manualshive.com logo in svg

Bestway 52307, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bestway 52307 Скачать руководство пользователя страница 21

KULLANIM KILAVUZU

52307

BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU TALİMATLARI DİKKATLE OKUYUN.

UYARI:

1. Yetişkinlerin montaj etmesi gerekmektedir.

2. Ürünü şiddetli rüzgarda kullanmayın.

Kurulum

1. Molozdan temizlenmiş, sert ve düz bir çimenlik alan bulun.

2. Paket içeriğini çıkarın (dart tahtası ve yapışkanlı toplar).

3. Şişirmeden önce, sabitleme çantası üzerindeki valfi açın ve su ile doldurun.

4. Dart tahtasını ve topları şişirmek için bir hava pompası kullanın (pompa dahil değildir).

NOTLAR:

 Ürüne zarar verebileceğinden ürünü aşırı şişirmeyin.

NOTLAR: 

Tüm çizimler, sadece örnek gösterme amacıyla verilmiştir. Gerçek ürünü yansıtmayabilir. 

Ölçeksizdir.

Temizlik ve Bakım

1. Lütfen kılların yüzeyini düzenli olarak temizleyin.

2. Her kullanımdan sonra, nemli bir bezle tüm yüzeyleri hafifçe temizleyin.

Not:

 

Ürüne zarar verebileceğinden, çözücü (tuvalet ispirtosu, vb.) veya benzeri kimyasal maddeler 

asla kullanmayın.

3. Çocukların ulaşamayacağı serin, kuru bir yerde muhafaza edin.

4. 

Her mevsim başında ve kullanım sırasında periyodik olarak üründe hasar olup olmadığını kontrol edin.

Onarım

Üründe bir sızıntı veya delik varsa, düzeltmek için verilen tamir yamasını kullanın.

1. Ürünün havasını tamamen indirin.

2. Hasarlı bölgeyi temizleyip kurulayın.

3. Bir onarım yaması uygulayın ve hava kabarcıklarını düzleştirin.

Dart tahtasının 3 

adet ara bağlantı 

valfi

Dart tahtası emniyet valfleri

21

303021215698_52307_14x21cm_

充气标靶说明书_土

Содержание 52307

Страница 1: ...ly May not reflect actual product Not to scale Cleaning and Maintenance 1 Please clean the surface of the bristles regularly 2 After each use use a damp cloth to gently clean all surfaces Note Never use solvents rubbing alcohol etc or similar chemicals as this may damage the product 3 Store in a cool dry place that is out of children s reach 4 Check the product for damage at the beginning of each ...

Страница 2: ...r qu ils ne reflètent pas le produit réel Pas à l échelle Nettoyage et entretien 1 Nettoyez régulièrement la surface des poils 2 Après chaque utilisation servez vous d un chiffon humide pour nettoyer délicatement toutes les surfaces Remarque N utilisez jamais de solvants alcool dénaturé etc ni d autres produits chimiques car ils pourraient abîmer le produit 3 Rangez le produit au sec et au frais h...

Страница 3: ...ist nicht das vorliegende Produkt dargestellt Nicht maßstabsgetreu Reinigung und Wartung 1 Die Borstenfläche regelmäßig reinigen 2 Nach jedem Gebrauch alle Flächen sorgfältig mit einem feuchten Tuch abwischen Hinweis Niemals Lösungsmittel Reinigungsalkohol etc oder vergleichbare Chemikalien verwenden weil das Produkt beschädigt werden könnte 3 An einem kühlen trockenen Ort außerhalb der Reichweite...

Страница 4: ... diversi dal prodotto I disegni non sono in scala Pulizia e manutenzione 1 Pulire regolarmente la superficie delle setole 2 Dopo l uso pulire delicatamente tutte le superfici con un panno umido Nota Non adoperare solventi alcol denaturato etc o altre sostanze chimiche che possono danneggiare il prodotto 3 Conservare in luogo fresco asciutto e fuori dalla portata dei bambini 4 All inizio della stag...

Страница 5: ...eling van het werkelijke product Niet op schaal Reiniging en onderhoud 1 Reinig het oppervlak van de borstelharen regelmatig 2 Reinig na ieder gebruik alle oppervlakken voorzichtig met een vochtige doek Opmerking Gebruik nooit oplosmiddelen brandspiritus enz of dergelijke chemicaliën omdat die het product kunnen beschadigen 3 Berg het product op een koele droge plaats op en buiten het bereik van k...

Страница 6: ...ucto real No en escala Limpieza y mantenimiento 1 Limpie regularmente la superficie de las cerdas 2 Después de cada uso utilice un paño humedecido para limpiar delicadamente todas las superficies Nota Nunca use disolventes alcohol para frotar etc ni otros productos químicos similares porque podrían dañar el producto 3 Guarde en un lugar seco fresco y fuera del alcance de los niños 4 Eche un vistaz...

Страница 7: ...uelle produkt Illustrationen er ikke måltro Rengøring og vedligeholdelse 1 Rengør burrestoffet med jævne mellemrum 2 Anvend en fugtig klud til forsigtigt at rengøre alle overflader efter brug Bemærk Anvend aldrig opløsningsmidler propylalkohol eller lignende kemikalier da de kan beskadige produktet 3 Opbevares køligt og tørt uden for børns rækkevidde 4 Kontrollér produktet for beskadigelser i star...

Страница 8: ...trar o produto real Não está à escala Limpeza e Manutenção 1 Limpe a superfície aderente regularmente 2 Após cada utilização utilize um pano húmido para limpar cuidadosamente todas as superfícies Nota Nunca utilize solventes álcool isopropílico por exemplo ou outros químicos que possam danificar o produto 3 Armazene num local fresco e seco fora do alcance de crianças 4 Verifique o produto quanto à...

Страница 9: ... ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΚΛΙΜΑΚΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΖΕΤΕ ΣΥΧΝΑ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΤΩΝ ΤΟΙΧΩΜΑΤΩΝ 2 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΠΑΝΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΑΠΑΛΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΤΕ ΔΙΑΛΥΤΕΣ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑ ΓΙΑ ΕΝΤΡΙΒΕΣ ΚΛΠ Ή ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ 3 ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΣΕ ΔΡΟΣΕΡΟ ΞΗΡ...

Страница 10: ...йствительный масштаб Чистка и обслуживание 1 Регулярно очищайте поверхность щетинок 2 После каждого использования аккуратно очищайте все поверхности влажной тканью Примечание Запрещается использовать растворители протирочный спирт и т п или подобные химикаты поскольку они могут повредить изделие 3 Храните изделие в прохладном сухом месте недоступном для детей 4 Перед началом каждого сезона и затем...

Страница 11: ... Nemusí se shodovat s vaším výrobkem Není v měřítku Čištění a údržba 1 Povrch se štětinami je třeba pravidelně čistit 2 Po každém použití otřete všechny povrchy vlhkým hadrem Poznámka Nikdy nepoužívejte rozpouštědla alkohol apod ani jiné podobné chemické látky mohly by výrobek poškodit 3 Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah dětí 4 Na začátku každé sezóny a též pravidelně během používání...

Страница 12: ...ke produktet Ikke i målestokk Rengjøring og vedlikehold 1 Rengjør overflaten av børstene regelmessig 2 Bruk en tørr klut til å forsiktig rengjøre alle overflatene etter bruk Merk Bruk aldri løsningsmidler gnidningsalkohol etc eller lignende kjemikalier da dette kan skade produktet 3 Oppbevares på et kjølig tørt sted utenfor barns rekkevidde 4 Sjekk produktet for skader i begynnelsen av hver sesong...

Страница 13: ...ktiska produkten Inte skalenliga Rengöring och underhåll 1 Rengör borstarnas yta regelbundet 2 Efter varje användning använd en fuktig trasa för att rengöra alla ytor försiktigt Obs Använd aldrig lösningsmedel gnugga inte med alkohol eller andra liknande kemikalier då produkten kan skadas 3 Förvaras på en sval torr plats och utom räckhåll för barn 4 Kontrollera produkten för eventuella skador i bö...

Страница 14: ...mättä vastaa todellista tuotetta Eivät ole mittakaavassa Puhdistus ja huolto 1 Puhdista pinta harjaksista säännöllisesti 2 Puhdista kaikki pinnat varovasti kostealla pyyhkeellä käytön jälkeen Huomaa Älä koskaan käytä liuottimia hankausalkoholia jne tai muita kemikaaleja jotka voivat vahingoittaa tuotetta 3 Säilytä viileässä kuivassa paikassa pois lasten ulottuvilta 4 Tarkista tuote vaurioiden vara...

Страница 15: ...točný výrobok Nie sú v mierke Čistenie a údržba 1 Pravidelne čistite povrch tvorený štetinami 2 Po každom použití navlhčenou handričkou jemne otrite všetky povrchy Poznámka Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá čistý lieh atď alebo podobné chemikálie pretože to môže poškodiť výrobok 3 Uložte na chladné suché miesto kroté je mimo dosah detí 4 Na začiatku každej sezóny a pravidelne počas používania skontro...

Страница 16: ...produktu i nie zostały wykonane w skali Czyszczenie i konserwacja 1 Należy regularnie czyścić powierzchnię rzepową 2 Po każdym użyciu za pomocą wilgotnej szmatki delikatnie wyczyść wszystkie powierzchnie Uwaga Nigdy nie należy używać rozpuszczalników np alkoholu itp ani podobnych środków chemicznych ponieważ może to spowodować uszkodzenie produktu 3 Przechowywać w chłodnym suchym miejscu niedostęp...

Страница 17: ... terméket mutatják Az ábrák nem méretarányosak Tisztítás és karbantartás 1 Rendszeresen tisztítsa meg a sörték felületét 2 Minden egyes használat után nedves ronggyal finoman törölje le az összes felületet Megjegyzés Soha ne használjon oldószereket alkohol alapú termékeket stb vagy hasonló vegyi anyagokat mivel ezek károsíthatják a terméket 3 Tárolja száraz hűvös helyen amely gyermekektől távol ta...

Страница 18: ...tspoguļot faktisko preci Tie neatbilst mērogam Tīrīšana un apkope 1 Lūdzu regulāri tīriet saru virsmu 2 Pēc katras lietošanas reizes izmantojiet mitru drānu lai maigi notīrītu visas virsmas Piezīme Nekad neizmantojiet šķīdinātājus medicīniskais spirts utt vai līdzīgas ķīmiskas vielas jo tās var bojāt preci 3 Glabājiet vēsā sausā un bērniem nepieejamā vietā 4 Ikreiz sezonas sākumā un periodiski lie...

Страница 19: ... pavyzdys Jie gali neatitikti įsigyto gaminio Ne pagal mastelį Valymas ir techninė priežiūra 1 Reguliariai valykite dartų lentos paviršių iš šerelių 2 Po kiekvieno naudojimo visus paviršius švelniai nuvalykite drėgna šluoste Pastaba Niekada nenaudokite tirpiklių šveitimo alkoholio ir t t arba panašių chemikalų nes jie gali pažeisti gaminį 3 Laikykite šaltoje sausoje ir vaikams nepasiekiamoje vieto...

Страница 20: ...ražajo nujno dejanskega izdelka Slike niso v naravni velikosti Čiščenje in vzdrževanje 1 Redno čistite površino ščetin 2 Po uporabi nežno očistite vse površine z vlažno krpo Opomba za čiščenje nikoli ne uporabljajte topil čistilni alkohol ali podobnih kemičnih sredstev ki bi lahko poškodovala izdelek 3 Izdelek shranjujte na hladnem in suhem mestu zunaj dosega otrok 4 Pred vsako sezono pa tudi redn...

Страница 21: ...rçek ürünü yansıtmayabilir Ölçeksizdir Temizlik ve Bakım 1 Lütfen kılların yüzeyini düzenli olarak temizleyin 2 Her kullanımdan sonra nemli bir bezle tüm yüzeyleri hafifçe temizleyin Not Ürüne zarar verebileceğinden çözücü tuvalet ispirtosu vb veya benzeri kimyasal maddeler asla kullanmayın 3 Çocukların ulaşamayacağı serin kuru bir yerde muhafaza edin 4 Her mevsim başında ve kullanım sırasında per...

Страница 22: ...rodusul actual Nu sunt la scară Curățare și întreținere 1 Vă rugăm să curățați periodic suprafața perilor 2 După fiecare utilizare utilizați o lavetă umedă pentru a curăța ușor toate suprafețele Notă Nu utilizați niciodată solvenți alcool etc sau alte substanțe chimice care pot deteriora produsul 3 A se depozita într un loc răcoros uscat departe de accesul copiilor 4 Verificați produsul pentru sem...

Страница 23: ...да не отразяват действителния продукт Не са в мащабна скала Почистване и Съхранение 1 Моля почиствайте редовно повърхността на ресните 2 След всяка употреба използвайте влажна кърпа за да почистите леко всички повърхности Забележка Никога не използвайте разтворители спирт за разтриване и т н или подобни химикали тъй като това може да повреди продукта 3 Съхранявайте на хладно сухо място което е тру...

Страница 24: ...azani proizvod na slikama nije u stvarnoj veličini Čišćenje i skladištenje 1 Redovito čistite površinu čekinja 2 Nakon svake uporabe uzmite vlažnu krpu i lagano očistite sve površine Napomena Nikada ne upotrebljavajte otapala alkohol za sterilizaciju itd ili slična kemijska sredstva jer biste time mogli oštetiti proizvod 3 Odložite ga na hladnom suhom mjestu koje je izvan dodira djece 4 Na početku...

Страница 25: ...e tootele Joonised ei ole mõõtkavas Puhastamine ja hooldamine 1 Puhastage pinda regulaarselt harjaga 2 Pärast kasutamist pühkige kõik pinnad lapiga puhtaks Märkus Ärge kasutage lahusteid alkoholipõhiseid jne puhastusvahendeid ega muid kemikaale mis võivad toodet kahjustada 3 Hoidke jahedas kuivas kohas mis ei ole lastele kättesaadav 4 Kontrollige vigastuste suhtes üle iga hooaja alguses ja periood...

Страница 26: ... predstavljaju stvarni proizvod Nisu srazmerni Čišćenje i održavanje 1 Redovno čistite površinu čekinja 2 Nakon svake upotrebe koristite vlažnu krpu za nežno čišćenje svih površina Napomena Nipošto nemojte da koristite razređivače medicinski alkohol i sl ili druge hemikalije jer oni mogu oštetiti proizvod 3 Odložite na hladno i tamno mesto van domašaja dece 4 Proverite da li proizvod ima oštećenja...

Страница 27: ...ﻣﺿﺧﺔ اﺳﺗﺧدام 4 ﺑﮫ اﻟﺿرر ﺗﻠﺣق ﻻ ﺣﺗﻰ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻧﻔﺦ ﻓﻲ ﺗﻔرط ﻻ ﻣﻼﺣظﺔ رﺳم ﺑﻣﻘﯾﺎس ﻣرﺳوﻣﺔ وﻟﯾﺳت اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋن ﺗﻌﺑر ﻻ وﻗد ﻓﻘط ﻟﻠﺗوﺿﯾﺢ اﻟرﺳوﻣﺎت ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻼﺣظﺔ واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻧﺗظﺎم اﻟﻔرﺷﺎة ﺳطﺢ ﺗﻧظﯾف ﯾرﺟﻰ 1 اﻷﺳطﺢ ﺟﻣﯾﻊ ﻟﺗﻧظﯾف ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻗﻣﺎش ﻗطﻌﺔ اﺳﺗﺧدم اﺳﺗﺧدام ﻛل ﺑﻌد 2 ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺿر ﻗد أﺧرى ﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت أي أو وﻏﯾره ﺑﺎﻟﻛﺣول اﻟﻣﺳﺢ ﻣذﯾﺑﺎت ﺎ ً ﻘ ﻣطﻠ ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ ﻣﻠﺣوظﺔ اﻷطﻔﺎل ﻣﺗﻧﺎول ﻋن ا ً د ﺑﻌﯾ وﺟﺎف ﺑﺎرد ﻣﻛﺎن ﻓﻲ ُﺧزن ﯾ 3 ...

Страница 28: ...von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribués en Amérique du Nord par Distribuido en Norteamérica por Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 86 21 69135588 For U S and Canada Distributed in Latin America by Dist...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды