Bestway 65308 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 84

303021238112_21x28.5cm_21

季SUP冲浪板说明书_

65308; 65336; 65340; 65341; 65342; 65350; 65348; 65349_

爱

PANTONE Yellow 012 C

Aerulaua kasutuselevõtt

11.

10.

65341/65350

Aerulaua kasutamine

Pidevas päikesepaistes võib teie aerulaua kasutusiga lüheneda.

Aerulauda ei tohi hoida päikese käes pikemat aega kui 1 tund.

Hoidke jahedas, kuivas kohas, mis ei ole lastele kättesaadav. Ärge voltige aerulauda lahti madalal temperatuuril.

Seda peab enne täispumpamist hoidma toatemperatuuril (üle 20

°C

) 24 tundi.

Remontimine

24h

30s

Aerulaua hooldamine ja hoiustamine

Содержание 65308

Страница 1: ...EN FR DE IT NL ES DA PT EL RU CS NO SV FI SK PL HU LV LT SL TR RO BG HR ET SR AR 303021238112_21x28 5cm_21 SUP _65308 65336 65340 65341 65342 65350 65348 65349 PANTONE Yellow 012 C...

Страница 2: ...ent must never exceed the maximum recommended load Do not use this product if you are under the influence of alcohol drugs or medications Life saving devices such as life jackets and buoys should be p...

Страница 3: ...si 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 140kg 309lbs 140kg 90kg 198lbs 90kg 120kg 265lbs 120kg 120kg 265lbs 120kg 110kg 2...

Страница 4: ...of the SUP Extended exposure to sun can shorten the lifespan of your SUP We suggest not leaving SUPs in direct sunlight for more than 1 hour after use Store in a cool dry place and out of children s...

Страница 5: ...dicaments Les dispositifs de secours comme les gilets et les bou es de sauvetage doivent tre pr alablement v rifi s et utilis s chaque fois Portez toujours un casque quand vous utilisez ce produit Pag...

Страница 6: ...76cm x 12cm 9 x 30 x 4 75 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 72bar 17psi 1 72 bar 17psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi...

Страница 7: ...e au soleil peut r duire la dur e de vie de votre SUP Nous vous conseillons de ne pas laisser les SUP en plein soleil pendant plus d 1 heure apr s utilisation Rangez le produit au sec et au frais hor...

Страница 8: ...er Medikamenten stehen Lebensrettungsvorrichtungen wie Rettungswesten und Bojen m ssen bei jeder Benutzung verwendet und zuvor gepr ft werden Tragen Sie immer einen Helm wenn Sie dieses Produkt benutz...

Страница 9: ...30 x 4 75 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 72bar 17psi 1 72 bar 17psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 140kg 309lbs 14...

Страница 10: ...lung kann die Lebensdauer Ihres SUPs verk rzen Wir empfehlen das SUP nach dem Gebrauch nicht l nger als 1 Stunde dem direkten Sonnenlicht auszusetzen Lagern Sie das Board an einem k hlen trockenen Ort...

Страница 11: ...ture non deve mai superare il carico massimo raccomandato Non adoperare questo prodotto sotto l influsso di alcool droghe o farmaci Ispezionare e adoperare sempre i dispositivi salvavita ad esempio i...

Страница 12: ...x 76cm x 12cm 9 x 30 x 4 75 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 72bar 17psi 1 72 bar 17psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15p...

Страница 13: ...ole pu ridurre la durata del SUP Suggeriamo di non lasciare i SUP alla luce diretta del sole per pi di 1 ora dopo l uso Conservare in luogo fresco e asciutto e fuori dalla portata dei bambini Non apri...

Страница 14: ...aanbevolen lading nooit overschrijden Gebruik dit product niet als u onder invloed bent van alcohol drugs of medicatie Levensreddende producten zoals reddingsvesten en boeien moeten te allen tijden vo...

Страница 15: ...3bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 72bar 17psi 1 72 bar 17psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 140kg 309lbs 140kg 90kg 198lb...

Страница 16: ...telling aan de zon kan de levensduur van uw SUP verkorten Wij adviseren de SUP niet langer dan 1 uur na gebruik in direct zonlicht achter te laten Bewaar het product op een koele droge plaats en buite...

Страница 17: ...ntra bajo los efectos del alcohol las drogas o alg n medicamento Realice una comprobaci n previa de los dispositivos salvavidas como chalecos y boyas y util celos en todo momento Utilice casco en todo...

Страница 18: ...75 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 72bar 17psi 1 72 bar 17psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 140kg 309lbs 140kg 90kg...

Страница 19: ...prolongada al sol puede acortar la vida til de su SUP Sugerimos no dejar SUP a la luz solar directa durante m s de 1 hora despu s de su uso Almacene en un lugar fresco seco y fuera del alcance de los...

Страница 20: ...g Anvend ikke dette produkt hvis du er under indflydelse af alkohol stoffer eller medicinering Livredningsudstyr s som redningsveste og b jer b r til enhver tid tages i brug og inspiceres forinden B r...

Страница 21: ...cm 9 x 30 x 4 75 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 72bar 17psi 1 72 bar 17psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 1 03bar 15psi 1 03 bar 15psi 140kg 309...

Страница 22: ...ngere tids uds ttelse for sollys kan forkorte SUP ens levetid Vi tilr der at du ikke efterlader SUP en i direkte sollys i mere end 1 time efter brug Opbevares k ligt og t rt uden for b rns r kkevidde...

Страница 23: ...u ncia de lcool drogas ou medicamentos Os dispositivos salva vidas tais como coletes salva vidas e b ias devem ser inspeccionados previamente e utilizados a todo o momento Utilize sempre um capacete q...

Страница 24: ...12 001 002 003 005 006 004 008 007 009 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 Item Tamanho quando insuflado Recomendado Press o de...

Страница 25: ...o prolongada ao sol pode reduzir a vida til do seu SUP Sugerimos n o deixar o SUP sob luz solar direta por mais de 1 hora ap s o uso Armazene em local fresco e seco e fora do alcance das crian as N o...

Страница 26: ...349_ PANTONE Yellow 012 C 26 11 14 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 1 Y 65336 90 65349 100 65348 110 65340 65341 65342 65350 120 65308 140 150 A B C A B C 1 2 100 13 3 4 5 6 0 1 7 8 12 Y max kg 1...

Страница 27: ...05 x 84 x 12 10 x 33 x 4 75 3 20 x 76 x 12 10 6 x 30 x 4 75 2 74 x 76 x 12 9 x 30 x 4 75 001 002 003 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 003 005 006 004 008 007 009 010 01...

Страница 28: ...m_21 SUP _65308 65336 65340 65341 65342 65350 65348 65349_ PANTONE Yellow 012 C SUP 11 1 2 2 1 10 65341 65350 65341 65350 65341 65350 1 6 7 8 9 2 3 4 5 28 1 2 3 4 5 6 7 SUP SUP SUP 1 20 24 30 1 2 3 4...

Страница 29: ...49_ PANTONE Yellow 012 C 29 11 14 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 1 65336 90 65349 100 65348 110 65340 65341 65342 65350 120 65308 140 150 A B C A B C 1 2 100 13 3 4 5 6 0 1 7 8 12 max kg 150m 9...

Страница 30: ...05 x 84c x 12c 10 x 33 x 4 75 3 20 x 76c x 12c 10 6 x 30 x 4 75 2 74 x 76c x 12c 9 x 30 x 4 75 001 002 003 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 003 005 006 004 008 007 009 0...

Страница 31: ...m_21 SUP _65308 65336 65340 65341 65342 65350 65348 65349_ PANTONE Yellow 012 C SUP 11 1 2 2 1 10 65341 65350 65341 65350 65341 65350 1 6 7 8 9 2 3 4 5 31 1 2 3 4 5 6 7 SUP SUP SUP 1 24 20 30 1 2 3 4...

Страница 32: ...oru en zat en Tento v robek nepou vejte pod vlivem alkoholu drog nebo l k Z chrann za zen jako jsou z chrann vesty a b je je t eba v dy p edem zkontrolovat a pou vat P i pou it tohoto v robku v dy pou...

Страница 33: ...0 x 33 x 4 75 3 05m x 84cm x 12cm 10 x 33 x 4 75 3 20m x 76cm x 12cm 10 6 x 30 x 4 75 2 74m x 76cm x 12cm 9 x 30 x 4 75 001 002 003 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 003...

Страница 34: ...3 4 5 6 7 Pou it prkna Dlouhodob vystaven slunci m e zkracovat ivotnost prkna Navrhujeme nenech vat prkno na p m m slunci d le ne 1 hodinu po pou it Ulo te na chladn such m sto mimo dosah d t Tento v...

Страница 35: ...soner og utstyr overstige maksimal anbefalt belastning Ikke bruk dette produktet dersom du er p virket av alkohol narkotiske stoffer eller medisiner Livredningsutstyr som redningsvester og b yer m ins...

Страница 36: ...08 007 009 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 Artikkel Opp bl st st rrelse Anbefalt Arbeidstrykk Maksimal belastningskapasitet...

Страница 37: ...en Forlenget eksponering for solen kan forkorte levetiden til SUP en Vi foresl r at du ikke etterlater SUP en i direkte sollys i over 1 time etter bruk Oppbevares p et kj lig t rt sted utenfor barns...

Страница 38: ...Anv nd inte produkten om du r p verkad av alkohol droger eller l kemedel Livr ddningsutrustning s som flytv star och livringar ska alltid kontrolleras i f rv g och b ras Anv nd alltid en hj lm tillsam...

Страница 39: ...06 004 008 007 009 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 Artikel Storlek d artikeln r uppbl st Rekommenderat arbetstryck Maximal l...

Страница 40: ...ndning av SUP F rl ngd solexponering kan f rkorta din SUP s livsl ngd Vi r der att inte l mna SUP en i direkt solljus i mer n 1 timme efter anv ndning F rvara p en sval torr plats och utom r ckh ll f...

Страница 41: ...ltua maksimipainoa l k yt tuotetta alkoholin huumeiden tai l kkeiden vaikutuksen alaisena Pelastusv lineet kuten pelastusliivit ja poijut tulee tarkistaa ja niit tulee k ytt aina K yt aina kyp r t t t...

Страница 42: ...6 004 008 007 009 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 Tuote Koko ilmalla t ytettyn Suositeltu k ytt paine Maksimikuorma Henkil i...

Страница 43: ...tk aikainen altistuminen auringonvalolle voi lyhent SUP laudan k ytt ik l j t SUP lautaa k yt n j lkeen suoraan auringonvaloon yli 1 tunnin ajaksi S ilyt viile ss kuivassa paikassa pois lasten ulottuv...

Страница 44: ...obok nepou vajte pod vplyvom alkoholu drog alebo liekov Z chrann prostriedky ako s z chrann vesty a b je je treba v dy vopred skontrolova a pou va Pri pou it tohto v robku v dy pou vajte helmu Pri pou...

Страница 45: ...03 005 006 004 008 007 009 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 Polo ka Velikost po nafouknut Doporu en Provozn tlak Maxim ln nos...

Страница 46: ...Paddle Board Dlh ie vystavenie na slnku m e Paddle Board skr ti ivotnos Odpor ame nenech va Paddle Board na priamom slne nom svetle dlh ie ako 1 hodinu po pou it Ulo te na chladn such miesto a mimo d...

Страница 47: ...e przekracza maksymalnego zalecanego obci enia Nie nale y u ywa tego produktu pod wp ywem alkoholu narkotyk w lub lek w Wyposa enie ratunkowe takie jak kamizelki ratunkowe i boje powinny by wcze niej...

Страница 48: ...06 004 008 007 009 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 Towar Rozmiar po napompowaniu Zalecane ci nienie robocze Maksymalne obci...

Страница 49: ...ycja na s o ce mo e skr ci ywotno Twojej SUP Sugerujemy aby nie pozostawia SUP w bezpo rednim wietle s onecznym d u ej ni godzin po u yciu Przechowywa w ch odnym suchym miejscu i niedost pnym dla dzie...

Страница 50: ...rhel sn l Ne haszn lja ezt a term ket alkoholos k b t szeres vagy gy gyszeres befoly solts g eset n Az letment eszk z k pl ment mell nyek s ment vek llapot t s jelenl t t mindig ellen rizni kell A ter...

Страница 51: ...008 007 009 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 Cikk Felf j si m ret Javasolt zemi nyom s Maxim lis teherb r s Sz ll that szem...

Страница 52: ...snak val hossz id tartam kitetts g ler vid theti a SUP lettartam t Javasoljuk hogy a SUP deszk kat ne hagyja k zvetlen napsug rz sban a haszn latot k vet en t bb mint 1 r n kereszt l T rolja sz raz h...

Страница 53: ...egt maksim lo ieteicamo slodzi Nelietojiet o produktu kad esat alkohola narkotiku vai z u ietekm Dz v bas gl b anas l dzek i piem ram gl b anas vestes un bojas ir j p rbauda iepriek un j izmanto visu...

Страница 54: ...006 004 008 007 009 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 Elements Uzpild tais izm rs Ieteicamais darba spiediens Maksim l celtsp...

Страница 55: ...5 6 7 SUP d a lieto ana Ilgsto a atra an s saules staros var sa sin t SUP d a darbm u Nav ieteicams atst t SUP d us tie os saules staros ilg k par 1 stundu p c lieto anas Glab jiet v s saus un b rniem...

Страница 56: ...io jei esate veikiami alkoholio narkotini med iag ar vaist Reikia i anksto patikrinti ir visada naudoti apsaugos priemones tokias kaip pripu iamos gelb jimo liemen s ir pl durai Naudodami gamin visada...

Страница 57: ...07 009 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 Elementas Rekomenduojamas darbinis sl gis Prip sto gaminio dydis Maksimali apkrova Ma...

Страница 58: ...ojimas Ilgai laikant irklent saul kaitoje sutrump s jos naudojimo trukm Rekomenduojame panaudojus nelaikyti irklent s tiesiogin je saul s viesoje ilgiau nei 1 val Laikykite altoje sausoje ir vaikams n...

Страница 59: ...e i najve je priporo ene obremenitve Ne uporabljajte izdelka e ste pod vplivom alkohola drog ali zdravil Varnostno opremo kot so na primer re evalni jopi i in boje morate pregledati pred uporabo in jo...

Страница 60: ...009 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 Predmet Velikost napihnjenega izdelka Priporo en delovni tlak Najve ja dovoljena nosilno...

Страница 61: ...a Dolgotrajna izpostavljenost soncu lahko skraj a ivljenjsko dobo va ega SUP a Predlagamo da SUP ne pu ate na neposredni son ni svetlobi ve kot 1 uro po uporabi Shranjujte na hladnem suhem mestu in iz...

Страница 62: ...l ila veya uyu turucu maddelerin etkisi alt ndayken bu r n kullanmay n Can yele i veya simidi gibi hayat kurtarma ekipman nceden kontrol edilmeli ve her zaman kullan lmal d r Bu r n kullan rken mutlak...

Страница 63: ...003 005 006 004 008 007 009 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 r n i irilmi boyutu nerilen al ma bas nc Azami y k Kapasitesi A...

Страница 64: ...6 7 SUP un kullan m Uzun s re g ne e maruz b rakmak SUP unuzun mr n k saltabilir SUP lar kullan mdan sonra 1 saatten fazla do rudan g ne nda b rakmaman z neririz Serin kuru ve ocuklar n eri emeyece i...

Страница 65: ...na maxim recomandat Nu utiliza i acest produs n cazul n care sunte i sub influen a alcoolului drogurilor sau medicamentelor Dispozitivele de salvare a vie ii cum ar fi vestele sau colacii de salvare t...

Страница 66: ...1 012 001 002 003 005 006 004 008 007 009 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 Articol Presiune de lucru recomandat Dimensiuni la...

Страница 67: ...ngit la soare poate scurta durata de via a pl cii dvs SUP V suger m s nu l sa i placa SUP n lumina direct mai mult de 1 or dup utilizare A se depozita ntr un loc r coros uscat departe de accesul copii...

Страница 68: ...49_ PANTONE Yellow 012 C 11 14 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 1 65336 90KG 65349 100KG 65348 110KG 65340 65341 65342 65350 120KG 65308 140KG 150 A B C A B C 1 2 100 13 3 4 5 6 0 1 7 8 12 max kg...

Страница 69: ...008 007 009 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 65308 65336 65340 65342 65348 65349 65341 65350 3 10 x 86c x 15c 10 2 x 34 x 6...

Страница 70: ...m_21 SUP _65308 65336 65340 65341 65342 65350 65348 65349_ PANTONE Yellow 012 C SUP 11 1 2 2 1 10 65341 65350 65341 65350 65341 65350 1 6 7 8 9 2 3 4 5 70 1 2 3 4 5 6 7 SUP SUP SUP 1 20 24 24 30 1 2 3...

Страница 71: ...ina osoba i opreme ne smije prekora iti maksimalnu preporu enu te inu Ovaj proizvod ne koristite pod utjecajem alkohola opojnih sredstava ili lijekova Uvijek provjerite ispravnost i koristite sigurnos...

Страница 72: ...007 009 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 Proizvod Dimenzije proizvoda kada je napuhan Preporu eni radni pritisak Maksimalno t...

Страница 73: ...a Dugo izlaganje suncu mo e skratiti ivotni vijek va eg SUP a Preporu ujemo da SUP ove ne ostavljate na izravnom suncu du e od 1 sata nakon upotrebe uvati na hladnom i suhom mjestu van dosega djece Ne...

Страница 74: ...a mingil juhul letada maksimaalset soovitatud koormust rge kasutage toodet kui olete uimastite alkoholi v i ravimite m ju all P stevahendid n iteks p stevestid ja ujukid peavad olema eelnevalt kontrol...

Страница 75: ...9 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 M t t ispuhutud olekus Toote t his Soovitatud t r hk Maksimaalne kandev ime Inimeste maksi...

Страница 76: ...5 6 7 Aerulaua kasutamine Pidevas p ikesepaistes v ib teie aerulaua kasutusiga l heneda Aerulauda ei tohi hoida p ikese k es pikemat aega kui 1 tund Hoidke jahedas kuivas kohas mis ei ole lastele k tt...

Страница 77: ...enu te inu Ne koristite ovaj proizvod ako ste pod uticajem alkohola droga ili lekova Sredstva za spasavanje ivota kao to su prsluci za spasavanje i pluta e trebaju da budu prethodno ispitane i kori te...

Страница 78: ...03 005 006 004 008 007 009 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 006 008 009 010 012 001 002 003 006 008 009 010 011 Veli ina kad je naduvan Proizvod Preporu eni radni pritisak Maksi...

Страница 79: ...ba SUP a Dugo izlaganje suncu mo e skratiti ivotni vek va eg SUP a Predla emo da SUP ne ostavljate na direktnom suncu du e od 1 sata nakon upotrebe uvati na hladnom suvom mestu i van doma aja dece Ne...

Страница 80: ...65349_ PANTONE Yellow 012 C 80 11 14 0 14 14 1 140 65308 120 65350 65342 65341 65340 110 65348 100 65349 90 65336 150 A B C 1 2 100 13 3 4 5 6 0 1 7 8 12 max kg 150m 9 10 1 A B C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1...

Страница 81: ...10 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 003 005 006 004 008 007 009 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 011 012 001 002 003 006 008 009 010 012 15 x 86 x 3 10 6 x 34 x 2 10 7 x 57 x 2 4...

Страница 82: ...SUP _65308 65336 65340 65341 65342 65350 65348 65349_ PANTONE Yellow 012 C SUP 1 2 2 1 10 11 65341 65350 65341 65350 1 2 3 4 5 65341 65350 6 7 8 9 SUP 82 1 2 3 4 5 6 7 1 2 2 3 4 30 5 5 24h 6 6 SUP 1...

Страница 83: ......

Страница 84: ...por Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Mi...

Результаты поиска

Содержание 65308

Отзывы:

Bestway 65308, Руководство пользователя, Страница: 76 / 84

Результаты поиска

Содержание 65308

Отзывы: