background image

Mode d’emploi

14

Français

d’aucun dommage indirect, ni d’aucune conséquence quelle qu’elle soit, causé par ou ayant un 

quelconque rapport avec l’appareil qu’il a fourni.

10.   Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre 

aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. 

Toutefois, n’envoyez jamais rien sans avoir reçu d’instructions au préalable. Le colis pourrait en effet 

être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente 

qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l’appareil.

11.  L’appareil n’est pas destiné à l’usage professionnel.

MAintenAnce 

Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON:

belgiQue: 

 

   frAnce: 

WILLEMEN SERVICE 

 

 

Si le produit ne fonctionne pas comme 

BESTRON SERVICE  

 

 

il faut, contactez le distributeur ou un 

Te Boelaerlei 27    

 

 

centre de service autorisé.

2140 Borgerhout- Antwerpen    

Tél.: 03 - 321 78 48   

 

Télecopie: 03 - 321 28 50

Email: [email protected]  

Internet: www.bestron.com 

 

déclArAtion de conforMité ce

Le présent produit répond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité. 

•   Directive EMC    

 

 

2004/108/EC

•   Directive sur la basse tension  

 

2006/95/EC

r. neyman

contrôle de la qualité

Содержание AFH100

Страница 1: ...Mini Heizl fter Mode d emploi radiateur soufflant mini Instruction manual mini fan heater Istruzioni per l uso termoventilatore mini Manual del usuario calentador de ventilador mini AFH100 v 250613 08...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u het apparaat gebruikt Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact Het apparaat moet zijn warmt...

Страница 4: ...pparaat nooit om artikelen op te drogen Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact als u tijdens het gebruik storingen ondervindt het apparaat gaat reinigen of klaar bent met...

Страница 5: ...zijn ontstaan door fabricage en of materiaalfouten 1 In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt d...

Страница 6: ...toring voordoen dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON servicedienst NEDERLAND BELGIE BESTRON NEDERLAND BV WILLEMEN SERVICE BVBA BESTRON SERVICE BESTRON SERVICE Moeskampweg 20 Lambrechts...

Страница 7: ...s Ger ts ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Stromst rke bereinstimmt Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Ger t nicht benutzen Ziehen Sie bei...

Страница 8: ...rch den Korb Benutzen Sie das Ger t nur in Verikalehn Position Stellen Sie das Ger t nicht direkt unten den Wandsteckdose oder auf hochfloriger Teppich Nehmen Sie Rucksicht mit ein offen Raum 50cm sei...

Страница 9: ...Schutz unserer Umwelt Erkundigen Sie sich bei den Stadtverwaltungen nach dem richtigen Sammelpunkt in Ihrer N he Garantiebestimmungen Der Importeur gew hrt f r dieses Ger t unter den folgenden Bedingu...

Страница 10: ...d rfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst mit uns Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Ger t an uns einsenden sollen 11 Das Ger t eignet sich nicht f r die professionelle Verwen...

Страница 11: ...utiliser cet appareil assurez vous que la tension du r seau correspond la tension du r seau indiqu e sur la plaquette type de l appareil D branchez toujours l appareil lorsque vous ne l utilisez pas L...

Страница 12: ...ais En outre il convient de d poussi rer ces grilles r guli rement l aide d un aspirateur Ne pas positionner l appareil directement au dessous d une prise de courant Laisser toujours une espace libre...

Страница 13: ...renseigneront sur le centre de collecte le plus proche Conditions de garantie compter de la date d achat de cet appareil l importateur donne aux conditions suivantes 60 mois de garantie couvrant tous...

Страница 14: ...ente qui vous expliquera comment vous devez emballer et exp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usage professionnel Maintenance Si par malheur une panne se produisait veuillez contacter l...

Страница 15: ...he appliance Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use Always remove the plug from the wall socket by pulling on the plug not the power cord Check the appliance s power c...

Страница 16: ...front of the appliance This appliance may not be used through an external timer or by means of a remote control Operation General The appliance is intended only for domestic use not for professional...

Страница 17: ...he warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appliance in the event of replacement of the appliance 3 All claims submitted under w...

Страница 18: ...stron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com CE Declaration of Conformity This product conforms to t...

Страница 19: ...dell uso verificare che la tensione di rete sia la stessa indicata sulla targhetta dati apposta sul dispositivo Rimuovere sempre la spia dalla presa quando il dispositivo non in uso Togliere sempre l...

Страница 20: ...ione verticale Assicurarsi che gli sfiati dell aria non siano ostruiti Non posizionare l apaprecchio direttamente sotto una presa e un tappeto a pelo lungo Durante la sistemazione dell apparecchio ten...

Страница 21: ...rmazione di materiali o altri metodi di utilizzo di vecchie apparecchiature contribuiscono in modo essenziale alla salvaguardia dell ambiente Rivolgersi al proprio comune per informazioni sul punto di...

Страница 22: ...ntro assistenza Bestron Tuttavia non spedite mai l apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni Il pacco pu infatti essere respinto e le eventuali spese sono a vostro carico Contattate il Cen...

Страница 23: ...ar el aparato verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la placa Retire siempre el enchufe de la toma de alimentaci n cuando no est utilizando el aparato Al retirar el ench...

Страница 24: ...que nada obstruya los orificios de ventilaci n No coloque el aparato directamente bajo un enchufe ni sobre una alfombra de pelo largo Al colocar el aparato en su sitio deje un espacio libre de 50 cm...

Страница 25: ...edio ambiente Inf rmese con las autoridades sobre los puntos de recolecci n en su localidad Disposiciones de garant a Bajo las siguientes condiciones y durante un per odo de 60 meses contado a partir...

Страница 26: ...contacto con el servicio t cnico donde le indicar n c mo debe embalar y enviar el aparato 11 Este aparato no es apto para uso profesional Servicio Si se presenta un fallo inesperado puede ponerse en c...

Страница 27: ......

Страница 28: ...AFH100 v 250613 08...

Отзывы: