Bestron ACM901T Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 37

Bestron ACM901T Скачать руководство пользователя страница 16

Gebrauchsanweisung

11

kundendienst

Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst in
Verbindung setzen:

www.bestron.com/service

ce-konforMitätserklärunG

Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europäischen
Richtlinien:

•

EMC-Richtlinie

2004/108/EC

•

Niederspannungsrichtlinie

2006/95/EC.

r. neyman
Qualitätskontrolle

D

e

u

tsch

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание ACM901T

Страница 1: ...ebrauchsanweisung Kaffeemaschine mit timer EN Instruction manual coffee maker with timer IT Istruzioni per l uso del maccina per caff all americana con timer FR Mode d emploi de cafeti reavec minuteri...

Страница 2: ...endszeresen ellen rizze hogy nem s r lt e Ne haszn lja a k sz l ket ha a vezet k meghib sodott A s r lt k belt szakemberrel cser ltetni kell Ha hosszabb t t haszn l mindig gy z dj n meg arr l hogy a t...

Страница 3: ...illogni kezd 3 Nyomja meg az ra gombot 12 adja meg a helyes r t Minden alkalommal amikor megnyomja a gombot az id ugrik egy r t Tartsa a gombot lenyomva ha gyorsabban szeretn ll tani az r t 4 Nyomja m...

Страница 4: ...sa egy k s bbi id pontra Ha be ll totta a k sz l k r j n a pontos id t akkor beprogramozhatja a k v f z t egy k s bbi id pontra 1 Nyomja meg a program gombot 11 A kijelz n 14 a SET felirat jelenik me...

Страница 5: ...omatikusan tulajdonos v v lik a hib s alkatr szeknek amelyeket helyettes t vagy a hib s k sz l knek abban az esetben ha a k sz l ket cser lni kell 3 Minden garanci lis ig ny beny jt s hoz csatolni kel...

Страница 6: ...2161 Csom d Szent Istv n u 13 Tel 36 70 884 9477 E mail info bestron hu Internet www bestron hu CE megfelel s gi nyilatkozat Ez a term k megfelel az alapvet k vetelm nyeknek s a k vetkez EU biztons g...

Страница 7: ...ekker zelf niet aan het snoer Controleer regelmatig of het snoer van het apparaat nog intact is Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont Laat een beschadigd snoer vervangen door...

Страница 8: ...ur toets 12 om het juiste uur in te vullen Iedere keer dat u de toets indrukt zal de tijd met n uur verspringen U kunt de toets ook ingedrukt houden om de uren sneller te laten verspringen 4 Druk op d...

Страница 9: ...tijd hebt ingesteld kunt u de koffiezetter programmeren om op een later tijdstip koffie te zetten 1 Druk op de programmeer toets 11 In het display 14 verschijnt de tekst SET 2 Druk op de uur toets 12...

Страница 10: ...n niet 2 Defecte onderdelen of bij remplace omruiling de defecte apparaten zelf worden automatisch eigendom van de importeur 3 Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs...

Страница 11: ...ellen met de BESTRON servicedienst www bestron com service ce conforMiteitsVerklArinG Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid EMC richtli...

Страница 12: ...das Ger t nicht wenn das Kabel besch digt ist Lassen Sie ein besch digtes Kabel von einem qualifizierten Wartungsdienst ersetzen Sorgen Sie bei der Benutzung eines Verl ngerungskabels daf r dass dies...

Страница 13: ...e Stunde einzustellen Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wird die Zeit eine Stunde weiter gestellt Sie k nnen die Taste auch gedr ckt halten um die Stunden schneller durchlaufen zu lassen 4 Dr cken...

Страница 14: ...den Kaffee ber 35 Minuten warm Nach 35 Minuten Warmhalten schaltet das Ger t automatisch ab funktion kaffeemaschine f r einen sp teren zeitpunkt programmieren Wenn Sie an der Uhr der Kaffeemaschine di...

Страница 15: ...die schadhaften Ger te selbst werden automatisch Eigentum des Importeurs 3 Bei jedem Garantieanspruch muss ein Kaufbeleg der Firma vorgelegt werden 4 Garantieanspr che m ssen entweder beim H ndler be...

Страница 16: ...BESTRON Kundendienst in Verbindung setzen www bestron com service ce konforMit tserkl runG Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europ ischen Richtlin...

Страница 17: ...el appareilestintact N utilisezpasl appareilsivousconstatezquele cordonestendommag Faitesremplacerlecordonendommag parunservicetechniquequalifi Sivousutilisezunerallonge assurez vousqu elleestcompl te...

Страница 18: ...de l heure 12 pour indiquer l heure correcte Chaque fois que vous appuyez sur cette touche l horloge avance d une heure Vous pouvez galement maintenir le bouton enfonc pour que les heures d filent plu...

Страница 19: ...e chauffante maintient le caf chaud pendant 35 minutes Apr s 35 minutes maintenu au chaud le cafeti re arr t automatique fonctionneMent programmation de la cafeti re un autre moment Quand vous avez r...

Страница 20: ...ous quelle forme que ce soit est une contribution pr cieuse la sauvegarde de notre environnement Les autorit s de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche conditions d...

Страница 21: ...able Le colis pourrait en effet tre refus et les frais ventuels seraient votre charge Prenez contact avec le service apr s vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et exp dier l appareil...

Страница 22: ...liance if the power cord is damaged Have a damaged power cord replaced by a qualified service department When using an extension lead always make sure that the entire cable is unwound from the reel Us...

Страница 23: ...Press the hour button 12 to enter the correct hour Every time you press the button the time will be adjusted by a single hour You may also keep the button the pressed to adjust the hours more quickly...

Страница 24: ...later time When you have set the appliance s clock to the correct time you can program it to brew coffee at a later time 1 Press the program button 11 In the display 14 the word SET appears 3 Press th...

Страница 25: ...warranty period do not extend the warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appliance in the event of replacement of the applianc...

Страница 26: ...t the BESTRON service department www bestron com service ce declArAtion of conforMity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 2004 108 E...

Страница 27: ...olarmente l integrit del cavo dell apparecchio Non utilizzare l apparecchio qualora il cavo risultasse danneggiato Per sostituire il cavo danneggiato rivolgersi a un servizio di assistenza qualificato...

Страница 28: ...e l orologio con l orario corretto 1 Inserire la spina nella presa Lo schermo 14 mostrer 12 00 2 Premere il pulsante per la programmazione 11 fino a quando l orario sullo schermo non inizia a lampeggi...

Страница 29: ...zione Fare attenzione quando si altre il coperchio Vapore caldo pu causare ustioni Piastra calda mantiene il caff caldo per 35 minuti Spegnimento automatico dopo 35 minuti mantenere caldo iastra calda...

Страница 30: ...o I materiali possono essere riutilizzati come indicato Grazie al riciclaggio la trasformazione di materiali o altri metodi di utilizzo di vecchie apparecchiature contribuiscono in modo essenziale all...

Страница 31: ...cchio direttamente dal Centro assistenza Bestron Tuttavia non spedite mai l apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni Il pacco pu infatti essere respinto e le eventuali spese sono a vostro...

Страница 32: ...ado Haga sustituir el cable deteriorado por personal de servicio cualificado Si usa un cable de extensi n aseg rese de que ste est desenrollado completamente Use nicamente un cable de extensi n que te...

Страница 33: ...ence a parpadear 3 Presione el bot n de la hora 12 para ingresar la hora correcta Cada vez que presione el bot n la hora cambiar una hora a la vez Tambi n puede mantener el bot n oprimido para ajustar...

Страница 34: ...una hora m s tarde 1 Presione el bot n de ajustes 11 En la pantalla 14 aparecer la palabra SET 2 Presione el bot n de la hora 12 para ingresar la hora correcta Cada vez que presione el bot n la hora c...

Страница 35: ...bra ni el material Una reparaci n que tenga lugar durante el per odo de garant a no prolonga dicho per odo 2 En caso de reemplazo las piezas defectuosas o los aparatos defectuosos mismos pasar n autom...

Страница 36: ...icios de BESTRON www bestron com service certificAci n de conforMidAd ce Este producto satisface las disposiciones de las siguientes directivas de la Uni n Europea en el marco de la seguridad Directiv...

Страница 37: ..._ I I 1 1 _ I I I I...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды