenen aan de 
mogelijkheid van een onverwachte toegang tot het zwembad door kinderen 
jonger dan 5 jaar door de toegang ertoe te beveiligen en de kinderen tijdens 
het zwemmen voortdurend onder toezicht te houden van volwassenen.

 

Zorgvuldig lezen en bewaren voor toekomstige referentie.

KIES DE JUISTE LOCATIE

Het oppervlak dat is uitgekozen om het zwembad op neer te zetten, moet 
voldoen aan de volgende technische kenmerken:
  1. Vanwege het gecombineerde gewicht van het water in het zwembad en 

de gebruikers van het zwembad, is het uiterst belangrijk dat het oppervlak 
dat is uitgekozen om het zwembad op neer te zetten in staat is om het 
totale gewicht gelijkmatig te dragen gedurende de gehele tijd dat het 
zwembad is geïnstalleerd. Houd er bij het kiezen van het oppervlak 
rekening mee dat er water uit het zwembad kan komen tijdens het gebruik 
of als het regent. Als het water het oppervlak zacht maakt, kan het niet 
meer in staat zijn om het gewicht van het zwembad te dragen.

  2. Controleer de positie van de verticale poten en de U-steunen regelmatig. 

Deze moeten altijd op hetzelfde niveau zijn als de bodem van het 
zwembad. Als de verticale poot of de U-steun in de grond beginnen te 
zakken, voer het water dan onmiddellijk af om te voorkomen dat het 
zwembad inzakt vanwege de ongelijkmatige belasting op de 
framestructuur. Verander de locatie van het zwembad of wijzig het 
materiaal van het oppervlak.

  3. We raden aan om het zwembad uit de buurt te plaatsen van objecten die 

kinderen kunnen gebruiken om in het zwembad te klimmen.

  4. Plaats het zwembad in de buurt van een geschikt afvoersysteem om 

overlopend water te kunnen opvangen of het zwembad leeg te laten 
lopen.

  5. Het oppervlak moet vlak en glad zijn. Als het oppervlak hellend of 

ongelijkmatig is, kan dat een ongelijkmatige belasting op de structuur van 
het zwembad veroorzaken. Die situatie kan het laspunt van de bekleding 
beschadigen en het frame doen verbuigen. In het slechtste geval kan het 
zwembad instorten en ernstig letsel en/of schade aan eigendommen 
veroorzaken.

  6. Het geselecteerde oppervlak moet vrij zijn van alle soorten voorwerpen. 

Vanwege het gewicht van het water kan ieder voorwerp onder het 
zwembad de bodem van het zwembad beschadigen of perforeren.

  7. Het geselecteerde oppervlak moet vrij zijn van woekerende planten en 

onkruid. Dat soort sterk groeiende vegetatie kan door de bekleding heen 
groeien en lekkage van water veroorzaken. Gras of andere planten die 
nare geuren of slijm kunnen ontwikkelen, moeten worden verwijderd van 
de installatieplaats.

  8. De geselecteerde locatie mag niet onder hoogspanningsleidingen of 

bomen zijn. Controleer of er op die plaats geen ondergrondse buizen, 
leidingen of kabels lopen.

  9. De geselecteerde positie moet ver weg zijn van de ingang van het huis.   

Plaats geen apparatuur of meubels rondom het zwembad. Het water dat 
uit het zwembad komt tijdens het gebruik of vanwege een defect aan het 
product, kan de meubels in huis of rondom het zwembad beschadigen.

10. Het geselecteerde oppervlak moet vlak en zonder gaten zijn die het 

materiaal of de bekleding kunnen beschadigen. 

 
Volg de belangrijke instructies hierboven op om het juiste oppervlak en de 
juiste plaats te kiezen om uw zwembad op neer te zetten. Delen van het 
zwembad die beschadigd zijn omdat het oppervlak en de locatie van de 
installatie niet voldoen aan de instructies, worden niet beschouwd als 
fabricagefout en maken de garantie en alle eventuele reparatieclaims 
ongeldig.

 

Aanbevolen oppervlakken voor installatie:

 gras, aarde, beton en alle 

andere oppervlakken die voldoen aan de bovenstaande 
installatievoorwaarden.

Niet-aanbevolen oppervlakken:

 mmodder, zand, veranda, balkon, oprit, 

platform, zachte/losse aarde of andere oppervlakken die niet voldoen aan de 
bovenstaande installatievoorwaarden.

 

OPMERKING:

 Raadpleeg uw lokale regelgeving voor voorschriften 

betreffende omheiningen, barrières, verlichting en veiligheidsvereisten en 
zorg ervoor dat u aan de wetgeving voldoet.

OPMERKING:

 Als u een filterpomp hebt, raadpleeg dan de handleiding van 

de pomp voor instructies.

OPMERKING:

 Het trapje moet geschikt zijn voor de afmetingen van het 

zwembad en mag alleen worden gebruikt om het zwembad in en uit te gaan. 
Het is verboden om de toegestane belasting van het trapje te overschrijden. 
Controleer regelmatig of het trapje goed is bevestigd.

WE RADEN AAN OM HET PRODUCT NIET

TERUG TE BRENGEN NAAR DE WINKEL

VRAGEN? PROBLEMEN?
ONTBREKENDE DELEN?

Voor FAQ, handleidingen, video's 

of reserveonderdelen: ga naar

bestwaycorp.com/support

G

a

 n

a

a

w

w

w

.b

es

tw

ayc

orp.com/supp

ort

 vo

or

 a

ss

is

te

n

tie

Содержание 6942138949735

Страница 1: ...t Bestway YouTube channel WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS For FAQ Manuals Videos Or Spare Parts Please Visit bestwaycorp com support V i s i t w w w...

Страница 2: ...itte des Pools und arbeiten Sie im Uhrzeigersinn zur Au enseite WAARSCHUWING glad uit de bodem Doe 1 tot 2 water in het zwembad net voldoende om de bodem onder water te zetten Wanneer dit gebeurd is w...

Страница 3: ...1 m x 1 50 m x 43 cm 7 3 x 59 x 17 2 59 m x 1 70 m x 61 cm 8 6 x 67 x 24 3 00 m x 2 01 m x 66 cm 9 10 x 6 7 x 26 4 00 m x 2 11 m x 81 cm 13 1 x 6 11 x 32 56401 56403 56404 56411 56412 56405 56424 5642...

Страница 4: ...te controleren en vertrouwd te raken met hun positie OPMERKING Tekening enkel voor illustratiedoeleinden Mogelijk geen weerspiegeling van het werkelijke product Niet op schaal STRUCTURE Avant de mont...

Страница 5: ...ing the access to it and during the bathing period keep them under constant adult supervision Please read carefully and keep for future reference CHOOSE THE CORRECT LOCATION The surface chosen to inst...

Страница 6: ...al containers Please consult your local pool supply retailer for more information about chemical maintenance Pay close attention to the chemical manufacturer s instructions Pool damage resulting from...

Страница 7: ...aptor to the hose and put the other end of the hose in the area where you are going to drain your pool Check local regulations for drainage by laws 3 Screw control ring of the hose adaptor onto the dr...

Страница 8: ...er Betriebs und Wartungsanleitung beschrieben sind Um ein Ertrinken oder andere ernsthafte Verletzungen zu verhindern wird besondere Aufmerksamkeit darauf gerichtet den Zugang zum Schwimmbecken zu sic...

Страница 9: ...on Chemikalien Tabletten nicht enthalten BITTE BEACHTEN Warten Sie Ihren Pool mit Chemikalien in Tablettenform verwenden Sie unbedingt einen Dosierschwimmer oder Chemconnect Chemikaliendosierer Enth l...

Страница 10: ...Ablassventil wird ge ffnet und das Wasser beginnt automatisch abzulaufen ACHTUNG Der Wasserfluss kann mit den Kontrollring gesteuert werden 4 Schrauben Sie nach dem Ablassen den Kontrollring auf um d...

Страница 11: ...r dan 5 jaar door de toegang ertoe te beveiligen en de kinderen tijdens het zwemmen voortdurend onder toezicht te houden van volwassenen Zorgvuldig lezen en bewaren voor toekomstige referentie KIES DE...

Страница 12: ...evaar lopen Gebruik van chemische tabletten niet inbegrepen OPMERKING Chemconnect of Chemical Floater moeten worden gebruikt wanneer u chemisch onderhoud met tabletten uitvoert Het door u aangekochte...

Страница 13: ...slangadapter met de klok mee op de afvoerklep De afvoerklep zal open gaan en water zal automatisch afgevoerd worden OPGELET De waterstroom kan geregeld worden met de regelring 4 Na de drainage wordt...

Страница 14: ...de l acc s la piscine pour les enfants de moins de 5 ans et pendant la p riode de baignade les maintenir en permanence sous la surveillance d un adulte lire attentivement et conserver pour consultatio...

Страница 15: ...etien ci dessous vous mettez en danger votre sant et en particulier celle de vos enfants Utilisation de comprim s chimiques non inclus REMARQUE Le diffuseur Chemconnect ou le flotteur chimique doit tr...

Страница 16: ...chez le boyau 6 Remettez le bouchon sur la valve de vidange 7 Laissez la piscine s cher l air AVERTISSEMENT Ne pas laisser une piscinette l ext rieur vide RANGEMENT 1 Enlevez tous les accessoires et t...

Страница 17: ...mensen exclusief grondwerken en vullen Zwembaden met frame kunnen zonder gereedschap worden opgezet Om ervoor te zorgen dat uw zwembad langer meegaat is het belangrijk om de bovenste rail te besprenk...

Страница 18: ...f ein Teil des Wassers wieder abgelassen werden 6 berpr fen Sie den Pool auf Undichtigkeit an Ventilen oder N hten pr fen Sie auf erkennbar austretendes Wasser F gen Sie Chemikalien erst im Anschluss...

Страница 19: ...s effondrer En cas de fortes pluies vous devrez peut tre vider une partie de l eau pour vous assurer que le niveau est correct 6 V rifiez que la piscine ne pr sente aucune fuite au niveau des valves...

Страница 20: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in Latin Ame...

Отзывы: