background image

Mode d’emploi

13

Français

nettoyAge et entretien

•   Débranchez la fiche et laissez refroidir l’appareil.

•   Nettoyez la bouilloire avec un chiffon humide. N’immergez jamais l’appareil. Ne mettez jamais 

 

l’appareil au lave-vaisselle. Ne laissez pas d’humidité pénétrer dans les connections électriques.

•   Si l’intérieur de la bouilloire est très décoloré, le meilleur moyen de le nettoyer est un chiffon humide 

 

avec un peu de soude de ménage. Rincez ensuite la bouilloire bien à fond.

 •   Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel oder scharfen 

Gegenstände (wie Messer oder harte Bürsten).

 

•   Sorgen Sie dafür, dass das Gerät bei der Reinigung nicht an die Netzspannung angeschlossen 

und abgekühlt ist.

nettoyAge et entretien   -  détartrage

Cet appareil est équipé d’un élément chauffant intégré, qui ne s’entartre donc pas. Il n’est pas nécessaire 

de détartrer l’appareil. 

Si vous décidez de détartrer l’appareil tout de même:

1.   Débranchez la fiche et laissez refroidir l’appareil.

2.   La bouilloire électrique est équipée d’un filtre antitartre. Pour la nettoyer, 

 

vous devez retirer le filtre. La figure 2 montre comment retirer et replacer 

 

le filtre. 

 

 

    

3.   Remplissez la bouilloire jusqu’au niveau MAX avec une solution de 

 

vinaigre, et faites-la bouillir.

4.   Laissez la solution vinaigrée tremper dans la bouilloire pendant 

 

quelques heures.

5.   Videz la bouilloire, puis remplissez-la jusqu’au niveau MAX avec de 

 

l’eau claire, et faites-la bouillir. Videz de nouveau la bouilloire. Répétez 

 

deux fois cette opération.

   

 

 

 

 

 

           

 Figure 2

  N’utilisez jamais d’ammoniaque ou autre pour le détartrage. Ils sont dangereux pour votre santé. 

 

Utilisez uniquement soit du vinaigre, soit un détartrant spécial en vente dans le commerce.

données tecHniques

Type:    

 

 

AF7200

Puissance :  

 

1500-1785W

Tension du réseau :  

220-240V ~ 50/60Hz

enVironneMent

 •   Jetez le matériel d’emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet 

effet.

 

•   Lorsque l’appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un 

centre de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole 

figurant sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.

 

•   Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Votre collaboration au recyclage des 

appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution 

précieuse à la sauvegarde de notre environnement.

 

•  Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

 

conditions de gArAntie

À compter de la date d’achat de cet appareil, l’importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de 

garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d’œuvre.

1.    Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d’œuvre. Les 

réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.

2.    En cas d’échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement 

la propriété de l’importateur.

3.   Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d’achat de l’entreprise.

4.    Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l’appareil a été acheté ou auprès de 

l’importateur.

5.   La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.

Содержание AF7200

Страница 1: ...brauchsanweisung Kabelloser Wasserkocher Mode d emploi bouilloire sans fil Instruction manual cordless jug kettle Istruzioni per l uso hervidor de agua sin cable Manual del usuario bolliture senza fil...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Tevens mag het apparaat niet worden bedekt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen...

Страница 4: ...u geen water over de basis morst 4 Laat de knop voor het openen van de deksel los 5 Zet de waterkan op de basis en steek de stekker in het stopcontact Druk de aan uitschakelaar naar beneden Het aan ui...

Страница 5: ...uw gezondheid Gebruik bij voorkeur speciaal in de handel verkrijgbare kalkoplosmiddelen op basis van citroenzuur Figuur 2 Technische gegevens Type AF7200 Vermogen 1500 1785W Netspanning 220 240V 50 60...

Страница 6: ...ontstaan 10 Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dien...

Страница 7: ...ei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf auch nicht abgedeckt werden Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie daf r das...

Страница 8: ...elt Achten Sie darauf kein Wasser ber den Sockel zu sch tten 4 Lassen Sie den Knopf f r das ffnen des Deckels los 5 Stellen Sie die Wasserkanne auf den Sockel und stecken Sie den Stecker in dieSteckdo...

Страница 9: ...n Sie die Wasserkanne wieder aus Wiederholen Sie diesen Vorgang zweimal Abbildung 2 Verwenden Sie zum Entkalken niemals Ammoniak oder andere Produkte Diese sind gesundheitssch dlich Verwenden Sie auss...

Страница 10: ...lle Folgesch den oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Ger t entstanden sind 10 Um Garantieleistungen...

Страница 11: ...fortement vitez de les toucher pour ne pas vous br ler Assurez vous que ni l appareil ni le cordon n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chaude ou une flamme Ass...

Страница 12: ...ax Sinon l eau bouillante pourrait s chapper du bec verseur et vous clabousser Faites attention ne pas mouiller le socle 4 Rel chez le bouton d ouverture du couvercle pour l ouvrir 5 Posez la bouilloi...

Страница 13: ...oniaque ou autre pour le d tartrage Ils sont dangereux pour votre sant Utilisez uniquement soit du vinaigre soit un d tartrant sp cial en vente dans le commerce Donn es techniques Type AF7200 Puissanc...

Страница 14: ...quence quelle qu elle soit caus par ou ayant un quelconque rapport avec l appareil qu il a fourni 10 Pour pouvoir faire appel la garantie vous pouvez vous adresser votre revendeur Bestron offre aussi...

Страница 15: ...pliance outdoors Place the appliance on a flat stable surface Always remove the plug from the wall socket after use and before cleaning the appliance Never allow the power cord to hang over the edge o...

Страница 16: ...sure that you do not spill any water on the base 4 Release the button to open the lid 5 Place the jug on the base and insert the plug in the wall socket Push down the on off switch The on off pilot l...

Страница 17: ...us to your health Use solely a vinegar solution or special descaling agents available from retailers Figure 2 Technical details Type AF7200 Power consumption 1500 1785W Mains Voltage 220 240V 50 60Hz...

Страница 18: ...e may be refused and any any costs will be for your account Please contact the Service Department and they will tell you how to pack and send the appliance 11 This appliance is not suitable for profes...

Страница 19: ...o con tali elementi per non correre rischi di ustione Assicurarsi che l apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore quali per es piani di cottura caldi o fiamme libere Prestar...

Страница 20: ...non versare acqua sulla base 4 Rilasciare il tasto per aprire il coperchio 5 Posizionare la caraffa sulla base e inserire la spina nella presa Premere l interruttore di acceso spento situato nella par...

Страница 21: ...te Figura 2 Per la disincrostazione non utilizzare ammoniaca o altri prodotti anticalcare possono essere nocivi per la salute Utilizzare esclusivamente una soluzione di aceto o gli appositi prodotti a...

Страница 22: ...difettose In nessun caso l importatore potr essere ritenuto responsabile per eventuali danni consequenziali o per conseguenze di altro tipo verificatesi a causa delle apparecchiature da questi fornit...

Страница 23: ...pueden calentarse No las toque para evitar quemaduras Aseg rese de que ni el aparato ni el cable est n en contacto con fuentes decalor como por ejemplo con una placa caliente o con fuego abierto Aseg...

Страница 24: ...a Aseg rese de no derramar agua sobre la base 4 Suelte el bot n para abrir la tapa 5 Coloque la jarra del agua en la base y conecte el enchufe en la toma de alimentaci n el ctrica Pulse el interruptor...

Страница 25: ...aco ni otros productos para eliminar el sarro stos son perjudiciales para su salud Use nicamente una soluci n de vinagre o un producto especial para eliminaci n del sarro que se consiga en el mercado...

Страница 26: ...responsabilizado por da os consecuenciales o por cualquier otra clase de efectos causados por el aparato suministrado por l o que guarden relaci n con el mismo 10 Para hacer valer la garant a Puede ac...

Страница 27: ......

Страница 28: ...AF7200 v 131211 08...

Отзывы: