manualshive.com logo in svg

Bestron DWP200, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Bestron DWP200 Скачать руководство пользователя страница 22

Party wok set, mode d’emploi

DWP200

FR

v 080630-05

20

10.  Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre

 

revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l’appareil

 

directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, n’envoyez jamais

 

rien sans avoir reçu d’instructions au préalable. Le colis pourrait en effet être

 

refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le

 

service après-vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et

 

expédier l’appareil.

11.   L’appareil n’est pas destiné à l’usage professionnel.

Maintenance

Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de

maintenance de BESTRON :

BELGIQUE: 

 

 

FRANCE:

WILLEMEN SERVICE BVBA 

 

LE CLERCQ S.A.R.L

BESTRON SERVICE   

 

BESTRON SERVICE

Lambrechtshoekenlaan 337-339   

543, Rue Faidherbe

2170 Merksem – Antwerpen 

 

F-59120 Loos-Les-Lille

Tél. : 03 - 321 78 48   

 

Tél. : 03 - 20 38 23 62

Télecopie : 03 - 321 28 50

Email : [email protected] 

 

Email : [email protected]

Internet : www.wilservice.be 

 

Internet : www.bestron.com

Déclaration de conformité

Le présent produit répond aux dispositions des directives européennes suivantes en 

matière de sécurité.

•   Directive EMC    

 

2004/108/EC

•   Directive sur la basse tension   

2006/95/EC

R. Neyman

Contrôle de la qualité

Содержание DWP200

Страница 1: ...g party wokset Gebrauchsanweisung Party Wokset Party wok set mode d emploi User s instructions party wok set Set per wok festa Istruzioni per l uso Manual del usuario Set de wok party DWP200 v 080630...

Страница 2: ......

Страница 3: ...en warmte Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u het apparaat gebruikt Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopco...

Страница 4: ...nnen alleen vast bij de hittebestendige handgrepen De metalen delen waarmee de handgrepen aan de wokpannen vastzitten kunnen zeer heet zijn Gebruik geen metalen voorwerpen om etenswaren in de wokpanne...

Страница 5: ...ticks 4 paar Eerste gebruik 1 Verwijder de verpakking 2 Reinig het apparaat grondig om eventuele fabricageresten te verwijderen Zie Reiniging en onderhoud 3 Schakel het apparaat de eerste keer in zond...

Страница 6: ...f vet met behulp van absorberend keukenpapier 4 Reinig de wokpannen chopsticks en houten spatels grondig met heet water afwasmiddel en een niet schurende borstel of spons Droog ze vervolgens grondig U...

Страница 7: ...voor de eerste koper en niet overdraagbaar 6 De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door a ongevallen verkeerd gebruik slijtage en of verwaarlozing b foutieve installatie en of gebrui...

Страница 8: ...skampweg 20 Lambrechtshoekenlaan 337 339 5222 AW s Hertogenbosch 2170 Merksem Antwerpen Tel 073 623 11 21 Tel 03 321 78 48 Fax 073 621 23 96 Fax 03 321 28 50 Email info bestron com Email info wilservi...

Страница 9: ...folie boter Overig Aardappeltjes olie boter Overig Spaanse peper pijnboompitten basilicum olijfolie pesto knoflook mozzarella artisjokharten Te serveren met o a Kroepoek atjar sat rijst mie bami sauze...

Страница 10: ...pr fen Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Stromst rke bereinstimmt Schlie en Sie das Ger t nur an eine geerdete Steckdose an Ziehen Sie immer den Stecker aus de...

Страница 11: ...t aus und verschieben Sie es erst wenn es abgek hlt ist Fassen Sie die Wokpfannen nur an den hitzebest ndigen Griffen an Die Metallteile mit denen die Griffe am Wokpfannen befestigt sind k nnen sehr h...

Страница 12: ...e die Verpackung 2 Reinigen Sie das Ger t gr ndlich um eventuelle Herstellungsreste zu entfernen Siehe Reinigung und Wartung 3 Schalten Sie das Ger t beim ersten Mal ein ohne dass die Wokpfannen auf d...

Страница 13: ...g abk hlen 3 Entfernen Sie das restliche l oder Fett mithilfe von absorbierendem K chenpapier 4 Reinigen Sie die Wokpfannen St bchen und den Holzspachtel gr ndlich mit hei em Wasser Sp lmittel und ein...

Страница 14: ...adhafte Teile oder im Falle eines Umtauschs die schadhaften Ger te selbst werden automatisch Eigentum des Importeurs 3 Bei jedem Garantieanspruch muss ein Kaufbeleg der Firma vorgelegt werden 4 Garant...

Страница 15: ...Pakete niemals unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst mit uns Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Ger t an uns einsenden sollen 11 Das Ger t eignet sich nicht f r die professionelle Verwendung K...

Страница 16: ...e Kartoffeln l Butter Sonstige Spanisch Pfeffer Pinienkernen Basilikum Oliven l Pesto Knoblauch Mozzarella Artischocke Zu servieren mit u a Kroepoek Essiggem se Sat Reis Glasnudeln Bamigoreng So e Sal...

Страница 17: ...haleur Avant d utiliser cet appareil assurez vous que la tension du r seau correspond la tension du r seau indiqu e sur la plaquette type de l appareil Branchez l appareil uniquement sur une prise rac...

Страница 18: ...suite Soulevez les po lons uniquement par les poign es isolantes Les parties m talliques fixant les poign es au po lons peuvent devenir tr s chaudes N utilisez pas d ustensiles m talliques pour remuer...

Страница 19: ...ation 1 Enlevez l emballage 2 Nettoyez l appareil fond pour le d barrasser d ventuels restes de fabrication Voir Nettoyage et entretien 3 Mettez l appareil en marche une premi re fois sans que les po...

Страница 20: ...ue chauffante se refroidir compl tement 3 Enlevez l huile ou la graisse restante avec du papier de cuisine 4 Nettoyez les po lons les chopsticks et les spatules en bois bien fond l eau chaude addition...

Страница 21: ...nnent automatiquement la propri t de l importateur 3 Toute demande de garantie doit tre assortie de la preuve d achat de l entreprise 4 Toute demande de garantie doit tre faite aupr s du revendeur o l...

Страница 22: ...appareil n est pas destin l usage professionnel Maintenance Si par malheur une panne se produisait veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON BELGIQUE FRANCE WILLEMEN SERVICE BVBA LE CLE...

Страница 23: ...live beurre Autres Pommes de terre huile beurre Autres Piment noix de pin basilic huile d olive pesto ail mozzarella coeurs d artichauts Servir avec Chips aux crevettes atjar satay riz p tes nouilles...

Страница 24: ...Before use verify that the mains voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance Plug the appliance only into an earthed wall socket Always remove the plug from the wall socke...

Страница 25: ...oled down before you move it Always hold the wok pans by the heat resistant handles The metal parts which connect the handles to the wok pans can become very hot Do not use metal utensils to stir food...

Страница 26: ...nce out of the packaging 2 Clean the appliance thoroughly to remove any manufacturing residues see Cleaning and maintenance 3 When using for the first time turn on the appliance without placing the wo...

Страница 27: ...fat using an absorbent paper kitchen towel 4 Thoroughly clean the wok pans chopsticks and the wooden spatulas with hot water washing up liquid and a brush or sponge do not use a scourer Then dry them...

Страница 28: ...st be submitted to the dealer where the appliance was purchased or to the importer 5 The warranty is issued solely to the first purchaser and cannot be transferred 6 The warranty does not cover damage...

Страница 29: ...EDERLAND BV BESTRON SERVICE Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com CE Declaration of conformity This product...

Страница 30: ...jap sambal olive oil butter Others Potatoes oil butter Others Chilli pine nuts basil olive oil pesto garlic mozzarella artichoke hearts To serve with o Shrimp crackers atjar satay rice noodles noodles...

Страница 31: ...di utilizzare l apparecchio controllare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell apparecchio Collegare l apparecchio solamente a...

Страница 32: ...termoisolanti Le parti in metallo che collegano le impugnature al padelle di wok possono infatti surriscaldarsi Non utilizzare oggetti metallici per mescolare i cibi nel padelle di wok in quanto si po...

Страница 33: ...chio per eliminare gli eventuali residui di produzione presenti Vedere il capitolo Pulizia e manutenzione 3 Quando si utilizza l apparecchio per la prima volta accenderlo senza posizionare il padelle...

Страница 34: ...n l aiuto di carta da cucina assorbente 4 Pulire a fondo il padelle di wok chopsticks e la spatole in legno con acqua calda detersivo per piatti e una spazzola o una spugna non abrasiva Quindi asciuga...

Страница 35: ...eseguiti presso il rivenditore ove l apparecchio stato acquistato o presso l importatore 5 La garanzia valida esclusivamente per il primo acquirente e non trasferibile 6 La garanzia non si applica ai...

Страница 36: ...DERLAND BV BESTRON SERVICE Moeskampweg 20 NL 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Indirizzo e mail info bestron com Sito internet www bestron com Dichiarazione di confor...

Страница 37: ...lio di oliva burro Altro Patate olio burro Altro Paprica pinoli basilico olio di oliva pesto aglio mozzarella cuore di carciofi Da servire anche con Cracker di farina di pesce atjar sat riso mie bami...

Страница 38: ...ricidad y fuentes de calor Antes de utilizar el aparato verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la placa Conecte el aparato nicamente a una toma con conexi n a tierra Ret...

Страница 39: ...woks nicamente por las asideras termorresistentes Las partes met licas que unen las asideras a las woks pueden calentarse demasiado No use elementos met licos para revolver los alimentos en las woks s...

Страница 40: ...mera vez 1 Quite el embalaje 2 Limpie muy bien el aparato para eliminar cualquier resto de fabricaci n V ase Limpieza y mantenimiento 3 Encienda el aparato la primera vez sin colocar las woks sobre la...

Страница 41: ...de calentamiento 3 Quite los restos de aceite o grasa con papel de cocina absorbente 4 Limpie las woks palillos y les esp tulas de madera con agua caliente detergente l quido y un cepillo o esponja su...

Страница 42: ...acerse al distribuidor donde ha sido comprado el aparato o al importador 5 La garant a es v lida nicamente para el comprador y no es susceptible de transferencia 6 La garant a no cubre los da os ocasi...

Страница 43: ...ICE Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Correo electr nico info bestron com Internet www bestron com Certificaci n de conformidad CE Este producto satisf...

Страница 44: ...uindilla pi ones albahaca aceite de oliva pesto ajo mozzarella corazones de alcachofa Acompa amientos Bocaditos crujientes de carne pescado o frutas verdura en salsa agridulce pinchos morunos arroz ta...

Страница 45: ......

Страница 46: ...DWP200 v 080630 05...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды