manualshive.com logo in svg

Bestway 65346, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bestway 65346 Скачать руководство пользователя страница 33

Konserwacja i przechowywanie SUP

Naprawa

1. Zdemontować płetwę (ryc. 1).

2. Opróżnij SUP, naciskając trzpień i obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara. (Ryc. 2).

3. Złóż SUP, ale nie więcej niż 10 cm za każdym razem (Ryc. 3).

1. Opróżnij deskę (Ryc. 1).

2. Oczyść powierzchnię wokół nieszczelności (Ryc. 2).

3. Wytnij łatkę naprawczą do odpowiedniego rozmiaru (Ryc. 3).

1.

4.

2.

3.

24

Godziny

30

Sek

5.

6.

1.

3.

2.

5.

4.

33

Długa ekspozycja na słońce może skrócić żywotność Twojej SUP.

Sugerujemy, aby nie pozostawiać SUP w bezpośrednim świetle słonecznym dłużej niż godzinę po użyciu.

Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu i niedostępnym dla dzieci. Nie rozkładaj tego produktu gdy temperatura jest niska. Produkt 

powinien osiągnąć temperaturę pokojową (ponad 20

℃

) na 24 godziny przed napompowaniem.

Użytkowanie SUP

1. Wyreguluj długość wiosła przed użyciem SUP (Ryc. 1).

2. Uklęknij na desce (ryc. 2).

3. Stopniowo stań na jednej nodze (ryc. 3).

4. Stań z drugą nogą i trzymaj ręce na desce (ryc. 4).

1

2

3

4

5

6

7

5. Utrzymuj równowagę za pomocą wiosła (ryc. 5).

6. Utrzymuj lekko ugięte kolana, zwiększ bufor równowagi i zacznij wiosłować (ryc. 6).

7. Rozpocznij wiosłowanie po wstaniu (ryc. 7).

4. Nałóż klej i łatkę na uszkodzoną powierzchnię (Ryc. 4).

5. Naciśkaj łatkę naprawczą przez 30 sekund (rys. 5).

6. Odczekaj 24 godziny przed użyciem (Ryc. 6).

4. Zapakuj SUP (Ryc. 4).

5. Włóż SUP do torby (Ryc. 5).

6.

8.

9.

10.

7.

Содержание 65346

Страница 1: ...EN FR DE IT NL ES DA PT EL RU CS NO SV FI SK PL HU LV LT SL TR RO BG HR ET SR AR...

Страница 2: ...OF OFFSHORE WINDS AND CURRENTS Before every use carefully inspect the product for signs of wear or leakage to ensure everything is in good condition Please do not use the SUP if you find any damage D...

Страница 3: ...h Do not unfold this product when the temperature is low The product should be room temperature over 20 C for 24 hours before inflation Usage of the SUP 1 Adjust the length of oar before using the SUP...

Страница 4: ...es de fond FAITES ATTENTION AUX VENTS DE TERRE ET AUX COURANTS Avant toute utilisation examinez soigneusement le produit pour v rifier s il pr sente des signes d usure ou de fuite afin d tre certain q...

Страница 5: ...uit doit tre temp rature ambiante plus de 20 C pendant 24 heures avant d tre gonfl Utilisation du SUP 1 R glez la longueur de la pagaie avant d utiliser le SUP Fig 1 2 Agenouillez vous sur la planche...

Страница 6: ...as Produkt vor jeder Benutzung auf Anzeichen von Verschei oder Leckage und vergewissern Sie sich dass alle Bestandteile in einem guten Zustand sind Bitte benutzen Sie das SUP Board nicht wenn Sie Besc...

Страница 7: ...nn die Temperatur zu niedrig ist Das Produkt sollte 24 Stunden vor dem Gebrauch Raumtemperatur haben ber 20 C Gebrauch des Paddelboards 1 Passen Sie die L nge des Paddels vor dem Gebrauch an Abb 1 2 K...

Страница 8: ...Prima di ogni utilizzo ispezionare attentamente il prodotto per scoprire eventuali segni di usura e accertarsi che tutto sia in ordine e in buone condizioni In caso di danni non utilizzare il SUP Non...

Страница 9: ...eratura bassa Il prodotto dovrebbe rimanere a una temperatura ambiente superiore ai 20 per almeno 24 ore prima di essere gonfiato Usage of the SUP 1 Regolare la lunghezza del remo prima di utilizzare...

Страница 10: ...factoren zoals wind vloedwater en vloedgolven BLIJF BEDACHT OP ZEEWAARTSE WINDEN EN STROMINGEN Inspecteer voor elk gebruik het product op tekens van slijtage of lekken om ervoor te zorgen dat alles i...

Страница 11: ...laats en buiten het bereik van kinderen Vouw dit product niet uit bij lage temperatuur Het product moet voor het oppompen 24 uur bij kamertemperatuur hoger dan 20 C worden bewaard Gebruik van de SUP 1...

Страница 12: ...oleaje CUIDADO CON LOS VIENTOS Y LAS CORRIENTES DE LA COSTA Antes de usar el producto compruebe que el producto no presente signos de desgaste o fugas y aseg rese de que todo el equipo se encuentre en...

Страница 13: ...pliegue este producto Cuando la temperatura es baja El producto debe estar a temperatura ambiente m s de 20 C durante 24 horas antes del inflado Uso del SUP 1 Ajuste la longitud del remo antes de usar...

Страница 14: ...vind tidevand og flodb lger V R OPM RKSOM P FRALANDSVIND OG STR MME Inspic r produktet grundigt f r hver brug for tegn p slitage eller l kage for at sikre at alting er i god stand Benyt venligst ikke...

Страница 15: ...r brug Opbevares k ligt og t rt uden for b rns r kkevidde Fold ikke dette produkt ud n r temperaturen er lav Produktet skal v re opbevaret ved stuetemperatur over 20 i 24 tilmer f r oppumpning Brug af...

Страница 16: ...OM VENTOS E CORRENTES DE MAR ALTO Antes de cada utiliza o inspeccione cuidadosamente o produto quanto a sinais de desgaste ou fugas para se certificar que est em boas condi es N o utilize o SUP caso e...

Страница 17: ...crian as N o exiba este produto quando a temperatura est baixa O produto deve estar em temperatura ambiente mais de 20 C durante 24 horas antes do inflado Uso de SUP 1 Ajuste o comprimento da raquete...

Страница 18: ...g 287lbs 130kg 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 001 002 003 004 005 006 007 008 009 P05273 P05297 P05291 65346 001 002 003 004 005 006 007 008 009 EL SUP 1 SUP 1 2 SUP 2 3 3 4 SUP 1 03 bar 15 psi 4 5 5 6 6 7 7 8 8...

Страница 19: ...SUP 1 1 2 SUP 2 3 SUP 10 3 1 1 2 2 3 3 1 4 2 3 24 30 5 6 1 3 2 5 4 19 SUP SUP 1 20 C 24 SUP 1 SUP 1 2 2 3 3 4 4 1 2 3 4 5 6 7 5 5 6 6 7 7 4 4 5 30 5 6 24 6 4 SUP 4 5 SUP 5 6 8 9 10 7...

Страница 20: ...20 bestwaycorp com support www b e s t w a y c o r p c o m s u p p o r t 65346 3 05 x 84c x 15c 10 x 33 x 6 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 1 0 130kg 287lbs 130kg 1 1 1 1 1 1 1 1 1 001 002 003 004 005...

Страница 21: ...SUP SUP SUP 1 1 1 2 SUP 2 3 SUP 10 3 1 1 2 2 3 3 1 4 2 3 24 30 5 6 1 3 2 5 4 21 24 20 SUP 1 SUP 1 2 2 3 3 4 4 1 2 3 4 5 6 7 5 5 6 6 7 7 4 4 5 30 5 6 24 6 4 SUP 4 5 SUP 5 6 8 9 10 7...

Страница 22: ...i pou it tohoto v robku v dy p dlujte spolu se zku en m partnerem Sv ho partnera informujte o tras ch a na asov n sv ch plaveb P edem zkontrolujte p edpov po as abyste p ed za tkem plavby m li inform...

Страница 23: ...t Tento v robek nerozkl dejte kdy je teplota p li n zk V robek by m l b t v pokojov teplot vy ne 20 C po dobu 24 hodin p ed nafukov n m Pou it prkna 1 P ed pou it m prkna upravte d lku p dla obr 1 2...

Страница 24: ...V R BEVISST P VIND OG STR MMER P SJ EN F r bruk m du hver gang inspisere produktet for se etter tegn p slitasje eller lekkasje for sikre at alt er i god stand Ikke bruk SUP hvis du finner noen skader...

Страница 25: ...p et kj lig t rt sted utenfor barns rekkevidde Ikke brett ut dette produktet n r temperaturen er lav Produktet skal oppbevares ved romtemperatur over 20 i 24 timer f r oppbl sing Bruk av SUP en 1 Jus...

Страница 26: ...VETEN OM VINDAR OCH STR MMAR Innan varje anv ndning m ste du noggrant kontrollera produkten f r tecken p slitage eller l ckage s att den r i gott skick Anv nd inte din SUP om du uppt cker n gra skador...

Страница 27: ...ts och utom r ckh ll f r barn Vik inte upp produkten n r det r kallt Innan produkten fylls med luft ska den ska vara i rumstemperatur ver 20 i 24 timmar Anv ndning av SUP 1 Justera l ngden p paddeln i...

Страница 28: ...IA Tarkista aina ennen k ytt tuote kulumisen ja vuotojen merkkien varalta varmistaaksesi ett kaikki on hyv ss kunnossa l k yt SUPia jos havaitset siin vaurioita l surffaa tuntemattomilla vesialueilla...

Страница 29: ...asten ulottuvilta l taittele t t tuotetta auki jos l mp tila on alhainen Tuotteen pit olla huoneenl mm ss yli 20 C vuorokauden ajan ennen t ytt mist SUP laudan k ytt 1 S d melan pituus ennen SUP lauda...

Страница 30: ...starostlivo skontrolujte v robok z h adiska opotrebovania alebo netesnost aby ste sa ubezpe ili e je v etko v dobrom stave P dlovanie postoja ky nerobte pokia zist te ak ko vek po kodenie Nesurfujte...

Страница 31: ...dosah det Tento v robok nerozvinujte ke je n zka teplota Pred naf knut m by mal by v robok uskladnen pri izbovej teplote nad 20 C po dobu 24 hod n Pou itie Paddle Board 1 Pred pou it m Paddle Board u...

Страница 32: ...ywowe NIE LEKCEWA PRZYBRZE NYCH WIATR W I PR D W Przed ka dym u yciem nale y dok adnie sprawdzi produkt pod k tem oznak zu ycia lub nieszczelno ci aby upewni si e jest on w dobrym stanie Prosimy nie...

Страница 33: ...h odnym suchym miejscu i niedost pnym dla dzieci Nie rozk adaj tego produktu gdy temperatura jest niska Produkt powinien osi gn temperatur pokojow ponad 20 na 24 godziny przed napompowaniem U ytkowani...

Страница 34: ...S RAMLATOKKAL Minden haszn lat el tt gondosan ellen rizze a term ket hogy minden j llapotban van e s nincsenek e kop sra vagy sziv rg sra utal jelek Ha s r l st tal l ne haszn lja a SUP deszk t Ne sz...

Страница 35: ...elf j s el tt 24 r n t tartsa a term ket szobah m rs kleten 20 f l tt SUP haszn lata 1 ll tsa be az evez hossz t miel tt haszn latba venn a SUP deszk t 1 bra 2 T rdeljen a deszk ra 2 bra 3 Fokozatosan...

Страница 36: ...iet vai produktam nav nodiluma vai s u paz mju lai p rliecin tos ka tas ir lab st vokl Neizmantojiet SUP ja atrodat jebk dus boj jumus Nes rfojiet nepaz stamos de os Sargieties no t du idrumu k akumul...

Страница 37: ...eatlokiet o izstr d jumu zem temperat r Pirms piep anas produktam 24 stundas j atrodas istabas temperat r virs 20 SUP d a lieto ana 1 Pirms SUP d a lieto anas piel gojiet aira garumu 1 att ls 2 Notupi...

Страница 38: ...atid iai ap i r kite gamin ar n ra nusid v jimo po ymi ar pratek jim ir viskas geros b kl s Jei aptikote pa eidim nenaudokite banglent s Neplaukiokite ne inomose vandens vietose Saugokit s potenciali...

Страница 39: ...ams nepasiekiamoje vietoje Nei lankstykite gaminio emoje temperat roje Laikykite gamin kambario temperat roje didesn je nei 20 24 val prie pripusdami Irklent s naudojimas 1 Prie naudodami irklent pako...

Страница 40: ...E Pred vsako uporabo temeljito preglejte izdelek bodite pozorni na znake obrabe ali pu anje in se tako prepri ajte ali je brezhiben Prosimo ne uporabljajte SUP ja e opazite kakr nekoli po kodbe Ne des...

Страница 41: ...dnem suhem mestu in izven dosega otrok Izdelka ne odpirajte ko je temperatura nizka Pred napihovanjem Izdelek mora biti 24 ur na sobni temperaturi ve kot 20 Uporaba SUP a 1 Pred uporabo SUP a prilagod...

Страница 42: ...K R ZG RLARA VE DALGALARA D KKAT ED N Her kullan mdan nce r n a nma ve hasar izlerine kar kontrol edin her eyin iyi durumda oldu unu teyit edin Hasar tespit ederseniz Stand up Paddle SUP r n n kullanm...

Страница 43: ...bir yerde saklay n S cakl k d k oldu unda bu r n a may n r n i irilmeden nce 24 saat s reyle oda s cakl nda 20 zeri tutulmal d r SUP un kullan m 1 SUP u kullanmadan nce k rek uzunlu unu ayarlay n ek 1...

Страница 44: ...cum ar fi v ntul mareele i valurile de maree FERI I V DE V NTURILE I CUREN II DE COAST nainte de fiecare utilizare verifica i cu aten ie produsul pentru semne de uzur sau scurgeri pentru a v asigura c...

Страница 45: ...copiilor Nu deplia i acest produs c nt temperaturile sunt sc zute Produsul trebuie s fie la temperatura camerei peste 20 timp de 24 de ore nainte de umflare Utilizarea SUP 1 Ajusta i lungimea v slei n...

Страница 46: ...287lbs 130kg 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 001 002 003 004 005 006 007 008 009 P05273 P05297 P05291 65346 001 002 003 004 005 006 007 008 009 BG SUP 1 SUP 1 2 SUP 2 3 3 4 SUP 1 03 bar 15 psi 4 5 5 6 6 7 7 8 8...

Страница 47: ...SUP 1 1 2 SUP 2 1 1 2 2 3 3 1 4 2 3 24 30 5 6 1 3 2 5 4 47 SUP SUP 1 20 24 SUP 1 SUP 1 2 2 3 3 4 4 1 2 3 4 5 6 7 5 5 6 6 7 7 4 4 5 30 5 6 24 6 3 SUP 10 3 4 SUP 4 5 SUP 5 6 8 9 10 7...

Страница 48: ...enosti uvjerite se da je stanje proizvoda ispravno U slu aju o te enja ne koristite SUP Ne surfajte u vodama koju su vam nepoznate Pazite na potencijalna tetna djelovanja teku ina poput kiselina iz ba...

Страница 49: ...mjestu van dosega djece Ne rasklapajte ovaj proizvod kada je temperatura niska Prije napuhavanja proizvod bi trebao biti 24 sata na sobnoj temperaturi preko 20 Uporaba SUP a 1 Podesite duljinu vesla p...

Страница 50: ...LI JA HOOVUSEID Kontrollige iga kord enne kasutamist toode le kulumise ja lekete suhtes ja veenduge et see on heas t korras Kui leiate mingi vigastuse rge toodet kasutage rge s itke tundmatutel vetel...

Страница 51: ...e voltige aerulauda lahti madalal temperatuuril Seda peab enne t ispumpamist hoidma toatemperatuuril le 20 24 tundi Aerulaua kasutamine 1 Enne aerulaua kasutamist reguleerige laba pikkus endale sobiva...

Страница 52: ...enja da bi osigurali da je sve u dobrom stanju Molimo ne koristite SUP ukoliko na ete bilo kakvo o te enje Ne surfajte na nepoznatim mestima Pripazite na opasne efekte nekih te nosti poput kiseline na...

Страница 53: ...suvom mestu i van doma aja dece Ne otvarajte ovaj proizvod kada je temperatura niska Pre naduvavanja proizvod treba da bude 24 sata na sobni temperaturi preko 20 Upotreba SUP a 1 Podesite du inu vesl...

Страница 54: ...008 009 P05273 P05297 P05291 65346 001 002 003 004 005 006 007 008 009 AR 1 SUP 1 2 SUP 2 3 3 4 15 1 03 SUP 4 2 3 4 5 1 54 SUP 5 5 7 6 6 8 7 9 8 10 9 bestwaycorp com support www bestwaycorp com s u p...

Страница 55: ...1 3 4 30 5 24 6 2 1 2 5 3 4 55 1 2 3 4 5 6 7 1 SUP 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 SUP SUP 1 SUPs 24 20 SUP 1 1 2 SUP 2 3 10 SUP 3 4 SUP 4 5 SUP 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 30 5 6 24 6 6 8 10 9 7...

Страница 56: ...ato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribuido en Norteam rica...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды