background image

LÄMNA ALDRIG DITT BARN UTAN TILLSYN – RISK 

FÖR DRUNKNING.

ANVÄNDARENS BRUKSANVISNING

13

Hänvisa till produktnamn eller nummer på 

förpackningen. Förpackningen ska sparas och 

förvaras för framtida referens.

Över 2 år

Artikel

Ålder

52487

• Krävs en vuxens tillsyn.

• Endast för hemmabruk.

• Endast för utomhusbruk.

• Barn kan drunkna i mycket små mängder vatten. 

Töm poolen när den inte används.

• Placera inte plaskpoolen på betong, asfalt eller 

någon annan hård yta.

• Placera produkten på en jämn yta minst 2 meter 

från strukturer och hinder som staket, garage, hus, 

överhängande grenar, tvättlinor eller elkablar.

• Vi rekommenderar att man har ryggen mot solen 

när man leker.

• Ändringar av den ursprungliga plaskpoolen utförd av 

konsumenten (till exempel tillägg av tillbehör) ska 

utföras i enlighet med tillverkarens instruktioner.

• Spara anvisningar för montering och installation för 

framtida referens.

FÖRBEREDELSE

Installation av en liten swimmingpool tar ungefär 10 

minuter för 1 person.

REKOMMENDATIONER ANGÅENDE PLACERING 

AV POOLEN:

• Poolen måste placeras på en fast och jämn yta. Om 

man placerar den på ett ojämnt underlag kan den 

tippa och vattnet kan svämma över, vilket kan leda 

till allvarlig personskada och/eller skada på 

personlig egendom.

• Poolen får inte installeras på uppfarter, däck, 

plattformar, grus eller asfalt. Marken ska vara fast 

nog att stå emot trycket från vattnet, vilket gör att 

lera, sand mjuk/lös jord eller tjära inte är lämpliga.

• Man ska avlägsna alla föremål från marken och 

rengöra den från skräp inklusive stenar och kvistar.

• Kontrollera med lokala myndigheter vilka regler som 

gäller för staket, avskärmningar, belysning och 

säkerhetsutrusning och se till att uppfylla kraven i 

alla gällande lagar och bestämmelser.

UNDERHÅLL AV POOLEN

VARNING:

 Om du inte följer dessa 

underhållsanvisningar utsätter du dig själv och dina 

barn för risk.

• Byt ut vattnet i poolen med jämna mellanrum (gäller 

särskilt vid varmt väder) eller när det är märkbart 

nedsmutsat, eftersom orent vatten kan skada 

användarens hälsa.

• Kontakta din lokala återförsäljare angående 

kemikalier för behandling av vattnet i din pool. Följ 

noggrant anvisningarna från tillverkaren av 

kemikalierna.

• Ett gott underhåll förlänger poolens brukstid.

• Vattenkapaciteten finns angiven på förpackningen.

 

RENGÖRING OCH FÖRVARING

1. Efter användning ska man använda en fuktig trasa 

och torka av alla ytor.

    OBS:

 Använd aldrig lösningsmedel eller andra 

kemikalier eftersom de kan skada produkten.

2. Låt poolen lufttorka och när den är helt torr ska 

man försiktigt vika ihop och lägga tillbaka den i 

originalförpackningen. Om poolen inte är helt torr 

kan det bildas mögel vilket skadar poolen.

3. Förvara på en sval och torr plats utom räckhåll för 

barn.

4. Kontrollera vid början av varje säsong och med 

jämna mellanrum under användningen att det inte 

uppstått några skador på poolen.

 

REPARATION

Om ett luftutrymme är trasigt, ska den tillhandahållna 

reparationslappen användas.

1. Rengör området som ska lagas.

2. Ta försiktigt bort reparationslappen skyddsmaterial.

3. Tryck reparationslappen över området som ska 

lagas.

4. Vänta 30 minuter innan luft fylls på.

VARNING

Содержание 52487

Страница 1: ...end back towards the sun when playing Modification by the consumer of the original paddling pool for example the addition of accessories shall be carried out according to the instructions of the manuf...

Страница 2: ...tr lez aupr s de votre municipalit les arr t s municipaux concernant le cl turage les barri res l clairage et la s curit et assurez vous qu ils soient conformes la l gislation ENTRETIEN DE LA PISCINE...

Страница 3: ...uss frei von Gegenst nden und Schmutz sein das schlie t Steine und Zweige ein Informieren Sie sich bei Ihrer rtlichen Stadtverwaltung ber Verordnungen bez glich der Einz unung Absperrung Beleuchtung u...

Страница 4: ...Ripulire la superficie da tutti gli eventuali oggetti e rifiuti presenti incluse pietre e ramoscelli Verificare con l amministrazione locale le norme relative all installazione di recinti barriere e...

Страница 5: ...nde stevig zijn om de druk van het water te dragen modder zand zachte losse grond zijn niet geschikt De ondergrond moet vrijgemaakt worden van alle voorwerpen en afval zoals stenen en takken Raadpleeg...

Страница 6: ...el barro arena tierra blanda o suelta o el alquitr n no son adecuados Debe limpiarse el suelo de todos los objetos y desechos incluyendo piedras y palos Consulte en el ayuntamiento la legislaci n vig...

Страница 7: ...d eller alfaltsand er ikke egnet Overfladen skal renses for alle genstande nedbrudt materiale og kviste Unders g hos det lokale byr d lovene vedr rende hegn barrierer belysning og sikkerhedskrav og s...

Страница 8: ...gua lama areia terreno macio solto ou alcatr o n o s o adequados O terreno deve ser limpo de todos objectos e detritos incluindo pedras e galhos Verificar com as autoridades municipais locais as norm...

Страница 9: ...9 A 2 52487 2 m 10 1 1 2 3 4 1 2 3 4 30...

Страница 10: ...10 2 52487 2 10 1 2 3 4 1 2 3 4 30...

Страница 11: ...oln zemina nebo asfalt Na zemi se nesm j nach zet dn p edm ty a sutiny v etn kamen a v tv Na m stn m m stsk m i obecn m ad se informujte o na zen ch t kaj c ch se oplocen z bran osv tlen a dal ch bezp...

Страница 12: ...vannet leire sand myk l s jord eller asfalt er ikke egnet Bakken m ryddes for alle gjenstander og all rusk inkludert steiner og kvister Sjekk med lokale myndigheter om lover som ang r inngjerding bar...

Страница 13: ...em l fr n marken och reng ra den fr n skr p inklusive stenar och kvistar Kontrollera med lokala myndigheter vilka regler som g ller f r staket avsk rmningar belysning och s kerhetsutrusning och se til...

Страница 14: ...distaa kaikista esineist ja roskista mukaan lukien kivet ja oksat Tarkista paikallisilta viranomaisilta kaikki m r ykset jotka liittyv t aitaamiseen esteisiin valaistukseen ja turvavaatimuksiin sek va...

Страница 15: ...y uniesla tlak vody blato piesok m kk kypr p da alebo asfalt nie s vhodn Z povrchu p dy musia by odstr nen v etky predmety a sutiny vr tane kame ov a haluz U samospr vnych org nov si zistite ak miestn...

Страница 16: ...kka lu na gleba lub mokrad a nie nadaj si Pod o e nale y oczy ci ze wszystkich przedmiot w i gruzu a tak e z kamieni i patyk w Sprawd jakie s obowi zuj ce przepisy lokalne dotycz ce stawiania ogrodze...

Страница 17: ...gy talaj vagy l pos vid k a medence fel ll t s ra nem alkalmas A talajt meg kell tiszt tani mindenf le t rgyt l s k ves t rmel kt l valamint fadarabokt l Tudakolja meg a helyi nkorm nyzatn l a ker t s...

Страница 18: ...iztur tu dens spiedienu im nol kam nav piem roti dub i smiltis m ksta un irdena augsne vai pi is No virsmas j nov c visi priek meti un net rumi tostarp akme i un koku zari P rbaudiet vai viss ir sask...

Страница 19: ...yt vandens svor dumblas sm lis mink tas birus dirvo emis arba degutuotas pavir ius netinka Reikia nuo em s nurinkti visus daiktus ir l enas skaitant akmenis ir akeles Pasi i r kite vietin s vald ios s...

Страница 20: ...lja na zemlja ali katran niso primerni S tal je treba o istiti in odstraniti vse predmete in ostanke tudi kamenje in vejice Pri lokalnem mestnem svetu se pozanimajte glede prepisov ki se nana ajo na o...

Страница 21: ...lu kumlu yumu ak gev ek toprak veya katranl y zeyler uygun de ildir Zemin ta lar ve dal par alar dahil olmak zere t m nesne ve kal nt lardan ar nd r lmal d r it ve bariyer kurma ayd nlatma ve g venlik...

Страница 22: ...la nu sunt potrivite Terenul trebuie eliberat de toate obiectele i sf r m turile inclusiv pietre i ramuri mici Verifica i mpreun cu consiliul local toate legile referitoare la montarea gardurilor bari...

Страница 23: ...23 2 52487 2 1 10 1 2 3 4 1 2 3 4 30...

Страница 24: ...tisak vode mulj pijesak mekano labava tla ili katran nisu pogodni za to Tlo se mora o istiti od svih predmeta i ne isto a uklju uju i kamenje i granje Kod lokanih vlasti provjerite zakone koji se odno...

Страница 25: ...v i asfaldile Alus peab olema piisavalt tugev et v lja kannatada veesurvet muda liiv pehme vaba krunt v i vaigud ei k lba Aluselt peab eemaldama k ik esemed ja prahi kaasa arvatud kivid ja oksad Tutvu...

Страница 26: ...i pritisak vode mulj pesak meko tlo ili katran nisu pogodni kao podloga Tlo mora biti o i eno od svih objekata i otpadaka uklju uju i i kamen i e i gran ice Proverite kod va eg lokalnog gradskog savet...

Страница 27: ...27 2 52487 2 10 1 2 3 4 1 2 3 30 4...

Страница 28: ...ia Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribuido en Norteam rica por Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix...

Отзывы: