manualshive.com logo in svg
background image

AVC1000R

AVC1000G

Handleiding 

2-in-1 snoerloze steelstofzuiger
Gebrauchsanweisung Kabelloser 

2-in-1 Stielstaubsauger
Mode d’emploi aspirateur 

balai sans fil 2-in-1

Instruction manual 

2-in-1 cordless stick vacuum cleaner
Istruzioni per l’uso 

2-in-1 aspirapolvere del bastone
Manual del usuario 

2-en-1 aspirador de escoba

Adapter input 100-240V 

50/60HZ, 250mA

Adapter output 16V 200mA

v301216-07

Содержание AVC1000G

Страница 1: ...ger Mode d emploi aspirateur balai sans fil 2 in 1 Instruction manual 2 in 1 cordless stick vacuum cleaner Istruzioni per l uso 2 in 1 aspirapolvere del bastone Manual del usuario 2 en 1 aspirador de...

Страница 2: ...Q U E L A S P I R A T E U R C O M...

Страница 3: ...pcontact nadat u klaar bent met opladen Als u de adapter uit het stopcontact neemt trek dan aan de adapter zelf niet aan het snoer Controleer regelmatig of het snoer van de adapter nog intact is Gebru...

Страница 4: ...ngsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers Dit product aan het eind van de gebruiksduur niet inleveren als normaal huishoudelijk afval maar bij een inzamelpunt voor hergebr...

Страница 5: ...tje warm worden Dit is normaal en duidt niet op een defect Wanneer het apparaat helemaal opgeladen is zal het lampje stoppen met knipperen en weer normaal gaan branden 3 Neem de stekker van de adapter...

Страница 6: ...nig deze dus goed Dompel het apparaat de stekker en het snoer nooit onder in water Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen zoals messen of harde borstels bij het...

Страница 7: ...g b foutieve installatie en of gebruik op een manier die in strijd is met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen c aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje staa...

Страница 8: ...klaring Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid EMC richtlijn 2014 30 EU Laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU RoHS Richtlijn 2011 65 EU R Ne...

Страница 9: ...enen Stromst rke bereinstimmt Ziehen Sie immer den Adapter aus der Steckdose wenn Sie mit dem Aufladen fertig sind Ziehen Sie beim Entfernen des Adapters aus der Steckdose am Adapter und nicht am Kabe...

Страница 10: ...ser oder in andere Fl ssigkeiten Nehmen Sie die Ladestation nicht auf wenn sie ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie sofort den Adapter aus der Steckdose Benutzen Sie den Adapter nicht mehr Lassen Sie ei...

Страница 11: ...bfangbeh lter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Abbildung 1 Funktion Montage Befestigen Sie die motorbetriebene Turbob rste 8 indem Sie diese kr ftig auf das Ger t dr cken siehe Abbildung 2a Bringen Sie den Handst...

Страница 12: ...aubsauger zu benutzen nehmen Sie diesen vom Stielstaubsauger ab indem Sie auf den Entriegelungsknopf 3 f r den Handstaubsauger dr cken Schalten Sie den Handstaubsauger ein indem Sie den An Aus Schalte...

Страница 13: ...mporteurs 3 Bei jedem Garantieanspruch muss ein Kaufbeleg der Firma vorgelegt werden 4 Garantieanspr che m ssen entweder beim H ndler bei dem das Ger t gekauft wurde geltend gemacht werden oder beim I...

Страница 14: ...ich mit dem BESTRON Kundendienst in Verbindung setzen www bestron com service CE Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europ isch...

Страница 15: ...jours l adaptateur de la prise lorsque vous avez fini la recharge Lorsque vous d branchez l adaptateur saisissez l adaptateur lui m me ne tirez pas sur le cordon V rifiez r guli rement que le cordon d...

Страница 16: ...rdures m nag res mais portez le dans un centre de collecte agr pour les appareils lectriques et lectroniques Attention au symbole figurant sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riaux...

Страница 17: ...de probl me Lorsque l appareil est compl tement charg e le voyant va aller retour la normale br lant 3 D branchez la fiche de l adaptateur Le t moin de charge s teint FONCTIONNEMENT Utilisation de l a...

Страница 18: ...nge du collecteur poussi re Vider r guli rement le bac poussi re 1 D bloquer le bac poussi re en appuyant sur le bouton de d verrouillage du bac et d tacher le bac 2 Retirer le filtre 3 Nettoyer si n...

Страница 19: ...s 7 Les pr sentes conditions de garantie ne peuvent pas tre invoqu es dans les cas suivants a pertes survenues pendant le transport b effacement ou modification du num ro de s rie de l appareil 8 Les...

Страница 20: ...finished charging the appliance Always remove the adapter s plug from the wall socket by pulling on the adapter not the cord Check the adapter s cord regularly to make sure it is not damaged Do not us...

Страница 21: ...t Dispose of packaging material such as plastic and boxes in the appropriate waste containers When this product reaches the end of its useful life do not dispose of it by putting it in a dustbin hand...

Страница 22: ...y warm whilst it is charging This is normal and does not indicate that the appliance is defective When the device is fully charged the indicator light will stop flashing and go back to normal burning...

Страница 23: ...e the dust from the receptacle at periodic intervals 1 Remove the dust receptacle by pressing the release button on the dust receptacle 2 Remove the filter from the motor housing 3 Clean the filter if...

Страница 24: ...t i e without suitable packaging materials or protection 7 No claims may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changing of the appliance s serial number 8...

Страница 25: ...rare direttamente l alimentatore stesso evitando di tirarlo dal cavo Verificare regolarmente l integrit del cavo dell alimentatore Non utilizzare l alimentatore qualora il cavo risultasse danneggiato...

Страница 26: ...precedentemente lavato prima di reinserirlo nell apparecchio Tutela dell ambiente Gettare il materiale di imballaggio come plastica e cartone negli appositi contenitori Una volta raggiunta la durata m...

Страница 27: ...rapolvere in carica per almeno 16 ore L adattatore potrebbe riscaldarsi leggermente mentre in carica Ci normale e non indica che l apparecchio difettoso 3 Togliere la spina dalla presa di corrente Fun...

Страница 28: ...polvere Rimuovere la polvere dalla presa a intervalli periodici 1 Rimuovere il ricettacolo di polvere premendo il pulsante pulsante sul ricettacolo di polvere 2 Togliere il filtro dal corpo motore 3...

Страница 29: ...mproprio privo dell imballaggio o delle protezioni idonee 7 Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di a perdite che si verificano durante il trasporto b rimozione o modifi...

Страница 30: ...rminado de cargar el aparato Al retirar el adaptador de la toma aseg rese de tirar del adaptador y no del cable Verifique regularmente que el cable del adaptador est en buenas condiciones No use el ad...

Страница 31: ...colocarlo en el aparato Medio ambiente Tire el material de embalaje como pl stico y cajas en los contenedores destinados para ello No tire este producto al final de su vida til con los residuos dom s...

Страница 32: ...2 Permitir la aspiradora de mano para cobrar por lo menos 16 horas El adaptador puede calentarse ligeramente mientras se est cargando Esto es normal y no indica que el aparato est defectuoso 3 Retire...

Страница 33: ...de la toma de polvo Quite el polvo de la toma a intervalos peri dicos 1 Retire el recipiente de polvo presionando el bot n bot n en el recipiente de polvo 2 Quite el filtro de la carcasa del motor 3 L...

Страница 34: ...ecuados 7 No podr apelarse a estas disposiciones de garant a en los siguientes casos a p rdida ocurrida durante el transporte b remoci n o modificaci n del n mero de serie del aparato 8 La garant a no...

Страница 35: ...Q U E L A S P I R A T E U R C O M...

Страница 36: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp Q U E L A S P I R A T E U R C O M...

Отзывы: