Bestron A2400EC Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

DS1800S

v 070111-08

Handleiding stofzuiger

Bedienungsanleitung Staubsauger

Mode d'emploi aspirateur,

Instruction manual vacuum cleaner

Istruzioni per l'uso aspirapolvere

Manual del usuario aspiradora

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

A2400EC
A2400ECB
A2400ECG

v 101013-08

Handleiding turbine stofzuiger

Gebrauchsanweisung Turbine Staubsauger

Mode d'emploi aspirateur turbine

Instruction manual turbine vacuum cleaner

Istruzioni per l'uso aspirapolvere turbina

Manual del usuario aspiradora de turbina

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

Содержание A2400EC

Страница 1: ...o aspiradora Nederlands Deutsch Fran ais English Italiano Espa ol A2400EC A2400ECB A2400ECG v 101013 08 Handleiding turbine stofzuiger Gebrauchsanweisung Turbine Staubsauger Mode d emploi aspirateur t...

Страница 2: ...dsvoorschriften Elektriciteit en warmte Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u het apparaat gebruikt Controleer of de cont...

Страница 3: ...filtersysteem ernstig beschadigen en het apparaat onveilig maken in gebruik Gebruik de stofzuiger niet op natte kleden en tapijten Steek nooit voorwerpen in de uitblaasopeningen Zorg ervoor dat de zui...

Страница 4: ...verwijderen draait u de slangaansluiting naar links en trekt u het eruit zie figuur 2 Figuur 2 2 Schuif de klikbuizen op de handgreep van de slang zie figuur 3A 3 Houd de knop op de klikbuizen naar be...

Страница 5: ...eubels gordijnen en dergelijke te reinigen een kleine borstel Figuur 6 Werking Opbergen na gebruik 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Houd de oprolknop ingedrukt om het snoer automatisch op te ro...

Страница 6: ...je in de handgreep in te drukken zie figuur 10 5 Verwijder eventueel vastzittend afval met de hand 6 Druk de onderklep dicht totdat hij vastklikt 7 Plaats de stofopvangbak terug op het apparaat en kli...

Страница 7: ...king van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bi...

Страница 8: ...jk geweigerd worden en eventuele kosten zijn voor uw rekening Neem contact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden 11 Het apparaat is niet voor...

Страница 9: ...Ger t selbst zu reparieren Sicherheitsbestimmungen Elektrizit t und W rme Bevor Sie das Ger t verwenden pr fen Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Stromst rke b...

Страница 10: ...ichen Fl ssigkeiten oder feuchtem Schmutz Diese Gegenst nde k nnen das Ger t und das Filtersystem schwer besch digen und dazu f hren dass das Ger t bei der Benutzung nicht mehr sicher ist Verwenden Si...

Страница 11: ...h rechts auf dem Motorgeh use Wenn Sie den Schlauch entfernen wollen ziehen Sie das Anschlussst ck heraus siehe Abbildung 2 Abbildung 2 2 Schieben Sie die Aufsteckrohre auf den Griff des Schlauchs sie...

Страница 12: ...e das Kabel beim Aufrollen Ansonsten kann sich das Kabel verknotenoder der Stecker kann hart gegen die Ger ter ckseite schlagen Nehmen Sie das Kabel an der Markierung locker in Ihre Hand und lassen Si...

Страница 13: ...er in das Ger t ein und lassen Sie ihn einrasten Reinigung und Wartung Reinigen oder Ersetzen des HEPA Filters F r ein optimales Ergebnis m ssen Sie den HEPA Filter immer nach 2 bis 3 Saugvorg ngen re...

Страница 14: ...te Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verar...

Страница 15: ...irekt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln Voraussetzung hierf r ist dass Sie sich zun chst telefonisch per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden Bitte schicken Sie keine Ger te unaufgeforder...

Страница 16: ...avec l appareil Faites effectuer les r parations par un technicien qualifi Ne tentez jamais de r parer vous m me l appareil Consignes de s curit lectricit et chaleur Avant d utiliser cet appareil assu...

Страница 17: ...eil et les filtres et compromettre la s curit d utilisation N utilisez pas l aspirateur poussi re sur des tapis ou v tements mouill s N introduisez jamais d objets dans les sorties d air Ne laissez ja...

Страница 18: ...r le bloc moteur Pour retirer le tuyau tournez l embout vers la gauche et tirez voir figure 2 Figure 2 2 Glissez les tuyaux rigides sur la poign e du tuyau souple voir la figure 3A 3 Enfoncez le bouto...

Страница 19: ...ue vous l enroulez Sinon le cordon peut s embrouiller ou bien la fiche peut heurter l arri re de l appareil Retenez donc le cordon au niveau de la marque sans serrer laissez le m canisme l attirer l i...

Страница 20: ...llecteur de poussi re sur l appareil en l enfon ant jusqu au d clic Nettoyage et entretien Nettoyage et change du filtre HEPA Pour obtenir le meilleur r sulat nettoyez ou remplacez le filtre HEPA au m...

Страница 21: ...collaboration au recyclage des appareils et ou au retraitement des mat riaux sous quelle forme que ce soit est une contribution pr cieuse la sauvegarde de notre environnement Les autorit s de votre c...

Страница 22: ...z jamais rien sans avoir re u d instructions au pr alable Le colis pourrait en effet tre refus et les frais ventuels seraient votre charge Prenez contact avec le service apr s vente qui vous expliquer...

Страница 23: ...ir the appliance yourself Safety instructions Electricity and heat Before use please verify that the mains voltage is the same as indicated on the rating plate of the appliance Make sure that you alwa...

Страница 24: ...ets Never insert objects in the air exhaust vents Make sure that the suction and exhaust openings are open and that the filters are not blocked Blockages will cause the appliance to overheat Switch of...

Страница 25: ...ve the hose pull the connector from the opening see Figure 2 Figure 2 2 Slide the telescopic tubes onto the hose handle see Figure 3A 3 Press the button on the telescopic tubes and keep it pressed in...

Страница 26: ...the reel Guide the power cord whilst it rewinds onto the reel since otherwise the cord could become tangled or the plug could strike the back of the appliance Take hold of the power cord near the mark...

Страница 27: ...the dust receptacle onto the appliance and click it into position Cleaning and maintenance Cleaning or replacing the HEPA filter For best results clean or replace the HEPA filter after every second or...

Страница 28: ...er s instructions or the packaging The materials can be re used as indicated Your help in the re use recycling or other means of making use of old electrical equipment will make an important contribut...

Страница 29: ...to send the appliance directly to our Service Department Do not send your appliance without consulting us The package may be refused and any any costs will be for your account Please contact the Serv...

Страница 30: ...io Far eseguire le riparazioni da un tecnico qualificato Non cercare mai di riparare da soli l apparecchio Prescrizioni di sicurezza Elettricit e calore Prima di utilizzare l apparecchio controllare c...

Страница 31: ...liquidi o sporco inumidito Tali oggetti possono danneggiare gravemente l apparecchio e il sistema di filtrazione e rendere l apparecchio insicuro per l utilizzo Non utilizzare l aspirapolvere su tappe...

Страница 32: ...nella i pantaloni come aprire il blocco motore e ruotarlo in senso orario Per rimuovere i pantaloni tirare il connettore dall apertura vedi Figura 2 Figura 2 2 Inserire i tubi a incastro sull impugnat...

Страница 33: ...na dalla presa di rete 2 Tenere premuto il pulsante di avvolgimento per avvolgere automaticamente il cavo Accompagnare il cavo durante l avvolgimento In caso contrario il cavo potrebbe aggrovigliarsi...

Страница 34: ...10 Figura 9 Rimozione della sporcizia Pulsante di sblocco serbatoio raccoglipolvere 4 Aprire il coperchio inferiore premendo il pulsante presente sul manico veder la fig 10 5 Eliminare l eventuale sp...

Страница 35: ...CG Potenza 2400W max Tensione di rete 220 240V 50 60Hz Tutela dell ambiente Gettare il materiale di imballaggio come plastica e cartone negli appositi contenitori Una volta raggiunta la durata massima...

Страница 36: ...ritenuto responsabile per eventuali danni consequenziali o per conseguenze di altro tipo verificatesi a causa delle apparecchiature da questi fornite o a esse correlate 10 Per reclamare la garanzia p...

Страница 37: ...cnico cualificado No intente nunca reparar el aparato usted mismo Normas de seguridad Electricidad y calor Antes de utilizar el aparato verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indica...

Страница 38: ...parato Evite utilizar la aspiradora en alfombras y moquetas mojadas No introduzca ning n objeto en los orificios de la salida de aire Procure que los orificios de entrada y salida de aire est n abiert...

Страница 39: ...n como la apertura de la unidad e motor y gire hacia la derecha Para eliminar los pantalones tire del conector de la abertura ver Figura 2 Figura 2 2 Monte los tubos en el asidor de la manguera v ase...

Страница 40: ...e de forma autom tica Gu e el cable mientras que lo enrolla De esta forma evita que el cable quede enredado o que el enchufe golpee contra la parte trasera del aparato Coja el cable en la mano a la al...

Страница 41: ...y aj stelo hasta escuchar un clic Limpieza y mantenimiento Limpiar o sustituir el filtro HEPA Para un resultado ptimo se debe limpiar o sustituir el filtro HEPA despu s de cada 2 3 utilizaci n del asp...

Страница 42: ...se ha indicado Su ayuda para reutilizaci n procesamiento de materiales u otras formas de utilizaci n de aparatos viejos es una contribuci n importante a la conservaci n de nuestro medio ambiente Inf...

Страница 43: ...t cnico Bestron para su reparaci n Pero no podr enviarlo de cualquier manera El paquete podr a ser rechazado y los costes asociados correr an de su cuenta P ngase en contacto con el servicio t cnico d...

Страница 44: ...A2400EC A2400ECB A2400ECG v 101013 08...

Результаты поиска

Содержание A2400EC

Отзывы:

Похожие инструкции для A2400EC

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron A2400EC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание A2400EC

Отзывы:

Похожие инструкции для A2400EC

Бренды по названию

Популярные бренды