Bestron ADF900 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 48

Gebruikershandleiding

Nederlands

WerkinG - Algemeen

Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik.

1. Behuizing

2. Deksel

3. Reukfilter

4. Frituurmandje

5. Gecombineerde aan/uit- en

temperatuurknop

6. Temperatuurindicatielampje

7. Gereedlampje

8. Snoer met stekker

9. Antispatring

10. Vorkprikkers (6)

WerkinG - Plaatsing van de handgreep

let op! Voor veilig gebruik van de friteuse is het uiterst belangrijk dat de handgreep op correcte

wijze wordt geplaatst.

1. Knijp de metalen uiteinden van de handgreep bij elkaar en plaats ze in de ronde openingen van het

mandje (3A).

2. Beweeg de handgreep omhoog en druk door totdat het vergrendelt aan het mandje (3B).

3. De handgreep is nu correct geplaatst en is nu klaar voor een veilig gebruik (3C).

Содержание ADF900

Страница 1: ...ADF900 Handleiding SnackDuo Gebrauchsanweisung SnackDuo Mode d emploi SnackDuo Instruction manual SnackDuo Istruzioni per l uso SnackDuo Manual del usuario SnackDuo 800W 220 240V 50 60Hz V 050615 09 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...etspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u het apparaat gebruikt Controleer of het stopcontact waarop u het apparaat aansluit geaard is Zorg ervoor dat het apparaat het snoer en de stekker niet in aanraking komen met water Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt Als u de stekker uit het stopcontact neem...

Страница 4: ...rmee de handvatten aan de pan vastzitten kunnen zeer heet zijn Gebruik alleen metalen hulpmiddelen met een goed warmte isolerend handvat in de fondue olie Raak de metalen delen van de vorkprikkers niet aan tijdens het fonduen deze kunnen zo heet zijn als de olie Zorg ervoor dat de producten goed droog zijn voordat u ze fonduet Vochtige producten kunnen de hete olie hevig doen opspatten Wees uiters...

Страница 5: ...edlampje 8 Snoer met stekker 9 Antispatring 10 Vorkprikkers 6 werking Plaatsing van de handgreep Let op Voor veilig gebruik van de friteuse is het uiterst belangrijk dat de handgreep op correcte wijze wordt geplaatst 1 Knijp de metalen uiteinden van de handgreep bij elkaar en plaats ze in de ronde openingen van het mandje 3A 2 Beweeg de handgreep omhoog en druk door totdat het vergrendelt aan het ...

Страница 6: ...aaid is is de fondueset uitgeschakeld Het indicatielampje brandt dan niet 7 Draai de thermostaatknop in de gewenste stand Het indicatielampje gaat aan Dit indicatielampje geeft aan dat het verwarmingselement is ingeschakeld en de gewenste temperatuur nog niet is bereikt Als het indicatielampje uit gaat dan is de gewenste temperatuur bereikt 8 Fondue de producten nu met behulp van de vorkprikkers 9...

Страница 7: ...naar links in de stand off te draaien Neem de stekker uit het stopcontact Zorg ervoor dat de producten goed droog zijn voordat u ze frituurt Vochtige producten kunnen de hete olie of vet hevig doen opspatten Frituur geen ovenfrites Frituur geen aardappels die al te lang liggen of al aan het spruiten zijn Plaats niet te veel etenswaren in de frituurmand houdt de bovenrand als max aan Filter de olie...

Страница 8: ...Plaats nieuwe filters het witte filter onderop 4 Plaats het ventilatiedeksel Milieu Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers Dit product aan het eind van de gebruiksduur niet inleveren als normaal huishoudelijk afval maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing...

Страница 9: ...ervolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de door hem geleverde apparatuur zijn ontstaan 10 Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst Stuur echter nooit zomaar iets op Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eve...

Страница 10: ...m Feuer in Berührung kommen Sorgen Sie dafür dass das Gerät das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser in Berührung kommen Sicherheitsbestimmungen Elektrizität und Wärme Bestimmte Teile des Geräts können heiß werden Um Verbrennungen zu vermeiden sollten Sie diese nicht berühren Bevor Sie das Gerät verwenden prüfen Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Stromstär...

Страница 11: ... Fondueöl 0 75 Liter oder anderen Flüssigkeiten die Sie für das Fondue verwenden wollen ein Die Füllhöhe des Öls oder Fetts muss zwischen den Markierungen MIN und MAX im Topf liegen Verwenden Sie nur Öl das sich für Fondues eignet Verwenden Sie möglichst keine normale Margarine oder Butter Sie können ein Fondue auch mit Käse oder Bouillon machen Fassen Sie den Topf nur an den Griffen an Die Metall...

Страница 12: ...ten Verwenden Sie das Gerät nicht mit externen Zeitschaltuhren o ä Funktion Allgemein Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung 1 Gehäuse 2 Deckel 3 Fettfilter 4 Frittierkörbe 5 Kombinierter Ein Aus und Temperaturknopf 6 Temperatur Kontrollleuchte 7 Anzeigelampe 8 Kabel mit Stecker 9 Anti Spritzrand 10 Fonduegabeln 6 benutzung Platzierung der Gri...

Страница 13: ...ens mit 0 75 Litern Öl oder Bouillon das sich zum Fondue machen eignet Verwenden Sie keine normale Margarine oder Butter 5 Legen Sie den Anti Spritzrand auf den Topf 6 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Wenn der Thermostatknopf ganz nach links gedreht ist ist das Fondueset ausgeschaltet Die Anzeigelampe leuchtet in diesem Fall nicht 7 Drehen Sie denThermostatknopf auf die gewünschte Stufe Di...

Страница 14: ... Sie den Korb erst an der Innenseite der Pfanne hängen lassen So kann das überflüssige Öl erst aus dem Korb abtropfen Legen Sie danach die Lebensmittel vorsichtig auf einen Teller oder in eine Schale 10 Wenn Sie fertig sind mit frittieren schalten Sie die Fritteuse mit dem Ein Aus und Temperaturknopf aus indem Sie diesen ganz nach links in die Off Position drehen Ziehen Sie den Stecker aus der Ste...

Страница 15: ...n ist Reinigen Sie das Fondueset nach jeder Verwendung Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs oder Scheuermittel oder scharfen Gegenstände wie Messer oder harte Bürsten Tauchen Sie das Fondueset nie unter Wasser oder in andere Flüssigkeiten Einige Teile des Gerätes können scharf sein Sie können Schnittverletzungen davon tragen Reinigung und Wartung Filter ersetzen Die herausnehmb...

Страница 16: ...7 Auf diese Garantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von a Verlusten die während des Transports auftreten b Entfernung oder Änderung der Geräteseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Außer einem Ersatz bzw einer Reparatur der schadhaften Teile räumt die Garantie kein Recht auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein Der Importeur kann ...

Страница 17: ...t appareil assurez vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l appareil Branchez l appareil uniquement sur une prise raccordée à la terre Débranchez toujours l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous débranchez la fiche saisissez la fiche elle même ne tirez pas sur le cordon Vérifiez régulièrement que le cordon de l appareil est ...

Страница 18: ...ni de beurre de cuisine Vous pouvez aussi faire la fondue classique au fromage ou la fondue chinoise avec du bouillon Soulevez le bain uniquement par les poignées Les parties métalliques fixant les poignées au bain peuvent d échauffer très fortement Dans la fondue n utilisez des accessoires métalliques que s ils ont une poignée isolant bien la chaleur Ne touchez pas les parties métalliques des fou...

Страница 19: ... de température 7 Prêt à utiliser la lumière 8 Cordon et fiche 9 Rebord anti éclaboussures 10 Fourchettes 6 Fonctionnement Placement de la poignée Attention Pour une utilisation sûre de la friteuse il est extrêmement important que la poignée est placée correctement 1 Veuillez insérer les extrémités 3A de la poignée aux yeux du panier 2 Déplacez la poignée vers le haut et appuyez dessus jusqu à ce ...

Страница 20: ...bord anti éclaboussures sur le bain 6 Branchez la fiche Lorsque le bouton de réglage de la température est tout à gauche le set à fondue est éteint Le témoin lumineux n est pas allumé 7 Mettez le bouton de réglage de la température sur la position désirée Le lampe témoin s allume Ce lampe témoin signale que la résistance thermique est enclenchée et en train de chauffer la température désirée n éta...

Страница 21: ... rebord du bain de friture à l intérieur Ainsi l huile superflue peut s égoutter dans le bain Disposer la nourriture sur un plat ou une terrine délicatement 10 Lorsque vous avez fini votre friture éteignez la friteuse en tourner le bouton de réglage de la température tout à gauche en position off Débranchez la fiche Les aliments à frire doivent être bien secs au moyen d être plongés dans la friteu...

Страница 22: ...Certaines parties de cet appareil sont coupantes Attention de ne pas vous couper Nettoyage et entretien Remplaces les filtres Les filtres amovibles sont destinés à pour diminuer l odeur de friture pendant l utilisation de la friteuse L efficacité diminue avec l usage Remplacez les donc régulièrement 1 Appuyez sur la languette sur le dessus du couvercle de ventilation et sortez le 2 Retirez les fil...

Страница 23: ...ntie 9 La garantie ne donne aucun droit d indemnisation pour des dommages éventuels autres que le remplacement ou la réparation de pièces défectueuses L importateur ne peut être tenu responsable d aucun dommage indirect ni d aucune conséquence quelle qu elle soit causé par ou ayant un quelconque rapport avec l appareil qu il a fourni 10 Pour pouvoir faire appel à la garantie vous pouvez vous adres...

Страница 24: ... get hot Do not touch these parts to prevent burning yourself Make sure that the mains voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance before use Make sure the socket into which you plug the appliance is earthed Make sure that the appliance the power cord and plug do not come into contact with water Always remove the plug from the wall socket when the appliance is not in u...

Страница 25: ...r butter You can also fondue food with cheese or bouillon Always hold the pan by the handles The metal parts to which the wooden handles are attached can be very hot Only metal implements with a suitable insulating handle should be used in the fondue oil Do not touch the metal parts of the forks whilst using the fondue they can become as hot as the oil Make sure that the food is thoroughly dry bef...

Страница 26: ...ol dial 6 Temperature pilot light 7 Ready to use light 8 Power cord and plug 9 Anti splash rim 10 Forks 6 Operation Placement of the handle Attention For safe use of the fryer it is extremely important that the handle is placed correctly 1 Please fit the ends 3A of the handle into the eyes of the basket 2 Move the handle upwards and press it until it locks to the basket 3B 3 The handle is placed c...

Страница 27: ...e indicator light will illuminate This indicator light shows that the heating element has been switched on but that the required temperature has not been reached The required temperature has been reached once the indicator light extinguishes 8 Fondue the products using the forks 9 Make sure that the food is cooked This will require between 4 and 7 minutes depending on the size 10 Make sure that th...

Страница 28: ...t fry oven ready chips Do not fry potatoes that have been stored for too long or are beginning to develop shoots Do not put too much food in the frying basket at one time keep the edge as maximum Filter the oil or fat at regular intervals to remove any breadcrumbs and particles of food Take extreme care when filling and emptying the deep fryer and when opening and closing the lid The inside of the...

Страница 29: ...n the appliance Do not immerse the fondue set in water or in other liquids Some parts of this appliance may be sharp Be careful not to cut yourself Cleaning and Maintenance Replacing the filters The disposable filters are intended to reduce the smell of frying when using the appliance They become less effective over the course of time and for this reason they need to be replaced at regular interva...

Страница 30: ...rd parties f Careless transport i e without suitable packaging materials or protection 7 No claims may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changing of the appliance s serial number 8 The guarantee does not cover power cords lamps or glass parts 9 No claims can be submitted under this warranty for damage other than the repair or replacement of faulty ...

Страница 31: ...che la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell apparecchio Verificare che la presa di corrente alla quale viene collegato l apparecchio sia provvista di messa a terra Assicurarsi che l apparecchio il cavo e la spina non entrino a contatto con l acqua Estrarre sempre la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non è in uso Q...

Страница 32: ...aggio o brodo Assicurarsi di reggere o prendere in mano la casseruola soltanto per i manici Le parti in metallo che collegano i manici alla casseruola possono infatti surriscaldarsi Immergere nell olio per fonduta soltanto accessori in metallo dotati di un adeguata impugnatura termoisolante Evitare di entrare in contatto con le parti in metallo delle forchette durante la preparazione dei cibi tali...

Страница 33: ...temperatura 6 Spia luminosa della temperatura 7 Spia luminosa della per l uso 8 Cavo con spina 9 Coperchio antischizzo 10 Forchette per fonduta 6 Funzionamento Collocamento della maniglia Attenzione Per un uso sicuro della friggitrice è estremamente importante che il manico sia posizionato correttamente 1 Per favore inserire le estremità 3A del manico negli occhi del cestello 2 Spostare la leva ve...

Страница 34: ...e verso sinistra ciò significa che il servizio per fonduta è spento In questo caso la spia luminosa è disattivata 7 Ruotare il termostato nella posizione desiderata La spia luminosa si attiverà Questa spia luminosa indica che la resistenza è stata attivata e che la temperatura desiderata non è ancora stata raggiunta Quando la spia luminosa si disattiva ciò significa che la temperatura desiderata è...

Страница 35: ...uindi il coperchio 9 Quando i prodotti sono pronti aprire completamente il coperchio in modo da non bruciarvi per le vampate di calore che fuoriescono Rimuovere il cestello dalla vasca Con l aiuto del gancio sul cestello è possibile appendere il cestello al bordo interno della vasca In questo modo l olio in eccesso può sgocciolare dal cestello Quindi rovesciare delicatamente la frittura su un piat...

Страница 36: ...utilizzando una spugna non abrasiva Quindi asciugare a fondo 8 Pulire il corpo dell apparecchio con un panno umido ed eventualmente del detergente Asciugare a fondo il corpo dell apparecchio 9 Rimontare l apparecchio Assicurarsi che l apparecchio non sia collegato all alimentazione di rete mentre lo si pulisce Pulire il servizio per fonduta dopo ogni utilizzo Non utilizzare detergenti aggressivi o...

Страница 37: ... f trasporto eseguito in modo improprio privo dell imballaggio o delle protezioni idonee 7 Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di a perdite che si verificano durante il trasporto b rimozione o modifica del numero di serie dell apparecchio 8 Sono esclusi dalla garanzia i cavi le spie luminose le lampade e i componenti in vetro 9 La garanzia non riconosce alcun diritt...

Страница 38: ...o las toque para evitar quemaduras Antes de utilizar el aparato verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la placa del aparato Verifique que la toma de alimentación a la que va a conectar el aparato tenga conexión a tierra Asegúrese de que ni el aparato ni el cable ni el enchufe están en contacto con el agua Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente cuando n...

Страница 39: ...on queso o con caldo Tome la sartén únicamente por las asideras Las partes metálicas que unen las asideras a la sartén pueden calentarse demasiado En el aceite o la grasa que use para la fondue sólo deben introducirse accesorios metálicos cuyo mango tenga un buen aislamiento térmico No toque las partes metálicas de los tenedores mientras está haciendo la fondue éstas pueden estar tan calientes com...

Страница 40: ...iloto indicador de temperatura 7 Piloto indicador de uso 8 Cable con enchufe 9 Tapa antisalpicaduras 10 Tenedores 6 funcionamiento Colocación del mango Atención Para el uso seguro de la freidora es extremadamente importante que el mango esté colocado correctamente 1 Por favor encajar los extremos 3A del mango en los ojos de la cesta 2 Mueva la palanca hacia arriba y presiónela hasta que encaje a l...

Страница 41: ...está girado completamente hacia la izquierda el aparato estará apagado En este caso la señal luminosa no estará encendida 7 Coloque el regulador del termostato en la posición deseada La señal luminosa se encenderá Este piloto indica que se ha activado el elemento calefactor y que aún no se ha alcanzado la temperatura deseada Cuando el piloto se apaga se ha alcanzado la temperatura deseada 8 Introd...

Страница 42: ...ubeta De esta forma puede escurrirse eliminándose el exceso de aceite Después sacuda con cuidado para colocar los fritos en un plato o una bandeja 10 Cuando haya terminado de freír apague la freidora corriendo el mecanismo de encendido apagado y ajuste de la temperatura completamente hacia la izquierda a la posición off Retire el enchufe de la toma de alimentación Procure que los alimentos estén s...

Страница 43: ...ación eléctrica cuando vaya a limpiarlo Límpielo después de cada uso No use limpiadores fuertes ni abrasivos ni objetos con filo como cuchillos o cepillos con cerdas duras para limpiar el aparato No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido Algunas partes de este aparato puede ser afilada No corte usted mismo Limpieza y mantenimiento Sustitución de los filtros Los filtros extraíbles tie...

Страница 44: ...l aparato sin el embalaje o protección adecuados 7 No podrá apelarse a estas disposiciones de garantía en los siguientes casos a pérdida ocurrida durante el transporte b remoción o modificación del número de serie del aparato 8 La garantía no cubre los cables las bombillas ni las partes de cristal 9 La garantía no concede derecho a reclamar indemnización alguna por daños diferente a la sustitución...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...ADF900 v 050615 09 ...

Результаты поиска

Содержание ADF900

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron ADF900, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ADF900

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды