Bestway 58156 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

S-S-000833

Model: #58156
Pool Heater
220-240V~, 50Hz, 2950W, IP25

OWNER’S MANUAL

www.bestway-service.com

A版:

英/法/西/葡/意/波/匈

S-S-000833/21.0x28.5cm(#58156/

A版)

JS-YF-2009-B-01109/

英

Содержание 58156

Страница 1: ...S S 000833 Model 58156 Pool Heater 220 240V 50Hz 2950W IP25 OWNER S MANUAL www bestway service com A...

Страница 2: ...2 S S 000833...

Страница 3: ...Heater and THEN unplug the Filter Pump WARNING Pool Heaters are designed for used with specific water volume ensure your Pool Heater matches your pool s water volume along with your Filter Pump s des...

Страница 4: ...ly dry when plugging in the Filter Pump and the Pool Heater NOTE To prevent the risk of electrical shock never run the Filter Pump and the Pool Heater when people are in the pool 1 Set up and fill the...

Страница 5: ...ing the Pool Heater is not covered by the manufacturer s warranty 6 Remember to unplug the Pool Heater first Never unplug the Filter Pump when the Pool Heater is running 7 Unplug the Filter Pump and e...

Страница 6: ...ropriately or Filter Pump failed resulting in high or low water flow rates D Pool Heater failed A Check the heating light to see whether the heater is working B Highly recommend the use of a Bestway p...

Страница 7: ...guidelines TO Bestway Service Department DATE Customer Code Number FAX E MAIL TEL Please refer to your country according to the information you find on the back cover Required Information Name Addres...

Страница 8: ...T Les chauffe piscines sont con us pour une utilisation avec un volume sp cifique d eau assurez vous que votre chauffe piscine corresponde au volume d eau de votre piscine ainsi qu au d bit d eau de v...

Страница 9: ...auffe piscine REMARQUE Pour viter le risque d lectrocution ne faites jamais fonctionner la pompe de filtration et le chauffe piscine quand des personnes se trouvent dans la piscine 1 Montez la piscine...

Страница 10: ...d brancher d abord le chauffe piscine Ne d branchez jamais la pompe de filtration quand le chauffe piscine est en marche 7 D branchez la pompe de filtration et profitez de l eau chaude de votre pisci...

Страница 11: ...ne a chou provoquant un d bit trop faible ou trop lev D chec du chauffe piscine A Contr ler le t moin lumineux pour v rifier que le chauffe piscine est en marche B Nous recommandons l utilisation d un...

Страница 12: ...ontenues dans le manuel du propri taire L ATTENTION DE Service Apr s Vente Bestwa DATE Num ro de code client FAX E MAIL T Se reporter au num ro correspondant votre pays pr sent sur le verso du manuel...

Страница 13: ...enchufar la bomba de filtrado ATENCI N Los calentadores de piscinas est dise ados para su uso con un volumen de agua determinado aseg rese de que su calentador de piscina es adecuado para el volumen d...

Страница 14: ...trica no haga funcionar nunca la bomba de filtrado y el calentador de la piscina cuando haya gente en la piscina 1 Monte la piscina y ll nela con agua hasta el nivel necesario de acuerdo con el manual...

Страница 15: ...ario desenchufar primero el calentador de la piscina No desenchufe nunca la bomba de filtrado cuando el calentador de agua est funcionando 7 Desenchufe la bomba de filtrado y disfrute del agua tibia B...

Страница 16: ...filtrado lo que provoca un flujo de agua inferior o superior D Fallo del calentador de la piscina A Compruebe la luz de calentamiento para ver si el calentador est en funcionamiento B Le recomendamos...

Страница 17: ...de Bestway FECHA N mero de c digo de cliente FAX E MAIL TEL Por favor haga referencia a su pa s de acuerdo con la informaci n que encuentra en la tapa posterior Informaci n necesaria Nombre Direcci n...

Страница 18: ...desenhados para serem usados em um espec fico volume d gua certifique se que o aquecedor de gua corresponde ao volume da gua da piscina junto com a bomba de filtragem designada AVISO A sa da n o deve...

Страница 19: ...evitar que o risco de choque el trico nunca ligue a bomba de filtragem e o aquecedor quando houver pessoas na piscina 1 Monte e abaste a a piscina com gua at o n vel requisitado de acordo com o manua...

Страница 20: ...e 6 Ligue de desengatar primeiro o aquecedor da piscina Nunca desligue a bomba de filtragem quando o aquecedor estiver funcionando 7 Desligue a bomba de filtragem e aproveite da piscina com gua quente...

Страница 21: ...luxo de gua baixa D Aquecedor defeituoso A Controle a luz de aquecimento para saber se o aquecedor funciona B Altamente recomendado o uso de uma tampa para piscina Bestway C A bomba de filtragem preci...

Страница 22: ...do no manual PARA Bestway Service Department DATA N mero do c digo de cliente FAX E MAIL TEL Por favor indique o seu pa s de acordo com as informa es contidas na capa posterior do manual Informa es re...

Страница 23: ...pegnere scollegare PRIMA il riscaldatore e POI la pompa a filtro ATTENZIONE i riscaldatori per piscina sono progettati appositamente per l uso con volumi d acqua specifici assicurarsi pertanto che il...

Страница 24: ...rischio di scossa elettrica non azionare mai la pompa a filtro e il riscaldatore quando la piscina in uso 1 Montare e riempire con acqua la piscina fino al livello indicato sul manuale di istruzioni...

Страница 25: ...roduttore 6 Scollegare per primo il riscaldatore Non scollegare mai la pompa a filtro quando il riscaldatore in funzione 7 Scollegare la pompa a filtro e rilassarsi nell acqua calda della piscina Best...

Страница 26: ...lungo C La pompa a filtro non adeguata al riscaldatore oppure guasta determinando cos una velocit di flusso dell acqua troppo alta o bassa D Il riscaldatore guasto A Verificare la luce del riscaldamen...

Страница 27: ...te FAX E MAIL TEL Fare riferimento al proprio paese in base alle informazioni riportate sul retro Informazioni necessarie Nome Indirizzo CAP Citt Stato Telefono Cellulare E mail Fax Riportare chiarame...

Страница 28: ...ktowane dla odpowiedniej ilo ci wody dlatego sprawd czy tw j podgrzewacz jest zgodny z ilo ci wody w twoim basenie oraz z przep ywem wody przez pomp filtruj c OSTRZE ENIE Wylotu nie wolno pod cza do k...

Страница 29: ...asz wtyczk pompy filtruj cej i podgrzewacza wody do gniazdka UWAGA Aby unikn ryzyka pora enia pr dem nigdy nie uruchamiaj pompy filtruj cej i podgrzewacza wody gdy w basenie znajduj si ludzie 1 Ustaw...

Страница 30: ...a spowodowane prac podgrzewacza na sucho nie s obj te gwarancj producenta 6 Pami taj e najpierw trzeba wy czy z sieci podgrzewacz Nigdy nie od czaj pompy filtruj cej gdy podgrzewacz pracuje 7 Wy cz po...

Страница 31: ...est zepsuty A Sprawd na lampce kontrolnej podgrzewania czy podgrzewacz dzia a B Zaleca si u ywania pokrywy na basen firmy Bestway C Pomp filtruj c trzeba wymieni lub naprawi D Skontaktuj si z biurem o...

Страница 32: ...zia Serwisowy Bestway DATA Numer Klienta FAX E MAIL TEL Prosimy skierowa do w a ciwego kraju zgodnie z informacjami podanymi na tylnej ok adce Wymagane informacje Nazwisko i imi Adres Kod pocztowy Mie...

Страница 33: ...t k meghat rozott v zmennyis g meleg t s re haszn latosak ez rt gy z dj n meg hogy az n ltal haszn lt v zmeleg t megfelel e a medenc ben l v v z t rfogat nak valamint a sz r szivatty n vleges v z tfol...

Страница 34: ...onnektorba nedves k zzel MEGJEGYZ S Az ram t s vesz ly nek elker l se v gett sohasem m k dtesse a sz r szivatty t vagy a medencei v zmeleg t t amikor a medenc ben emberek tart zkodnak 1 A haszn lati u...

Страница 35: ...sz l kre rv nyes gy rt i garancia nem terjed ki 6 Ne felejtse el hogy el sz r a v zmeleg t dug j t kell kih zni a konnektorb l Sohasem h zza ki a sz r szivatty dug j t amikor a v zmeleg t zemel 7 Kap...

Страница 36: ...i t l nagy vagy t l alacsony mennyis g v zfoly st okoz D A v zmeleg t elromlott A Ellen rizze a meleg t s jelz l mp j t hogy a v zmeleg t m k dik e B Aj nlatos Bestway medencebor t t haszn lni C A sz...

Страница 37: ...s val t rt nt C MZETT Bestway gyf lszolg lat D TUM Az gyf l azonos t sz ma FAX E MAIL TEL K rj k hivatkozzon az orsz g ra a haszn lati utas t s h toldal n jelzett inform ci szerint A sz ks ges inform...

Страница 38: ......

Страница 39: ...39 S S 000833...

Страница 40: ...estway service com Austria Alois Grabner K G Bahnhofstr 32 A 8714 Kraubath sterreich Austria Tel 00 800 660 041 00 E mail bestway grabner pools com Belgium Tel 0 800 20 132 Fax 32 28080882 E mail belg...

Результаты поиска

Содержание 58156

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestway 58156, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 58156

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды