background image

DS1800S 

  v 070111-08

Handleiding stofzuiger

Bedienungsanleitung Staubsauger 

Mode d'emploi aspirateur, 

Instruction manual vacuum cleaner

Istruzioni per l'uso aspirapolvere  

Manual del usuario aspiradora

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

ABG350BGE

ABG350BSE

ABG350RSE

ABG350WSE

 

v170727-03

 

D00013

700W nom, 220-240V ~ 50/60Hz

NL

DE

Handleiding stofzuiger

Gebrauchsanweisung Staubsauger

FR

Mode d'emploi aspirateur

EN

Instruction manual vacuum cleaner

Содержание ABG350BGE

Страница 1: ...ner Istruzioni per l uso aspirapolvere Manual del usuario aspiradora Nederlands Deutsch Fran ais English Italiano Espa ol ABG350BGE ABG350BSE ABG350RSE ABG350WSE v170727 03 D00013 700W nom 220 240V 50...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tot 8 jaar oud Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur Probeer nooit zelf het apparaat te repareren Veiligheidsvoorschriften Elektriciteit en warmte Controleer of de netspanning ov...

Страница 4: ...het filtersysteem ernstig beschadigen en het apparaat onveilig maken in gebruik Gebruik de stofzuiger niet op natte kleden en tapijten Steek nooit voorwerpen in de uitblaasopeningen Zorg ervoor dat d...

Страница 5: ...u de twee zijknopjes op het aansluitstuk in en trekt u het aansluitstuk eruit zie figuur 2a 2 Het snoer heeft een gele en een rode markering zie figuur 2b Trek het snoer uit tot de gele markering Tre...

Страница 6: ...t slaan Neem het snoer bij de markering losjes in uw hand en laat het gecontroleerd door uw vingers heen naar binnen trekken zie figuur 5 3 Achterop de stofzuigermond zit een parkeerbeugel Aan de onde...

Страница 7: ...filter weg of spoel het schoon in handwarm water Laat het goed drogen 5 Plaats het gereinigde of nieuwe filter terug in het apparaat Plaats een stofzak Druk het deksel dicht totdat het vastklikt Als...

Страница 8: ...p een manier die in strijd is met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen c aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje staat vermeld d een ongeautoriseerde wijzigi...

Страница 9: ...ngen Elektrizit t und W rme Bevor Sie das Ger t verwenden pr fen Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Stromst rke bereinstimmt Kontrollieren Sie ob die Steckdose...

Страница 10: ...tem schwer besch digen und dazu f hren dass das Ger t bei der Benutzung nicht mehr sicher ist Verwenden Sie den Staubsauger nicht auf nassen Teppichen und Teppichb den Stecken Sie keinesfalls Gegenst...

Страница 11: ...n dr cken Sie die zwei seitlichen Kn pfe am Anschlusst ck ein und ziehen Sie das Anschlussst ck heraus siehe Abbildung 2 2 Das Kabel hat eine gelbe und eine rote Markierung siehe Abbildung 2b Ziehen S...

Страница 12: ...hre Finger in das Ger t hineinziehen siehe Abbildung 5 3 Auf der R ckseite des Kombisaugd se befindet sich ein Park Halterung An der R ckseite und Unterseite des Staubsaugers finden Sie Park Schlitzen...

Страница 13: ...e ihn in lauwarmem Wasser sauber Lassen Sie ihn gut trocknen 5 Setzen Sie den gereinigten oder neuen Filter in das Ger t ein Setzen Sie einen Staubsaugerbeutel ein Dr cken Sie den Deckel zu bis er ein...

Страница 14: ...ng die gegen die einschl gigen gesetzlichen und technischen Normen oder gegen Sicherheitsnormen verst t c Anschluss an eine andere Netzspannung als die auf dem Typenschild angegebene d eine ungenehmig...

Страница 15: ...r parer vous m me l appareil Consignes de s curit lectricit et chaleur Avant d utiliser cet appareil assurez vous que la tension du r seau correspond la tension du r seau indiqu e sur la plaquette ty...

Страница 16: ...eil et les filtres et compromettre la s curit d utilisation N utilisez pas l aspirateur poussi re sur des tapis ou v tements mouill s N introduisez jamais d objets dans les sorties d air Ne laissez ja...

Страница 17: ...de tuyau 3 Pour d tacher le tuyau souple vous le press la tuyau sur le branchement et vous attirez le branchement vous 2 Le cordon porte une marque jaune et une rouge voir la figure 2b D roulez le co...

Страница 18: ...u de la marque sans serrer laissez le m canisme l attirer l int rieur de l enrouler de fa on contr l e voir la figure 5 3 Placez l aspirateur debout l arri re de l aspirateur c t de la roue avant se t...

Страница 19: ...etez le filtre ou rincez le bien l eau ti de Laissez s cher fond 5 Montez sur le filtre neuf ou le filtre nettoy et remettez le support dans l appareil Placez un sac poussi re Refermez le couvercle en...

Страница 20: ...n contraire aux normes de s curit aux normes techniques ou aux dispositions l gales en vigueur c le branchement sur un r seau d une tension autre que celle figurant sur la plaquette type d toute modif...

Страница 21: ...ance yourself Safety instructions Electricity and heat Verify that the mains voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance before use Always remove the plug from the socket...

Страница 22: ...ter system and make it unsafe to use Do not use the vacuum cleaner on wet rugs and carpets Never insert objects in the air exhaust vents Make sure that the suction and exhaust openings are open and th...

Страница 23: ...se Push the two buttons and pull it out of the hose opening 2 The power cord has a yellow and red mark see Figure 2b Pull out the cord to the yellow mark Never pull out the power cord beyond the red m...

Страница 24: ...trike the back of the appliance Take hold of the power cord near the mark and allow it to gently slide through your fingers back into the appliance see Figure 5 3 At the back of the combi nozzle you c...

Страница 25: ...ewarm water Allow it to dry thoroughly 5 Return the cleaned or new filter in the appliance Fit a dust bag Close the cover and press until it clicks into place Water could penetrate into the appliance...

Страница 26: ...does not cover damage caused by a Accidents incorrect use wear and or neglect b Faulty installation and or use in a manner contravening the prevailing legal technical or safety regulations c Connectio...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp...

Отзывы: