manualshive.com logo in svg

Bestway 53353, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bestway 53353 Скачать руководство пользователя страница 44

For support please visit us at:

bestwaycorp.com/support

©2019 Bestway Inflatables & Material Corp.

All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati
®™ Trademarks used in some countries under license to/
Marques ®™ utilisées dans certains pays sous la licence de/
Marcas comerciales ®™ utilizadas en algunos países bajo la licencia de/
®™ Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/
®™ Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a

Bestway Inflatables & Material Corp., No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China.

Manufactured,distributed and represented in the European Union by/
Fabriqués, distribués et représentés dans l’Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/
Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da

Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy

Distributed in North America by/Distribués en Amérique du Nord par/Distribuido en Norteamérica por

Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, United States of America

Tel: +86 21 69135588 (For U.S. and Canada)
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por

Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile

Distributed in Australia & New Zealand by 

Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101
Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da 

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited 
Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

www.bestwaycorp.com

Made in China/Fabriqué en Chine/Fabricado en China/Hergestellt in China/Prodotto in Cina

Содержание 53353

Страница 1: ...303021215187 53353 bestwaycorp com support...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rence 10 Failure to follow the installation and operating instructions present a risk of serious injury or death 11 Always check all anchors before and during use 12 To prevent electric shock do not c...

Страница 4: ...e If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old a...

Страница 5: ...he corners See Fig 1 2 3 Apply the repair patch Option 1 Using the vinyl patch Remove the adhesive backing from the patch material position the patch over the damaged area and smooth out any bubbles O...

Страница 6: ...quedo 9 Guarde as instru es de montagem e instala o para consulta futura 10 O n o cumprimento das instru es de instala o e de funcionamento constitui um risco de les o grave ou morte 11 Verifique semp...

Страница 7: ...dispon veis Se as aparelhagens el tricas forem jogadas em um dep sitos ou descargas subst ncias perigosas podem vazar para os len is fre ticos e entrar na cadeia alimentar causando problemas sua sa de...

Страница 8: ...nas a quantidade de cola necess ria n o inclu da para cobrir o local de repara o e pressione com firmeza sobre o furo 4 Deixe assentar durante 30 minutos antes de voltar a encher Aviso O remendo apena...

Страница 9: ...s 10 No respetar las instrucciones de instalaci n y funcionamiento constituye un riesgo de da os graves o incluso la muerte 11 Controle siempre todas las fijaciones antes y durante el uso 12 Para evit...

Страница 10: ...tederos o en descargas las sustancias peligrosas pueden llegar a las corrientes de agua e introducirse en la cadena alimentaria da ando su salud y bienestar Cuando sustituya los aparatos antiguos el v...

Страница 11: ...ida necesaria para cubrir la zona de reparaci n y presione el parche con firmeza sobre el pinchazo 4 Deje reposar durante 30 minutos antes de volver a hinchar Advertencia Los parches de reparaci n deb...

Страница 12: ...Nachschlagen aufbewahren 10 Bei Nichtbeachtung der Aufbau und Bedienungsanleitung besteht die Gefahr von schwerwiegenden Verletzungen sowie Lebensgefahr 11 Vor und w hrend der Benutzung immer alle Ver...

Страница 13: ...Stoffe ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen oder Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden Wenn Sie das Geraet durch ein neues ersetzen ist der Verkaeufer gesetzlich verpflichtet...

Страница 14: ...nd Kleber Kleber nicht enthalten Tragen Sie die erforderliche Menge Klebstoff nicht enthalten auf um den zu reparierenden Bereich abzudecken und dr cken Sie den Flicken fest auf die besch digte Stelle...

Страница 15: ...a k ytt ohjeiden noudattamatta j tt minen aiheuttaa riskin vakavaan vammaan tai kuolemaan 11 Tarkista aina kaikki ankkurit ennen k ytt ja k yt n j lkeen 12 S hk iskuvaaran vuoksi puhallinta ei saa puh...

Страница 16: ...pohjaveteen ja joutua ravintoketjuun vahingoittaen ihmisten terveytt ja hyvinvointia Vaihdettaessa vanhoja laitteita uusiin myyj ll on lakis teinen velvollisuus ottaa vanha laite v hint nkin ilmaisek...

Страница 17: ...peitt paikattavan alueen ja paina paikka tiukasti rei n p lle 4 Anna paikan kiinnitty 30 minuutin ajan ennen t ytt mist uudelleen ilmalla Varoitus Korjauspaikkoja saa k ytt vain aikuinen Pid poissa l...

Страница 18: ...ie instructies voor toekomstige referentie 10 Het niet opvolgen van de installatie en bedieningsinstructies vormt een risico op ernstig letsel of overlijden 11 Controleer altijd alle bevestigingen voo...

Страница 19: ...nnen gevaarlijke stoffen in het grondwater sijpelen en in de voedselketen terechtkomen wat schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn Wanneer u uw oude apparatuur wilt vervangen door nieuwe is de ver...

Страница 20: ...om het te repareren gedeelte te bedekken en druk de patch stevig op het gat 4 Laat 30 minuten drogen voordat u het product weer opblaast Waarschuwing De reparatiepatches mogen alleen door een volwass...

Страница 21: ...ntaggio e l installazione 10 La mancata osservanza delle istruzioni di montaggio e delle avvertenze conduce al rischio di lesioni gravi o incluso morte 11 Controllare sempre i sistemi di ancoraggio pr...

Страница 22: ...smaltimento delle apparecchiature elettriche in discariche eventuali perdite di sostanze pericolose potrebbero inquinare la falda acquifera ed entrare nella catena alimentare danneggiando cos la salut...

Страница 23: ...a non inclusa Applicare solo la quantit di colla non inclusa necessaria per coprire l area da riparare quindi premere la toppa con decisione sul foro 4 Lasciare agire 30 minuti prima di gonfiare Avver...

Страница 24: ...x instructions d installation et d utilisation pr sente un risque de blessures graves ou de mort 11 V rifiez toujours tous les ancrages avant et pendant l utilisation 12 Pour pr venir tout choc lectri...

Страница 25: ...et entrer dans la cha ne alimentaire et porter atteinte votre sant et votre bien tre Quand vous remplacez un ancien appareil par un nouveau le d taillant a l obligation l gale de reprendre votre anci...

Страница 26: ...aration et appuyez fermement sur la rustine au dessus du trou 4 Laissez reposer pendant 30 minutes avant de gonfler nouveau Attention Les rustines doivent tre appliqu es uniquement par un adulte Tenir...

Страница 27: ...1 2 3 3 4 5 6 7 20 8 2 5 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 ON OFF OFF O ON l 27 bestwaycorp com support...

Страница 28: ...8 5 H 1 2 1 2 28...

Страница 29: ...1 2 3 4 5 1 1 2 1 2 3 1 2 4 30 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 29 2 1 2...

Страница 30: ...1 2 3 3 4 5 6 7 32 20 8 2 5 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 O l 30 bestwaycorp com support...

Страница 31: ...8 5 31 1 2 1 2...

Страница 32: ...32 1 2 3 4 5 1 1 2 1 2 3 1 2 4 30 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 2 1 2...

Страница 33: ...10 Niestosowanie si do poni szych instrukcji dotycz cych instalacji i u ytkowania niesie ze sob ryzyko powa nego obra enia lub mierci 11 Zawsze sprawdzaj wszystkie zabezpieczenia systemu mocuj cego p...

Страница 34: ...ane s w do ach lub wysypiskach mieci niebezpieczne substancje mog przedosta si do wody gruntowej i w ten spos b dosta si do a cucha pokarmowego powoduj c uszczerbek na zdrowiu lub z e samopoczucie W r...

Страница 35: ...zestawie i mocno doci nij at do uszkodzonego miejsca 4 Odczekaj 30 minut przed ponownym napompowaniem Ostrze enie Napraw za pomoc at powinna wykonywa wy cznie osoba doros a Trzymaj poza zasi giem dzi...

Страница 36: ...gy k s bb is belen zhessen 10 A telep t si s haszn lati utas t sok figyelmen k v l hagy sa s lyos s r l s vagy hal l vesz ly t hordozza mag ban 11 Haszn lat el tt s k zben mindig ellen rizze az sszes...

Страница 37: ...szem tg dr kbe vagy szem ttelepekre ker lnek a benn k l v vesz lyes anyagok a talajv zbe sziv roghatnak s ily m don a t pl l kl ncba ker lhetnek k ros tva eg szs g t vagy k z rzet t Ha r gi berendez s...

Страница 38: ...zt haszn lata eset n ragaszt t nem mell kelt nk Csak a jav tand ter lethez sz ks ges mennyis g ragaszt t nincs mell kelve vigyen fel s nyomja hat rozottan a kilyukadt ter letre 4 Hagyja a ragaszt t 30...

Страница 39: ...ontering och installation f r framtida behov 10 Om instruktionerna f r anv ndning och utf rande inte f ljs finns risker f r allvarlig och d dlig skada 11 Kontrollera alltid alla ankare innan och under...

Страница 40: ...n farliga mnen l cka ned i grundvattnet och komma in i livsmedelskedjan vilket kan skada din h lsa och v lbefinnande N r du ers tter gamla apparater med nya r terf rs ljaren skyldig att ta emot din ga...

Страница 41: ...den m ngd av lim medf ljer ej som beh vs f r att t cka omr det som ska lagas och tryck fast lappen ordentligt ver punkteringen 4 L t sitta i 30 minuter f re uppbl sning Varning Lagning med lagningsla...

Страница 42: ...42 1 2 3 4 5 53353 001 003 002 005 006 007 008 009 010 004 6 8 7 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 P04700 P04532 P04559 P03862 P04443 P04701 P04702 P04703 1 1 2 4 8 1 1 2 3 1...

Страница 43: ......

Страница 44: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды