manualshive.com logo in svg
background image

26

EN

WARRANTY CONDITIONS

Bestron offers a 60-month warranty on this equipment against defects resulting from manufacturing and/or 
material errors, subject to the following conditions. 

1.  No labour or material costs will be charged during this warranty period.
2.  Any repairs carried out under the warranty will not extend the warranty period. 
3.   Faulty parts, or in the event of exchange, the faulty equipment itself, will automatically become the pro-

perty of Bestron. 

4.  The warranty is valid for the first buyer only and is non-transferable. 
5.  The warranty is not valid for damage caused by: 
  • Accidents
 

• 

Improper use

 

• 

Wear and tear

  • Neglect
 

• 

Faulty installation

 

• 

Connection to a different mains voltage than indicated on the type plate

 

• 

Unauthorised changes

 

• 

Repairs carried out by unqualified third parties

 

• 

Use in violation with the applicable statutory, technical or safety standards

 

• 

Careless transport without suitable packaging or other protection

6.  Warranty cannot be claimed:
 

• 

For damage during transport  

 

• 

If the serial number of the appliance is removed or changed

7.  Items excluded from warranty are:
  • Cords
  • Lamps
 

• 

Glass parts 

8.   The warranty does not entitle the purchaser to compensation for any damage other than replacement 

or repair of the faulty parts. Bestron cannot in any event be held liable for any indirect or consequential 
losses caused by or in relation to the equipment it has provided. 

9.   Claims under a warranty may only be submitted to your (online) retailer or directly to the Bestron Ser-

vice Department. Never send items without being asked to. We may refuse the parcel and you will be 
liable for the costs. Contact us first and we tell you how the appliance should be packaged and sent. 
Each claim under a warranty must be accompanied by the relevant receipt.

SERVICE

If an unexpected problem occurs, please contact the BESTRON service department:

  

www.bestron.com/service

Содержание AWK1000CO

Страница 1: ...N TOP QUALITY G UARANTEE DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES AWK1000CO INSTRUCTION MANUAL 50 60 Hz 1850 2200 Watt...

Страница 2: ......

Страница 3: ...fgekl rt wurden und dessen m gliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie d...

Страница 4: ...Kabel Kontrollieren Sie regelm ig ob das Kabel des Elektroger tes noch intakt ist Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel Besch digungen aufweist Wenn das Kabel besch digt ist muss es vom Herstel...

Страница 5: ...s normalen Haushaltabfall entsorgen sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Ger t Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder...

Страница 6: ...asserkocher auf eine flache Oberfl che 2 F llen Sie die Wasserkanne 1 mit der gew nschten Wassermenge minimal 0 5 Literund maximal 1 7 Liter Siehe Wasserstandsazeige 2 3 Schlie en Sie die Deckel 3 ACH...

Страница 7: ...st REINIGUNG UND WARTUNG Entkalken Je nach Wasserh rte wird sich Kalk absetzen Das Ger t muss daher regelm ig gereinigt werden 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t abk h...

Страница 8: ...sport ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger...

Страница 9: ...toutefois qu une personne s assure qu ils elles ont pris connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l...

Страница 10: ...ne table D branchez toujours l appareil de la prise de contact lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous d branchez l appareil de la prise de contact prenez soin de tirer en saisissant la partie dur...

Страница 11: ...as tique et les bo tes dans les containers destin s cet effet la fin de sa dur e de vie ne jetez pas ce produit comme un simple d chet m nager mais remettez le un centre de collecte de recyclage des p...

Страница 12: ...ONCTIONNEMENT Faire bouillir l eau 1 Placez la bouilloire sur une surface plane 2 Remplissez la bouilloire 1 de la quantit d eau d sir e minimum 0 5 litres maximum 1 7 litres Voir l ndicateur du nivea...

Страница 13: ...vous lenettoyez et il doit tre refroidi NETTOYAGE ET ENTRETIEN D tartrage Selon la duret de l eau une certaine quantit de tartre se forme sur l interieur Nettoyez l appareil r guli rement 1 D branchez...

Страница 14: ...s curit s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le tra...

Страница 15: ...door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zek...

Страница 16: ...door de fabrikant een technische servicedienst of een persoon met een gelijkaardige kwalificatie om elk gevaar te vermijden Het apparaat mag niet in werking worden gesteld door middel van een externe...

Страница 17: ...mbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de...

Страница 18: ...NG Water koken 1 Zet de waterkoker op een vlakke ondergrond 2 Vul de waterkan 1 met de gewenste hoeveelheid water minimaal 0 5 liter en maximaal 1 7 liter Zie waterniveau aanduiding 2 3 Sluit de dekse...

Страница 19: ...p de netvoeding en is afgekoeld als u hem gaat schoonmaken REINIGING EN ONDERHOUD Ontkalken Afhankelijk van de hardheid van het water zal zich kalk afzetten Maak daarom het apparaat regelmatig schoon...

Страница 20: ...zorgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer v...

Страница 21: ...ars old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD...

Страница 22: ...vider or a person with an equivalent qualification to avoid any danger The appliance may not be switched on with the aid of an external time switch or by a separate system with remote control WHAT YOU...

Страница 23: ...he product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment...

Страница 24: ...surface 2 Fill the jug 1 with the required quantity of water at least 0 5 litres and a maximum of 1 7 litres See water level indicator 2 3 Close the lid 3 by releasing the flap on the handle WARNING M...

Страница 25: ...make sure that the appliance is not connected to the power supply and that it has cooled down CLEANING AND MAINTENANCE Descaling Lime will be deposited on the inside depending on the hardness of the...

Страница 26: ...utory technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is...

Страница 27: ...dai bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini...

Страница 28: ...ario che venga sostituito dal produttore da un servizio di assistenza tecnica o da una persona qualificata L apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da un sistema separato dotato di...

Страница 29: ...relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l ela...

Страница 30: ...macchina su una superficie piana 2 Riempire la caraffa 1 della quantit di acqua desiderata quantit minima 0 5 litri quantit massima 1 7 litri Vedere l indicatore livello acqua 2 3 Chiuda il coperchio...

Страница 31: ...collegato all alimentazione di rete e che si sia raffreddato prima di pulirlo PULIZIA E MANUTENZIONE Disincrostazione A seconda della durezza dell acqua si former una corrispondente quantit di calcar...

Страница 32: ...ili Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero...

Страница 33: ...est n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SA...

Страница 34: ...r riesgo No se puede poner el aparato en funcionamiento por medio de un interruptor externo o con un sistema especial con mandos a distancia QU NECESITA SABER SOBRE ESTE APARATO Tenga cuidado al usar...

Страница 35: ...cos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equi...

Страница 36: ...ua 1 Coloque la m quina en una superficie plana 2 Llene el recipiente 1 con la cantidad deseada de agua m nimo 0 5 litros y m ximo 1 8 litros V ase la indicaci n del nivel de agua 2 3 Cierre la tapa 3...

Страница 37: ...completamente fr o cuando vaya a limpiarlo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza del cal Dependiendo del grado de dureza del agua puede acumularse cal Por tal motivo se debe limpiar la aparato con frecue...

Страница 38: ...nsporte sin embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la garant a en el caso de Da os durante el transporte Quitar o modificar el n mero de serie del aparato 7 La garant a no cubr...

Страница 39: ......

Страница 40: ...v201112 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Отзывы: