Bestron DWJ5280 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

PURE & CLEAN

P QUALITY

GUARANTEE

220

240

Volts

1500

Watts

DWJ5280

INSTRUCTION MANUAL

Содержание DWJ5280

Страница 1: ...iding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES PURE CLEAN TOP QUALITY G UARANTEE 50 60 Hz 220 240 Volts 1500 Watts DWJ5280 INSTRUCTIO...

Страница 2: ...pielen WAS SIE BER ELEKTROGER TE WISSEN M SSEN Kontrollieren Sie ob die Netzspannung der auf dem Typenschild eines Elektroger tes angegebenen Netzspannung entspricht bevor Sie es benutzen Kontrolliere...

Страница 3: ...r Pflanzen Der hei e Dampf kann Brandwunden verursachen Benutzen Sie das Ger t nicht ununterbrochen ber einen l ngeren Zeitraum Hierdurch vergr ert sich das Unfallrisiko Richten Sie das Ger t bei der...

Страница 4: ...Beispiel Plastik und Karton in die dazu bestimmten Container Dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltabfall entsorgen sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung v...

Страница 5: ...gersinn los und nehmen Sie die Kappe von dem Wasserbeh lter 3 F llen Sie den Wassertank mit maximal 1 5 Liter genug f r 1 Stunde dampfen Wasser mit Hilfe des Messbechers 20 und Trichters 19 siehe Abbi...

Страница 6: ...stand von 30cm mit wenig Dampf bedampfen und erst dann mit der Reinigung beginnen BENUTZUNG Dampfreinigen Die Dampfpistole ist mit einer Kindersicherung ausgestattet Wird die Verriegelung ganz nach ob...

Страница 7: ...b ist der Dampfkessel noch hei In diesem Fall das Wasser langsam und vorsichtig einf llen Das Wasser k nnte aufspritzen und zur ckspritzen REINIGUNG UND WARTUNG 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckd...

Страница 8: ...ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger tes 7...

Страница 9: ...EILS LECTRIQUES Avant toute utilisation v rifiez que la tension lectrique du r seau correspond la tension lectrique indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil concern Contr lez que la prise laq...

Страница 10: ...ous m me ni contre d autres personnes ni contre des animaux ou des plantes La vapeur est br lante et peut causer des br lures N utilisez pas l appareil trop longtemps de suite Ceci augmenterait le ris...

Страница 11: ...emballage comme le plastique et les bo tes dans les containers destin s cet effet la fin de sa dur e de vie ne jetez pas ce produit comme un simple d chet m nager mais remettez le un centre de collec...

Страница 12: ...avec 1 5 litre pour 1 heure de vapeur d eau au maximum l aide du bol de mesure 20 et de l entonnoir 19 voir la figure 2 Nous vous recommandons de toujours utiliser de l eau distill e pour viter un ent...

Страница 13: ...t nettoyage en pulv risant un peu de vapeur une distance d environ 30cm FONCTIONNEMENT Nettoyage la vapeur Le pistolet vapeur est quip d un verrouillage de s curit 12 Si le dispositif de verrouillage...

Страница 14: ...hez le connecteur dans la prise secteur et remettez l appareil sous tension avec le bouton Marche Arr t ATTENTION Si l appareil tait en service la chaudi re vapeur est encore tr s chaude Dans un tel c...

Страница 15: ...t s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le transport...

Страница 16: ...RATEN Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van een elektrisch apparaat voordat u het gebruikt Controleer of het stopcontact waarop u een elektrisch...

Страница 17: ...ng achter elkaar Hierdoor wordt de kans op ongelukken vergroot Richt het apparaat tijdens gebruik nooit op stopcontacten elektrische bedrading of apparaten die elektrische componenten bevatten zoals o...

Страница 18: ...ls normaal huishoudelijk afval maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De material...

Страница 19: ...los en neem de dop van het waterreservoir 3 Vul de watertank met maximaal 1 5 liter genoeg voor 1 uur stomen water mbv de maatbeker 20 en vultrechter 19 zie afbeelding 2 Om snelle verkalking van de st...

Страница 20: ...or deze met een beetje stoom in te spuiten vanaf een afstand van ongeveer 30cm begin pas daarna aan de reiniging WERKING Stoomreinigen Het stoompistool is uitgerust met een kinderbeveiliging 12 De sto...

Страница 21: ...kelaar om het apparaat weer in werking te stellen LET OP Wanneer de stoomketel nog heet is voeg het water dan voorzichtig en langzaam toe Het water kan eventueel omhoog komen en terug spatten REINIGIN...

Страница 22: ...ldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het...

Страница 23: ...e before you use it Check that the socket to which you connect the electrical appliance is earthed Always install electrical appliances on a stable and level surface where it cannot fall over Certain...

Страница 24: ...ining electric components such as the interior of an oven Always allow accessories to cool down before changing tools Never hold your hand in front of the steam nozzle Only use the steam cleaner in up...

Страница 25: ...and electronic equipment Look for the symbol on the product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the...

Страница 26: ...he cap 3 Fill the water tank with maximum 1 5 litres water enough for 1hour steaming with the help of the measuring cup 20 and funnel 19 see figure 2 We recommend that you use distilled water to preve...

Страница 27: ...y pre steaming at a distance of 30 cm with a little steam before starting to clean OPERATION Steam cleaning The steam gun is provided with a kids safety button 12 If the lock is pushed up to the full...

Страница 28: ...socket and switch the appliance on with the on off switch WARNING If you have been working with the appliance up to now the water tank will still be hot In this case slowly and carefully fill with wat...

Страница 29: ...technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is remove...

Страница 30: ...dispositivo elettrico assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alla tensione di rete indicata sulla sua targhetta d identificazione Assicurarsi che la presa elettrica a cui si intende collegar...

Страница 31: ...Non usare l apparecchiatura senza interruzioni per periodi di tempo troppo lunghi Ci aumenta il rischio di incidenti Quando il dispositivo utilizzato per la pulizia a vapore non puntarlo mai verso pre...

Страница 32: ...llaggio come plastica e scatole di cartone negli appositi contenitori Al termine della sua vita utile non smaltire il prodotto come un normale rifiuto domestico ma conferire presso un punto di raccolt...

Страница 33: ...gliere il cappuccio 3 Riempire il serbatoio dell acqua con al massimo 1 5 litri di acqua sufficienti per 1 ora di vapore servendosi della coppetta di misurazione 20 e dell imbuto 19 cfr figura 2 Consi...

Страница 34: ...ggio di vapore a 30 cm con poco vapore prima di iniziare l effettiva operazione di pulizia FUNZIONAMENTO Pulizia a vapore La pistola a vapore dotata di un pulsante per la sicurezza dei bambini 12 Se s...

Страница 35: ...ssione ruotandolo in senso orario 6 Collegare la spina nella presa a parete quindi accendere l apparecchiatura con l interruttore on off ATTENZIONE Qualora l apparecchiatura sia stata usata fino a que...

Страница 36: ...asporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di ser...

Страница 37: ...scriptiva Compruebe que el enchufe que vaya a utilizar para un aparato el ctrico tenga contacto a tierra Coloque los aparatos el ctricos siempre sobre una superficie estable y plana en un un sitio don...

Страница 38: ...corriente cables el ctricos o aparatos que contengan componentes el ctricos como el interior de un horno Siempre permita que los accesorios se enfr en antes de cambiar los utensilios Nunca coloque su...

Страница 39: ...reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando...

Страница 40: ...ido contrario a las agujas del reloj y retire la tapa 3 Llene el tanque de agua con un m ximo de 1 5 litros de agua suficiente para 1 hora de generaci n de vapor con la ayuda de la taza medidora 20 y...

Страница 41: ...cristal precalentando a una distancia de 30 cm con un poco de vapor antes de comenzar a limpiar FUNCIONAMIENTO Limpieza con vapor La pistola de vapor est provista de un bot n de seguridad para ni os 1...

Страница 42: ...la tapa de presi n gir ndola en el sentido de las agujas del reloj 6 Conecte el enchufe a la toma de corriente y encienda el aparato con el interruptor de encendido apagado ATENCI N Si ha estado trab...

Страница 43: ...e sin embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la garant a en el caso de Da os durante el transporte Quitar o modificar el n mero de serie del aparato 7 La garant a no cubre Los...

Страница 44: ...v190611 03 BESTRON COM WHATS A PP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Результаты поиска

Содержание DWJ5280

Отзывы:

Похожие инструкции для DWJ5280

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron DWJ5280, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DWJ5280

Отзывы:

Похожие инструкции для DWJ5280

Бренды по названию

Популярные бренды