manualshive.com logo in svg

Bestway 6942138946840, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bestway 6942138946840 Скачать руководство пользователя страница 59

59

303021219102_58482_21x28.5cm_

匈

Megjegyzés:

 Feszítse fel az úszó sapkáját, és szabadítson fel a vízmélység és az úszó közötti távolság + körülbelül 0,5 méter (19,7 hüvelyk) kötelet.

1

2

4

3

Csap gyári beállítása minden típusú

medencéhez.

Fix rögzítőcsap

Ha a robot pályája túlságosan nagy görbét 

ír le, húzza ki a csapot, és helyezze ebbe 

a furatba. Bizonyosodjon meg arról, hogy a 

keréktengely a tengely alatt található.

A pályagörbe növeléséhez távolítsa el a 

csapot a furatból, és helyezze a csapfurat 

feletti furatba, a képnek megfelelően.

Bal

Bal

Jobb

Jobb

Összeszerelés és üzemeltetés

Töltésre vonatkozó FIGYELMEZTETÉS

· Kizárólag az eredeti külső illesztőegységet és a mellékelt töltőkábelt használja.

· A töltés megkezdése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a robot és a töltőaljzat száraz és mentes a szennyeződésektől.

· Töltés előtt a kapcsolót csúsztassa OFF (KI) pozícióba, így biztosítva a robot kikapcsolt állapotát.

· Az első használat előtt teljesen töltse fel a robotot (körülbelül 5-6 óra).

· Töltésjelző fény: Nincs fényjelzés – Tápellátás kikapcsolva / nincs tápellátás

 

           Világítás – Tápellátás bekapcsolva

 

           Villogó fényjelzés – Az akkumulátor 10 percen belül lemerül.

Megjegyzés:

 Amint megkezdődik a robot töltése, a külső illesztőegység jelzőfénye piros világításba kezd. Amikor a robot teljes töltöttséghez közeli állapotba kerül, a 

jelzőfény zöld színre vált.

8.2

8.5

8.1

8.3

8.4

8.6

1 

 

 

 

     2   

 

 

     3   

 

 

 

   4

5 

 

       6

7

8

Содержание 6942138946840

Страница 1: ...303021219102_58482_21x28 5cm_ www bestwaycorp com Visit Bestway YouTube channel 303021219102 58482...

Страница 2: ...303021219102_58482_21x28 5cm_...

Страница 3: ...ximium operating depth in water is 3 meters 10ft For the purposes of recharging the battery only use the detachable supply unit external adaptor provided with this robot Detachable supply unit DSS18 0...

Страница 4: ...Left Left Right Right Assembly and Operation WARNING For Charging Use only the original external adaptor and provided charging cable Make sure the robot and the charger port are clean and dry before s...

Страница 5: ...482_21x28 5cm_ 1 2 4 3 Note If float is too far to be retrieved by hand use the provided hook Place the hook on the telescopic pole not included and then use the hook to retrieve the float 9 10 11 12...

Страница 6: ...ture may reduce the battery life How to remove the battery pack Recommended tools not included Screwdriver 1 Release the top cover preassembled with the swivel head Turn the cover up side down and rel...

Страница 7: ...ollow manual instructions to put bumper on both ends of robot Robot moves slowly Debris compartment is full Clean the debris compartment and filter cover Swivel head does not turn or turns noticeably...

Страница 8: ...reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento salvo se providas de supervis o e instru o referente utiliza o do aparelho por uma pessoa respons vel O robot tem um bocal de propuls o de gua no fund...

Страница 9: ...erda Direita Direita Montagem e opera o AVISO de carregamento Utilize apenas o adaptador externo original e o cabo de carga fornecido Certifique se de que o robot e a porta do carregador est o limpos...

Страница 10: ...1 2 4 3 Nota Se o flutuador estiver demasiado longe para ser recolhido m o utilize o gancho fornecido Ponha o gancho no poste telesc pico n o inclu do e depois utilize o gancho para recuperar o flutua...

Страница 11: ...ada pode reduzir a vida da bateria Como remover a bateria Ferramentas recomendadas n o inclu das Chave de parafusos 1 Solte a tampa superior pr montada com a cabe a girat ria Volte a tampa ao contr ri...

Страница 12: ...r o amortecedor em ambas as extremidades do robot O robot move se lentamente O compartimento de res duos est cheio Limpe o compartimento de res duos e a tampa do filtro A cabe a girat ria n o roda ou...

Страница 13: ...cia y conocimiento a no ser que sea bajo supervisi n o despu s de recibir instrucciones precisas respecto al uso El robot tiene una boquilla propulsora de agua en la parte inferior del cabezal girator...

Страница 14: ...zquierda Izquierda Derecha Derecha Montaje y funcionamiento ADVERTENCIA Para la carga Utilice exclusivamente el adaptador externo original y el cable de carga entregado con el equipo Compruebe que el...

Страница 15: ...4 3 Nota Si el flotador est demasiado lejos para alcanzarlo con la mano utilice el gancho entregado Coloque el gancho en el mango telesc pico no incluido y luego utilice el gancho para recuperar el f...

Страница 16: ...inuir la vida til de la bater a Extracci n de la bater a Herramientas aconsejadas no incluidas Destornillador 1 Suelte la cubierta superior premontada con el cabezal giratorio Voltee la cubierta y sue...

Страница 17: ...manual para colocar parachoques en ambos extremos del robot El robot se mueve con lentitud El dep sito de residuos est lleno Limpie el dep sito de residuos y la cubierta del filtro El cabezal girator...

Страница 18: ...mangelnden Kenntnissen benutzt werden wenn diese nicht durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Der Roboter ist an der Unterseite des oberen Schwenkkopfs mit einer wasserbewegenden D se ausgest...

Страница 19: ...tage und Betrieb WARNUNG F r den Ladevorgang Verwenden Sie ausschlie lich den externen Adapter und das beiliegende Ladekabel Vergewissern Sie sich bei der Ladevorbereitung dass der Roboteranschluss un...

Страница 20: ...immer zu weit entfernt ist um ihn mit der Hand herauszunehmen verwenden Sie bitte den beiliegenden Haken Befestigen Sie den Haken an der Teleskopstange nicht enthalten und verwenden Sie den Haken dann...

Страница 21: ...Akkulebensdauer beitragen So entfernen und entsorgen Sie den Akkusatz Empfohlene Werkzeuge nicht enthalten Schraubendreher 1 L sen Sie die obere Abdeckung vormontiert am Schwenkkopf Drehen Sie die Ab...

Страница 22: ...t sich langsam Schmutzabteil ist voll Schmutzabteil und Filterdeckel reinigen Schwenkkopf dreht nicht oder sehr langsam Blockierung am Schwenkkopfboden berpr fen und ggf den Schmutz entfernen der sich...

Страница 23: ...seiset henkil t voivat kuitenkin k ytt tuotetta jos he ovat saaneet opastusta tai ohjeita tuotteen turvalliseen k ytt n henkil lt joka on vastuussa heid n turvallisuudestaan Lapsia tulee valvoa sen Ro...

Страница 24: ...en Oikea Oikea Kokoaminen ja k ytt VAROITUS Lataaminen K yt ainoastaan alkuper ist ulkoista sovitinta ja laitteen mukana toimitettua latauskaapelia Varmista ennen kokoonpanoa ett robotti ja latausasem...

Страница 25: ...x28 5cm_ 1 2 4 3 Huomaa K yt kellukkeen noutamiseen pakkaukseen sis ltyv koukkua mik li et ylety siihen k dell Aseta koukku teleskooppivarteen ei sis lly pakkaukseen ja hae kelluke koukun avulla 9 10...

Страница 26: ...varastointil mp tila saattaa lyhent akun k ytt ik Akkuyksik n poistaminen Suositellut ty kalut eiv t sis lly toimitukseen Ruuvimeisseli 1 Irrota yl kansi tehdasasennus nivelp n kanssa K nn kansi yl sa...

Страница 27: ...a suunnan muuttamiseen Asenna suojus robotin kumpaankin p h n k ytt ohjeiden mukaisesti Robotti liikkuu hitaasti Roskas ili on t ynn Puhdista roskas ili ja suodattimen kansi Nivelp ei k nny tai k ntyy...

Страница 28: ...f instructie krijgen betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen De robot heeft een mondstuk dat het water voortstuwt aan de onderkan...

Страница 29: ...s Rechts Montage en bediening WAARSCHUWING voor het opladen Gebruik alleen de originele externe adapter en de bijgeleverde oplaadkabel Zorg ervoor dat de robot en de oplaadpoort schoon en droog zijn v...

Страница 30: ...erking Als de drijver te ver weg is om hem met de hand te kunnen ophalen gebruik dan de bijgeleverde haak Breng de haak aan op de telescopische stang niet bijgeleverd en gebruik dan de haak om de drij...

Страница 31: ...KING Een hogere opslagtemperatuur kan de levensduur van de batterij verkorten De batterij verwijderen Aanbevolen gereedschappen niet bijgeleverd Schroevendraaier 1 Maak het bovenste deksel los vooraf...

Страница 32: ...ren Volg de instructies in de handleiding om een bumper te plaatsen op beide uiteinden van de robot De robot beweegt langzaam Het vuilcompartiment is vol Reinig het vuilcompartiment en het filterdekse...

Страница 33: ...di esperienza e conoscenza adeguate tranne se controllate Il robot dotato di un propulsore ad acqua alla base della testina girevole superiore L acqua viene risucchiata dalla bocchetta nella parte inf...

Страница 34: ...ato in figura Sinistro Sinistro Assemblaggio e Funzionamento AVVERTENZA Per la Ricarica Utilizzare solo l adattatore esterno originale e il cavo di carica in dotazione Pulire e asciugare il robot e l...

Страница 35: ...m_ 1 2 4 3 Nota Se il galleggiante troppo lontano per essere recuperato manualmente servirsi dell apposito gancio Assemblare il gancio all asta telescopica non inclusa quindi recuperare il galleggiant...

Страница 36: ...F NOTA Una temperatura pi elevata pu ridurre la vita utile della batteria Rimozione della batteria Utensili raccomandati non inclusi Cacciavite 1 Smontare la carena unita alla testina girevole Capovol...

Страница 37: ...anuale per installare i paracolpi su entrambe le estremit Il robot si muove lentamente Il vano detriti pieno Svuotare il vano detriti e pulire il prefiltro La testina girevole non ruota o ruota troppo...

Страница 38: ...manque d exp rience et de connaissances moins qu ils soient supervis s par ou qu ils aient Le robot est quip d une buse propulsion d eau situ e sur la partie inf rieure de la t te pivotante L eau Est...

Страница 39: ...VERTISSEMENT Pour la recharge Utilisez uniquement l adaptateur externe d origine et le c ble de charge fourni Assurez vous que le robot et le port du chargeur sont propres et secs avant de proc der As...

Страница 40: ...4 3 Remarque Si le flotteur est trop loin pour pouvoir le r cup rer la main utilisez le crochet fourni Placez le crochet sur le manche t lescopique non inclus et utilisez le crochet pour r cup rer le...

Страница 41: ...duire la dur e de vie de la batterie Comment retirer le bloc batterie Outils recommand s non fournis Tournevis 1 Lib rez le couvercle sup rieur pr assembl avec la t te pivotante Retournez le couvercl...

Страница 42: ...t Le compartiment d bris est plein Nettoyez le compartiment d bris et le couvercle du filtre La t te pivotante ne tourne pas ou tourne lentement de mani re notable La partie inf rieure de la t te pivo...

Страница 43: ...F 3 10 DSS18 0842000 B DSS18 0842000 C DSS18 0842000 D 8 180o 1 P62061 1 2 P62062 1 3 P62063 1 4 P62064 1 5 P62065 1 6 P62066 1 7 P62067 1 8 P62068 2 9 P62069 1 10 P62070 1 11 P62071 1 12 P62072 1 13...

Страница 44: ...44 303021219102_58482_21x28 5cm_ 0 5 19 7 1 2 4 3 OFF 5 6 10 8 2 8 5 8 1 8 3 8 4 8 6 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 45: ...45 303021219102_58482_21x28 5cm_ 1 2 4 3 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 2...

Страница 46: ...46 303021219102_58482_21x28 5cm_ 1 2 3 1 2 10 C 25 C 50 F 77 F 1 2 4 3 PCBA...

Страница 47: ...47 303021219102_58482_21x28 5cm_ 4 5 5...

Страница 48: ...F 3 10 DSS18 0842000 B DSS18 0842000 C DSS18 0842000 D 8 180o 1 P62061 1 2 P62062 1 3 P62063 1 4 P62064 1 5 P62065 1 6 P62066 1 7 P62067 1 8 P62068 2 9 P62069 1 10 P62070 1 11 P62071 1 12 P62072 1 13...

Страница 49: ...49 303021219102_58482_21x28 5cm_ 0 5 19 7 1 2 4 3 OFF 5 6 10 8 2 8 5 8 1 8 3 8 4 8 6 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 50: ...50 303021219102_58482_21x28 5cm_ 1 2 4 3 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 2...

Страница 51: ...51 303021219102_58482_21x28 5cm_ 1 2 3 1 2 10 C 25 C 50 77 F 1 2 4 3...

Страница 52: ...52 303021219102_58482_21x28 5cm_ 4 5 5...

Страница 53: ...o zmniejszonych zdolno ciach fizycznych czuciowych lub umys owych lub bez odpowiedniego do wiadczenia i wiedzy chyba e b d one u ytkowa je pod nadzorem lub po uzyskaniu Robot posiada wodn dysz nap do...

Страница 54: ...a Monta i obs uga OSTRZE ENIE dotycz ce adowania Nale y u ywa tylko oryginalnego zasilacza zewn trznego i do czonego kabla do adowania Przed ustawieniem upewni si e robot i z cze adowania s czyste i s...

Страница 55: ...82_21x28 5cm_ 1 2 4 3 Uwaga Je li p ywa jest zbyt daleko aby go wyci gn r k nale y u y dostarczonego haka Umie ci hak na tyczce teleskopowej brak w zestawie i u y haka dowyci gni cia p ywaka 9 10 11 1...

Страница 56: ...Demonta pakietu akumulatora Rekomendowane przybory brak w zestawie Wkr tak 1 Zwolni pokryw g rn wst pnie zmontowan z g owic obrotow Obr ci pokryw do em do g ry i zwolni g owic obrotow obracaj c doln...

Страница 57: ...zcze jest pe na Oczy ci komor zanieczyszcze i pokryw filtra G owica obrotowa nie obraca si lub obraca si zauwa alnie powoli Sp d g owicy obrotowej jest zablokowany Sprawdzi i usun zanieczyszczenia kt...

Страница 58: ...bbi szem lyek biztons g rt felel s szem ly nem fel gyeli ket vagy ha az illet szem ly nem ny jt t j koztat st a k sz l k A robot meghajt s t egy v zf v ka biztos tja amelyik a fels forg fejen tal lha...

Страница 59: ...natkoz FIGYELMEZTET S Kiz r lag az eredeti k ls illeszt egys get s a mell kelt t lt k belt haszn lja A t lt s megkezd se el tt bizonyosodjon meg arr l hogy a robot s a t lt aljzat sz raz s mentes a sz...

Страница 60: ...jegyz s Amennyiben az sz t ls gosan t vol tal lhat a k zi visszah z shoz haszn lja a mell kelt horgot Szerelje a horgot egy teleszk pos r dra nem k pezi a csomag r sz t majd a horog seg ts g vel h zza...

Страница 61: ...t sa Javasolt szersz mok nem k pezik a csomag r sz t Csavarh z 1 Oldja a fels burkolatot gy rilag a forg fejhez kapcsol dik Ford tsa a burkolatot fejjel lefel s oldja a forg fejet az als r gz t lemez...

Страница 62: ...re A robot lassan mozog A hullad kt rol megtelt Tiszt tsa meg a hullad kt rol t s a sz r burkolatot A forg fej nem forog vagy forg sa rezhet en lass A forg fej als r sze beragadt Ellen rizze a forg f...

Страница 63: ...stande erfarenhet och kunskap om inte personen r under uppsyn eller f tt instruktioner om apparatens anv ndning av ansvarande person Barn b r h llas under Roboten har ett utloppsmunstycke under det vr...

Страница 64: ...h ger H ger Montering och Drift VARNING vid laddning Anv nd endast originaladapter och medf ljande laddkabel Se till att roboten och laddningsporten r rena och torra innan installation Kontrollera att...

Страница 65: ...8 5cm_ 1 2 4 3 Obs Om fl tet r f r l ngt bort f r att n s med handen anv nd den medf ljande kroken Placera kroken p den utdragbara st ngen medf ljer ej och anv nd sedan kroken f r att f nga fl tet 9 1...

Страница 66: ...ring kan g ra att batteriets livsl ngd f rkortas Hur batteriet ska avl gsnas Rekommenderade redskap medf ljer ej Skruvmejsel 1 Lossa p topph ljet f rmonterad med vridbart huvud V nd h ljet upp t och l...

Страница 67: ...f r att applicera st tf ngare p b da sidor p roboten Roboten r r sig l ngsamt Skr pbeh llaren r full Reng r skr pbeh llaren och filterh ljet Vridbara huvudet vrider inte eller vrider sig m rkbart l ng...

Страница 68: ...enne par Fabricado distribuido y representado en la Uni n Europea por Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bes...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды