Bestway 53301, Руководство пользователя

Страница: 11 / 76

ADVERTENCIAS PARA EL SOPLADOR DE AIRE
1. Desenchufe el dispositivo cuando no lo esté usando y antes de la limpieza.
2. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la unidad, los cables o el
enchufe en agua u otro líquido.
3. PELIGRO Desenchufe o desconecte el equipo de la fuente de alimentación antes de
realizar operaciones de mantenimiento.
4. Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas (incluidos niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experi-
encia y conocimiento, a no ser que sea bajo supervisión o después de recibir
instrucciones precisas respecto al uso del aparato de una persona responsable
de su seguridad. En presencia de niños, mantenga el aparato bajo control para
evitar que jueguen con él. (Solo para mercados distintos de la UE)
Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experien-
cia y conocimiento si cuentan con la supervisión adecuada o reciben instruc-
ciones precisas respecto al uso del aparato de una forma segura y
comprenden los riesgos asociados. No permita que los niños jueguen con el
aparato. Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas
por niños sin supervisión. (Para el mercado de la UE)
5. Si el cable de alimentación presenta daños, debe ser sustituido por el fabricante,
por un técnico cualificado o por una persona autorizada, para evitar todo tipo de
peligro.
FUNCIONAMIENTO DEL SOPLADOR DE AIRE
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO (On/Off)
OFF — O
ON — l
Folleto de información del usuario referido a los materiales de revestimiento de los patios de juegos
La Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor (CPSC) de los EE. UU. calcula que se tratan anualmente alrededor de 100.000
lesiones relacionadas con caídas al suelo desde juegos de plazas en las salas de emergencias de los hospitales del país. Este tipo de
lesiones tienden a ser las más serias de todas las que ocurren en los juegos de plaza y pueden llegar a ser fatales especialmente si la
lesión se provoca en la cabeza. La superficie debajo y alrededor del juego puede ser un factor decisivo en el tipo de lesión causado por la
caída. Es evidente que una caída sobre una superficie que amortigua los golpes tiene menos probabilidad de causar una herida grave que
una caída sobre una superficie dura. La estructura del patio de juegos nunca debe colocarse sobre superficies duras, como cemento o
asfalto, y aunque el césped pueda parecer aceptable, puede convertirse rápidamente en tierra apisonada en las zonas de mucho tránsito. El
mantillo de corteza triturada, virutas de madera, arena fina o grava fina se consideran superficies aceptables para la absorción de impactos
cuando se instalan y se conservan a una profundidad suficiente debajo y alrededor de la estructura del patio de juegos.
A continuación se detalla la altura máxima desde la que el niño puede caer sin tener heridas serias en la cabeza, si cae sobre cuatro distintos
tipos de materiales de relleno para la superficie, colocados y mantenidos a profundidades de 150mm, 225mm y 300mm.
11
303021215185_53301; 53303; 53305; 53345; 53347; 53349; 53343; 53351;_14x21cm_ 城堡说明书 _ 西
WARNHINWEISE FÜR DAS GEBLÄSE
1. Wenn das Gerät nicht verwendet wird sowie vor dem Beginn der Reinigung, ziehen
Sie stets den Stecker aus der Steckdose.
2. Tauchen Sie das Gerät, die Schnur und/oder den Stecker nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten; es besteht die Gefahr eines Stromschlages.
3. GEFAHR! Stecken Sie das Gerät aus oder trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie
es warten.
4. Dieses Gerät darf Dieses Gerät darf nicht von Personen (inclusive Kinder) mit
physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder
Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn diese nicht durch eine
für ihre Sicherheit verantwortliche Person entsprechend beaufsichtigt
werden oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren
vertraut gemacht wurden. Kinder müssen während der Nutzung beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Für Nicht-EU-Märkte)
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden. (Für den EU-Markt)
5. Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss ein Austausch durch den Hersteller, eine
autorisierte Servicestelle oder vergleichbar qualifizierte Personen erfolgen, um
Gefahren zu vermeiden.
Altura de caída en milímetros desde la que el niño puede caer sin tener heridas serias en la cabeza
Artículo Edad Número máximo de usuarios Capacidad de peso máxima Altura máxima de caída
53301
53303
53305
53343
53345/53349
53347
53351
de 5 a 10 años
de 5 a 10 años
de 5 a 10 años
3+años
5+años
5+años
5+años
270kg (600lbs)
381kg (840lbs)
490kg (1081lbs)
150kg (330lbs)
270kg (600lbs)
162kg (360lbs)
490kg(1080lbs)
192cm/76”
167cm/66”
167cm/66”
30cm/12”
143cm/56”
135cm/53”
145cm/57”
5
7
9
4
5
3
9