Bestron AMC1000B Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

AMC1000B

AMC1000S

Manual del usuario aspirapolvere

Handleiding stofzuiger

Gebrauchsanweisung Staubsauger

Mode d’emploi aspirateur

700W, 220-240V ~ 50/60Hz

Kein Staubbeutel erforderlich

Pas de sac à poussière requis

Geen stofzak nodig

No dust bag required

v180130-03

Istruzioni per l’uso aspiradora

Instruction manual vacuum cleaner

Содержание AMC1000B

Страница 1: ...stofzuiger Gebrauchsanweisung Staubsauger Mode d emploi aspirateur 700W 220 240V 50 60Hz Kein Staubbeutel erforderlich Pas de sac poussi re requis Geen stofzak nodig No dust bag required v180130 03 Is...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rten Mechaniker ausf hren Versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren Sicherheitsbestimmungen Elektrizit t und W rme Bevor Sie das Ger t verwenden pr fen Sie ob die Netzspannung mit der auf dem T...

Страница 4: ...ffnungen Sorgen Sie daf r dass die Saug und Ausblas ffnungen frei und der Filter nicht verstopft ist Verstopfungen verursachen eine berhitzung des Ger ts Schalten Sie in einem solchen Fall den Staubsa...

Страница 5: ...Markierung Ziehen Sie das Kabel bis zur gelben Markierung heraus siehe Abbildung 2 Ziehen Sie es nie weiter als bis zur roten Markierung heraus Sonst kann das Kabel besch digt werden 3 Schieben Sie d...

Страница 6: ...Ihre Hand und lassen Sie es kontrolliert durch Ihre Finger in das Ger t hineinziehen siehe Abbildung 2A B 3 An der R ckseite des Staubsaugers befindet sich ein Befestigungsschlitz f r die Kombid se S...

Страница 7: ...r reinigen bzw ersetzen Reinigen Sie den Filter regelm ig um zu vermeiden dass der Filter verstopft und dadurch der Motor berhitzt 1 Entfernen Sie den Abfall aus dem Staubauffangbeh lter siehe Entfern...

Страница 8: ...e unter Garantie ausgef hrte Reparatur nicht verl ngert 2 Schadhafte Teile oder im Falle eines Umtauschs die schadhaften Ger te selbst werden automatisch Eigentum des Importeurs 3 Bei jedem Garantiean...

Страница 9: ...nst Sollte unerwartet eine St rung auftreten dann k nnen Sie sich mit dem BESTRON Kundendienst in Verbindung setzen www bestron com service CE Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht auf dem G...

Страница 10: ...ctuer les r parations par un technicien qualifi Ne tentez jamais de r parer vous m me l appareil Consignes de s curit lectricit et chaleur Avant d utiliser cet appareil assurez vous que la tension du...

Страница 11: ...r Ne laissez jamais obstruer les prises d air et les sorties d air ni le filtre Les obstructions peuvent entra ner la surchauffe de l appareil Le cas ch ant arr tez l aspirateur Une fois que vous avez...

Страница 12: ...A D roulez le cordon jusqu la marque jaune voir la figure 2 Ne d roulez jamais le cordon plus loin que la marque rouge A Vous pourriez endommager le cordon 3 Glissez le tube t lescopique sur la poign...

Страница 13: ...anisme l attirer l int rieur de l enrouler de fa on contr l e voir la figure 5 3 en bas de l aspirateur trouve l encoche de fixation pour le embout d aspiration Enfoncez le Embout d aspiration accesso...

Страница 14: ...cez le filtre avec de l eau ti de bien fond 4 Laissez bien s cher le filtre 5 Ouvrez la syst me de s paration de poussi res partir du collecteur de poussi re voir la figure 6C 6 Ouvrez le couvercle du...

Страница 15: ...ut tre transf r e 6 La garantie ne couvre pas les dommages caus s par a les accidents l utilisation impropre l usure et ou la n gligence b l installation incorrecte et ou une utilisation contraire aux...

Страница 16: ...conformit CE Le pr sent produit r pond aux dispositions des directives europ ennes suivantes en mati re de s curit Directive EMC 2014 30 EU Directive sur la basse tension 2014 35 EU RoHS Directive 20...

Страница 17: ...ten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur Probeer nooit zelf het apparaat te repareren Veiligheidsvoorschriften Elektriciteit en warmte Controle...

Страница 18: ...k nooit voorwerpen in de uitblaasopeningen Zorg ervoor dat de zuig en uitblaasopeningen open zijn en het filter niet verstopt Verstoppingen veroorzaken oververhitting van het apparaat Schakel dan de s...

Страница 19: ...het snoer uit tot de gele markering Trek het snoer nooit verder uit dan de rode markering A Zo kunnen er beschadigingen aan het snoer ontstaan 3 Schuif de klikbuis op de handgreep van de slang zie fig...

Страница 20: ...ofzuiger zit een bevestigingsgleuf voor de combizuigmond Schuif de achterkant van de combizuigmond in de gleuf zie fig 4 Zo kunt u de stofzuiger gemakkelijk opbergen en hem snel weer tevoorschijn hale...

Страница 21: ...het filter uit de stofzuiger zie fig 6B 3 Spoel het filter in lauw water grondig af 4 Laat het filter goed drogen 5 Draai het stofscheidingssysteem van de stofopvangbak zie fig 6C 6 Open het filterde...

Страница 22: ...overdraagbaar 6 De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door a ongevallen verkeerd gebruik slijtage en of verwaarlozing b foutieve installatie en of gebruik op een manier die in strijd...

Страница 23: ...ormiteitsverklaring Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid EMC richtlijn 2014 30 EU Laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU RoHS Richtlijn 201...

Страница 24: ...fied electrician Never try to repair the appliance yourself Safety instructions Electricity and heat Before use please verify that the mains voltage is the same as indicated on the rating plate of the...

Страница 25: ...open and that the filter is not blocked Blockages will cause the appliance to overheat Switch off the vacuum cleaner immediately Once you have remedied the problem wait 20 to 30 minutes to allow the...

Страница 26: ...ark A This could damage the power cord 3 Slide the hose handle into the telescopic tube see figure 3A on the next page 4 Press the button on the telescopic tube and keep it pressed in you can then ext...

Страница 27: ...h your fingers back into the appliance see figure 5 3 An attachment slot for the combi nozzle is fitted to the back of the vacuum cleaner This avoids the need to dismantle the vacuum cleaner after use...

Страница 28: ...ee figure 6B 3 Rinse the filter thoroughly in lukewarm water 4 Allow the filter to dry thoroughly 5 Take the dust seperation system from the dust container by turning it see figure 6C 6 Open the filte...

Страница 29: ...submitted to the dealer where the appliance was purchased or to the importer 5 The warranty is issued solely to the first purchaser and cannot be transferred 6 The warranty does not cover damage cause...

Страница 30: ...CE Declaration of Conformity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 2014 30 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU RoHS Directive 2011 65...

Страница 31: ...anni Far eseguire le riparazioni da un tecnico qualificato Non cercare mai di riparare da soli l apparecchio PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Elettricit e calore Prima di utilizzare l apparecchio controllare...

Страница 32: ...bocco dell aria Assicurarsichelefessuredientrataediuscitasianoaperteecheifiltrinon siano otturati Eventuali ostruzioni possono causare un surriscaldamento dell apparecchio In questo caso assicurarsi d...

Страница 33: ...tacco 2 Il cavo presenta una marcatura gialla e una marcatura rossa vedere la figura 2 Estrarre il cavo fino alla marcatura gialla Non estrarre mai il cavo oltre il segno rosso A In caso contrario il...

Страница 34: ...no alla marcatura e lasciarla sfilare tra le dita verso l interno in modo controllato vedere la figura 2 3 Sulla parte posteriore dell aspirapolvere pre sente una guida per l inserimento della bocca a...

Страница 35: ...e 2 Rimuovere il filtro dall aspirapolvere vedere la figura 6B 3 Risciacquare accuratamente il filtro con acqua tiepida 4 Far asciugare bene il filtro 5 Spegnere il sistema di separazione della polver...

Страница 36: ...chio stato acquistato o presso l importatore 5 La garanzia valida esclusivamente per il primo acquirente e non trasferibile 6 La garanzia non si applica ai danni derivanti da a incidenti uso improprio...

Страница 37: ...hiarazione di conformit CE Questo prodotto soddisfa i requisiti e le seguenti norme europee nel campo della sicurezza Direttiva EMC 2014 30 EU Direttiva sulla bassa tensione 2014 35 EU Direttiva RoHS...

Страница 38: ...ato nicamente por personal cualificado No intente nunca repararlo usted mismo Normas de seguridad Electricidad y calor Antes de utilizar el aparato verifique que el voltaje de la red corres ponda al v...

Страница 39: ...piradora est encendida deber mantener la boquilla y el tubo de aspiraci n alejados del cuerpo Puede causar lesiones graves por ejemplo en los ojos o las orejas Nunca debe arrastrar la aspiradora por e...

Страница 40: ...cable lleva una marca amarilla y otra roja v ase la figura 2 Desenrolle el cable hasta alcanzar la marca amarilla No desenrolle el cable m s all de la marca roja A De lo contrario se puede da ar el c...

Страница 41: ...La aspiradora trae por debajo una abertura para introducir el boquilla combinada v ase la figura 4 Introduzca la boquilla combinada en la abertura As podr guardar f cilmente la aspiradora y volverla...

Страница 42: ...ue bien 5 Desactive el sistema de separaci n de polvo del colector de polvo consulte la figura 6C 6 Abra la tapa del filtro 7 Retire los filtros del sistema de separaci n de polvo vea la figura 6D 8 E...

Страница 43: ...e o protecci n adecuados 7 No podr apelarse a estas disposiciones de garant a en los siguientes casos a p rdida ocurrida durante el transporte b remoci n o modificaci n del n mero de serie del aparato...

Страница 44: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp...

Результаты поиска

Содержание AMC1000B

Отзывы:

Похожие инструкции для AMC1000B

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron AMC1000B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AMC1000B

Отзывы:

Похожие инструкции для AMC1000B

Бренды по названию

Популярные бренды