Bestron AOV20 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Handleiding grill-bakoven

Gebrauchsanweisung Grill-Backofen

Mode d’emploi gril-four

Instruction manual grill-oven

Istruzioni per l’uso forno

Manual del usuario horno

v180323-03

Off-0

TIMER

POWER

FUNCTION

TEMPERATURE

°C

140

190

230

OFF

AOV20

1300W, 220-240V ~ 50/60Hz

Содержание AOV20

Страница 1: ...weisung Grill Backofen Mode d emploi gril four Instruction manual grill oven Istruzioni per l uso forno Manual del usuario horno v180323 03 40 30 20 10 Off 0 TIMER POWER FUNCTION TEMPERATURE C 140 190...

Страница 2: ...fenem Feuer in Ber hrung kommen Sorgen Sie daf r dass das Ger t das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser in Ber hrung kommen Sicherheitsbestimmungen Elektrizit t und W rme Bestimmte Teile des Ger ts...

Страница 3: ...10cm und ber dem Ger t mindestens 30cm ausreichend Platz ist W hrendderBenutzungwerdendieGlast rendesOfenshei Verwenden Sie zum ffnen und Schlie en der T r darum immer den Handgriff Verwenden Sie die...

Страница 4: ...r T r f r die Dauer von 15 Minuten mit Ober und Unterhitze auf der h chsten Temperatur ein So entfernen Sie den eventuell vorhandenen Verpackungsgeruch aus dem Ger t Bei der ersten Verwendung des Ger...

Страница 5: ...Zeiten N herungswerte sind und variieren k nnen in Abh ngigkeit von der Menge Qualit t und pers nlichen Vorlieben Wenn eine Frittier Zeit auf der Verpackung angegeben ist empfehlen wir diese Anweisung...

Страница 6: ...ie Grillzeit noch nicht vor ber ist k nnen Sie den Ofen ausschalten indem Sie die Funktionseinstellung auf drehen Der timer l uft dann zwar noch weiter aber der Ofen heizt nicht mehr 9 Verwenden Sie T...

Страница 7: ...gegen die einschl gigen gesetzlichen und technischen Normen oder gegen Sicherheitsnormen verst t c Anschluss an eine andere Netzspannung als die auf dem Typenschild angegebene d eine ungenehmigte Ver...

Страница 8: ...s chauffer fortement vitez de les toucher pour ne pas vous br ler Avant d utiliser cet appareil assurez vous que la tension du r seau correspond la tension du r seau indiqu e sur la plaquette type de...

Страница 9: ...suffisant autour de l appareil minimum 10cm et au dessus de l appareil minimum 30cm La porte vitr e du four s chauffe fortement durant l utilisation Ouvrez et fermez donc toujours la porte uniquement...

Страница 10: ...pendant 15 minutes Ceci limine l odeur de l emballage qui pourrait tre rest e pr sente dans l appareil Lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois une l g re fum e peut se d velopper accom...

Страница 11: ...aut 40 min G teau Plaque hauteur b 170 degr s haut 20 min Quelques Temps de cuisson pour les plats de cuisson les plus courantes Notez que ces indications de Temp rature sont approximatif et peuvent v...

Страница 12: ...son coul e un signal sonore retentit et le four s teint automatiquement Le t moin lumineux marche arr t s teint Si les aliments sont pr ts mais que la dur e de cuisson r gl e n est pas encore coul e v...

Страница 13: ...n contraire aux normes de s curit aux normes techniques ou aux dispositions l gales en vigueur c le branchement sur un r seau d une tension autre que celle figurant sur la plaquette type d toute modif...

Страница 14: ...m te voorkomen dat u zich verbrandt Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u het apparaat gebruikt Controleer of het stopcon...

Страница 15: ...r te openen en te sluiten Gebruik de uitneemgrepen om de bakplaat het rooster of het draaispit uit de hete oven te nemen Plaats de volgende materialen niet boven op het apparaat karton plastic papier...

Страница 16: ...eratuur aan met de deur open Zo verwijdert u de eventuele verpakkingsgeur uit het apparaat De eerste keer dat u het apparaat in gebruik neemt kan er lichte rookontwikkeling en een specifieke geur onts...

Страница 17: ...00 graden boven 40 min Koekjes Schaal op hoogte b 170 graden boven 20 min Enkele baktijden voor de meest gangbare gerechten Houd er rekening mee dat deze tijden bij benadering zijn en kunnen vari ren...

Страница 18: ...ijd is een geluidsignaal hoorbaar en schakelt de oven automatisch uit Het aan uit indicatielampje gaat uit Als de etenswaren gaar zijn maar de grilltijd nog niet verstreken is kunt u de oven uitschake...

Страница 19: ...n manier die in strijd is met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen c aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje staat vermeld d een ongeautoriseerde wijziging e...

Страница 20: ...ing yourself Make sure that the mains voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance before use Make sure the socket into which you plug the appliance is earthed Make sure th...

Страница 21: ...use the handle to open and close the door Use the removal tool to remove the baking tray the grille or the roasting spit from the hot oven Do not place the following items on top of the appliance card...

Страница 22: ...eating elements for 15 minutes at the highest Temperature with the door open This will remove any packaging odour from the appliance The appliance may emit a little smoke and a characteristic smell wh...

Страница 23: ...in Cookies Scale at height b 170 degrees Top 20 min Some baking times for the most common baking dishes Please note that these times are approximations and may vary depending on quantity quality and p...

Страница 24: ...t elapsed you can turn off the grill by rotating the function setting to The timer will continue but the grill will no longer be turned on 9 Wear oven gloves 10 Open the oven door Take care The door i...

Страница 25: ...technical or safety regulations c Connection to a mains voltage other than the voltage specified on the type plate d Unauthorized modifications e Repairs carried out by third parties f Careless trans...

Страница 26: ...ne di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell apparecchio Verificarechelapresadicorrenteallaqualevienecollegatol apparecchio sia provvista di messa a terra Assicurarsi che l apparec...

Страница 27: ...ita maniglia Utilizzare le apposite pinze in metallo per estrarre dal forno la teglia la griglia o lo spiedo per girarrosto Assicurarsi di non collocare mai i seguenti materiali od oggetti sulla parte...

Страница 28: ...massima Temperatura con entrambi gli elementi riscaldanti accesi superiore e inferiore avendo cura di lasciare aperto lo sportello del forno In tal modo sar possibile eliminare gli eventuali odori do...

Страница 29: ...empi sono approssimazioni Tempi possono variare a seconda della quantit qualit e le preferenze personali Se le istruzioni di frittura vengono annotati sulla confezione del cibo si prega di seguire le...

Страница 30: ...amente La spia luminosa di accensione spegnimento verr disattivata Qualora i cibi risultino cotti prima dello scadere del Tempo di cottura impostato sar possibile spegnere il forno ruotando funzione d...

Страница 31: ...i da a incidenti uso improprio usura e o negligenza b erronea installazione e o utilizzo in contrasto con le disposizioni normative tecniche o di sicurezza vigenti c collegamento del prodotto a una te...

Страница 32: ...aparato verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la placa del aparato Verifique que la toma de alimentaci n a la que va a conectar el aparato tenga conexi n a tierra Aseg...

Страница 33: ...para sacar del horno caliente la plancha de asado la parrilla o el asador No coloque sobre el horno los siguientes materiales cart n pl stico papel velas o materiales inflamables No coloque objetos p...

Страница 34: ...m s alta con la puerta abierta De este modo elimina del aparato cualquier posible olor del embalaje Cuando se utiliza el aparato por primera vez ste puede producir un poco de humo y desprender un olo...

Страница 35: ...el cuadro Por favor tenga en cuenta que estos tiempos son aproximados Los tiempos pueden variar dependiendo de la cantidad calidad y preferencias personales Si las instrucciones para fre r se indican...

Страница 36: ...de encendido apagado se apagar Si los alimentos est n hechos pero el tiempo de preparaci n a n no ha terminado puede apagar el horno girando el funci n de ajustea la posici n El Temporizador continua...

Страница 37: ...zaci n desgaste y o descuido b mala instalaci n y o uso en contradicci n con las normas t cnicas o de seguridad legales vigentes c conexi n a una red el ctrica cuyo voltaje no corresponde al voltaje i...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание AOV20

Отзывы:

Похожие инструкции для AOV20

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron AOV20, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AOV20

Отзывы:

Похожие инструкции для AOV20

Бренды по названию

Популярные бренды