Bestron 8712184055258 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

KITCHEN HEROES

P QUALITY

GUARANTEE

APS300CH

INSTRUCTION MANUAL

6 x

AAA

Volts

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

Содержание 8712184055258

Страница 1: ...ITCHEN HEROES TOP QUALITY G UARANTEE APS300CH INSTRUCTION MANUAL 6 x AAA 9 Volts DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eparatur selbst vorzunehmen Lassen Sie Reparaturen immer von einem qualifizierten Mechaniker ausführen Benutzung durch Kinder Dieses Gerät darf von Kinder älter als 8 Jahren und Personen mit vermindertem körperlichen sinnlichen oder geistigen Vermögen oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis benutzt werden aber nur unter Beaufsichtigung oder wenn sie über die sichere Benutzung des Gerätes aufgeklärt ...

Страница 4: ...ung von elektrischem und elektronischem Gerät Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Nutzung des alten Gerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Informieren Sie sich bei d...

Страница 5: ...feffer Salz oder anderen Gewürzen 3 Drehen Sie das Motorgehäuse Batteriefach im Uhrzeigersinn um den Behälter zu schließen lock 4 Dieses Gerät ist mit einem fortgeschrittenen Start Stopp der Schwerkraft ausgestattet Das bedeutet dass Sie beim Kippen der Mühle automatisch mit dem mahlen beginnen Die blaue LED licht während des mahlen auf so dass Sie sehen können wo und wie viel Sie mahlen 5 Kippen ...

Страница 6: ...ung Von nicht qualifizierten Dritten ausgeführte Reparaturen Benutzung entgegen den geltenden gesetzlichen technischen oder Sicherheitsnormen Unsorgfältigen Transport ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden während des Transports Der Entfernung oder Änderung der Seriennummer des Gerätes 7 Von der Garantie ausgenommen sin...

Страница 7: ... de le faire à un réparateur technicien qualifié Utilisation par des enfants Le présent appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les facultés physiques sensorielles ou psychiques sont diminuées ou des personnes n ayant ni l expérience ni les connaissances requises à condition toutefois qu une personne s assure qu ils elles ont pris connaissance des inst...

Страница 8: ...collecte de recyclage des produits électriques et électroniques Consultez le symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les matériels matériaux peuvent être réutilisés comme indiqué En apportant votre aide au recyclage et au traitement des matériels matériaux ou à tout autre forme de réutilisation d anciens appareils vous contribuez à la protection de l environnement Informez vous aupr...

Страница 9: ...plissez le réservoir avec du poivre du sel ou d autres épices 3 Tournez le boîtier de moteur compartiment à piles dans le sens des aiguilles d une montre pour fermer le réservoir 4 L appareil est équipé d un marche arrêt par gravité avancé Cela signifie que lorsque vous inclinez l appareil il commence automatiquement à moudre La LED bleue s allume pour voir avec précision où et quelle quantité vou...

Страница 10: ...ue signalétique De modifications non autorisées apportées à l appareil De réparations effectuées par des personnes non qualifiées D une utilisation contraire aux normes légales techniques ou de sécurité s appliquant D un transport négligent sans utiliser un emballage adéquat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en œuvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le transpo...

Страница 11: ...n Laat reparaties altijd uitvoeren door een gekwalificeerde monteur Gebruik door kinderen Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis maar alleen onder toezicht of als ze instructie hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan...

Страница 12: ...ebruik van elektrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu Informeer bij de gemeente naar het jui...

Страница 13: ...ul het reservoir met peper zout of andere kruiden 3 Draai het motorhuis batterijcompartiment met de klok mee om het reservoir te sluiten 4 Dit apparaat is voorzien van een geavanceerde zwaartekracht start stop Dat betekent dat wanneer u de molen kantelt deze automatisch start met malen Tijdens het malen gaat het blauwe LED licht branden zodat u ziet waar en hoeveel u maalt 5 Kantel de molen weer t...

Страница 14: ...peplaatje is vermeld Ongeautoriseerde wijziging Reparaties uitgevoerd door niet gekwalificeerde derden Gebruik in strijd met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen Onzorgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat 7 ...

Страница 15: ...not try to repair it yourself Always have a qualified mechanic carry out any repairs Children This appliance may be used by children over the age of 8 years old and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and know how but only if supervised or if they have been instructed on how to use the appliance safely and are aware of its potential dangers Children a...

Страница 16: ...e of electric and electronic equipment Look for the symbol on the product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you will be making an important contribution towards the protection of the environment Your municipality can tell you where to find the d...

Страница 17: ...he reservoir 2 Fill the reservoir with pepper salt or other spices 3 Turn the motor housing battery compartment clockwise to close the reservoir 4 The device is equipped with an advanced gravity start stop That means that when you tilt the device it automatically starts grinding The blue LED light illuminates so you can see where and how much you are grinding 5 Tilt the device back to stop the gri...

Страница 18: ... mains voltage than indicated on the type plate Unauthorised changes Repairs carried out by unqualified third parties Use in violation with the applicable statutory technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is removed or changed 7 Items excluded from ...

Страница 19: ...iparazioni da un tecnico qualificato Utilizzo da parte dei bambini Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza ma esclusivamente sotto la supervisione di un adulto o se hanno ricevuto tutte le istruzioni necessarie per l utilizzo sicuro dell apparecchio e ne hann...

Страница 20: ...il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Osservare il relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazione dei materiali o altre forme di riciclaggio di vecchi apparecchi contribuite in modo importante alla protezione dell ...

Страница 21: ...on pepe sale o altre spezie 3 Ruotare la alloggiamento motore vano batteria in senso orario per chiudere il serbatoio 4 Il dispositivo è dotato di un sistema avanzato di avvio arresto per gravità Ciò significa che quando inclini il dispositivo inizia automaticamente la macinatura La luce LED blu si illumina così puoi vedere dove e quanto stai macinando 5 Inclinare il dispositivo indietro per ferma...

Страница 22: ...dentificazione del dispositivo Modifiche non autorizzate Riparazioni effettuate da terzi non qualificati Utilizzo in violazione delle norme giuridiche tecniche o di sicurezza applicabili Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di serie del disp...

Страница 23: ...entearreglarlousted mismo Deje que las reparaciones las haga un mecánico cualificado Uso por niños Este aparato lo pueden usar niños menores de 8 años y personas con una limitación física sensorial o mental o una falta de experiencia y conocimiento pero siempre bajo la supervisión o siguiendo las instrucciones de un adulto sobre su uso seguro y comprendiendo los posibles peligros correspondientes ...

Страница 24: ...iudad para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Preste atención al símbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de otra forma hace una gran aportación a la protección del medio ambiente Infórmese en su municipio del punto blanco correcto cerca de ust...

Страница 25: ...on pimienta sal u otras especias 3 Gire carcasa del motor compartimento de las pilas en sentido horario para cerrar el depósito 4 El dispositivo está equipado con un avanzado inicio parada por gravedad Eso significa que cuando inclinas el dispositivo comienza a moler automáticamente La luz LED azul se ilumina para que pueda ver dónde y cuánto está moliendo 5 Incline el dispositivo hacia atrás para...

Страница 26: ...Modificación no autorizada Reparaciones realizadas por terceros no cualificados Uso incumpliendo las normas vigentes legales técnicas y de seguridad Descuidos en el transporte sin embalaje adecuado o sin otra protección 6 No se puede reclamar la garantía en el caso de Daños durante el transporte Quitar o modificar el número de serie del aparato 7 La garantía no cubre Los cables Las bombillas Las p...

Страница 27: ......

Страница 28: ...BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE v190410 02 ...

Результаты поиска

Содержание 8712184055258

Отзывы:

Похожие инструкции для 8712184055258

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron 8712184055258, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8712184055258

Отзывы:

Похожие инструкции для 8712184055258

Бренды по названию

Популярные бренды