BestMatic TBT-127183.4 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 64

- 62 -

POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU AWARII PRĄDU



W przypadku awarii zasilania szuflady utrzymują wewnątrz niską temperaturę przez 1

-2 godziny, nawet

latem. W takiej

sytuacji nie należy wkładać do szuflad więcej żywności, należy też starać się nie otwierać

drzwiczek szuflad.



Jeśli użytkownik wie o przerwie w dostawie prądu z wyprzedzeniem, do szuflady można włożyć szczelny

pojemnik z lodem.

Uwaga: Jeśli temperatura w szufladach podnosi się wskutek przerw w dostawie prądu lub z innych przyczyn, to
wpływa to negatywnie na jakość produktów spożywczych.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napięcie znamionowe:

220 V - 240 V ~

Prąd znamionowy:

0,3 A

Częstotliwość znamionowa:

50 Hz

Moc żarówki:

1,5 W

Klasa klimatyczna:

SN/N/ST/T

Czynnik chłodniczy:

R600a (26 g)

Ochrona przed porażeniem prądem:

Gaz nadmuchu izolacji:

Cyklopentan

Poziom hałasu

40 dB(A)

Maks. moc przenoszenia

-6 ~ 4dBm

Zakres

częstotliwości

2402 - 2480MHz

Uwaga: Identyfikator urządzenia DID jest podany na etykiecie znamionowej produktu, która jest przyklejona z

boku szuflady.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadku pewnych ogólnych symptomów, prosimy zapoznać się z poniższą tabelą.

Objaw

Możliwa przyczyna

Rozwiązanie

Słychać odgłosy przepływającej

wody.

Jest to normalne. Tym, co słyszymy
jest chłodziwo cyrkulujące w
urządzeniu.

Brak reakcji po wciśnięciu

przycisków

Panel sterowania jest
zablokowany.

Sprawdzić i odblokować panel

sterowania.

Słychać drgania.

Jest to odgłos pracy kompresora.

Urządzenie nie stoi na stabilnej i
płaskiej powierzchni.

Przestawić urządzenie tak, aby
stało na stabilnej i płaskiej

powierzchni.

Usterka ładowania przez

USB

Urządzenie nie jest podłączone

do zasilania.

Podłączyć urządzenie do zasilania.

Przerwany kabel ładujący.

Użyć dobrego kabla ładującego.

Kompresor pracuje bez non-
stop.

Przy bardzo wysokiej
temperaturze otoczenia jest to
normalne.

Nastawiona temperatura jest zbyt
niska.

Ustawić odpowiednią temperaturę.

Drzwiczki szuflady nie są
całkowicie domknięte.

Upewnić się, że drzwiczki szuflady
są całkowicie domknięte.

Produkty włożone do szuflady są
zbyt gorące.

Przed włożeniem do

szuflady

pozwolić, aby produkty najpierw
ostygły do temperatury pokojowej.

Urządzenie stoi w miejscu
bezpośrednio nasłonecznionym

Dopilnować, aby urządzenie stało
w chłodnym miejscu.

Содержание TBT-127183.4

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 14 Mode d emploi French 26 Gebruiksaanwijzing Dutch 39 Instrukcja obs ugi Polish 51...

Страница 3: ...en aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of...

Страница 4: ...not trapped or damaged 13 WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance 14 To avoid contamination of food please respect the following...

Страница 5: ...refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C 17 Unplug the appliance from outlet when not in use before putting on or taking off parts before clean...

Страница 6: ...home is the same as the voltage shown on the rating label of this product 34 The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote control system 35 It is rec...

Страница 7: ...tric devices inside the product to avoid electromagnetic interference or other accidents 41 It is strictly forbidden to disassemble modify the product or damage the refrigeration line The repair of th...

Страница 8: ...than 30 cm space shall be left in front of the tea table The best distance from the sofa is about 45 cm 3 The appliance should be placed on a flat and solid ground 3 To install the feet take out the...

Страница 9: ...NTROL PANEL 1 Unlock button 2 Temperature setting for fridge drawer 3 Temperature setting for freezer drawer 4 Cooling mode button 5 Digital display 6 Auto mode indicator light 7 Wine mode indicator l...

Страница 10: ...7 8 9 10 11 12 3 By touching the button COOLING MODE you can select any of the three cooling modes AUTO mode wine mode and ice cream mode The corresponding indicator light will be on when a certain mo...

Страница 11: ...ume is No 8 Each time you press the volume up button the volume increases one level each time you press the volume down button the volume decreases one level The volume setting will be shown on the LE...

Страница 12: ...se water to clean the door seal and dry it thoroughly Stop using the appliance If you stop using the appliance for a long time you d better unplug the appliance and clean the drawers Leave the drawer...

Страница 13: ...g guarantee For the purchased device we provide 2 years guarantee commencing from the day of sale If you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise...

Страница 14: ...ct our customer service Emerio B V Customer service Kundeninformation Klantenservice Zomervaart 1A T 31 0 23 3034369 T 49 0 3222 1097 600 T 31 0 23 3034369 2033 DA Haarlem E emerio de sertronics de E...

Страница 15: ...ung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf Achtung Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschaulic...

Страница 16: ...im Haushalt und hnlichen Anwendungsbereichen benutzt zu werden wie z B in Personalk chen von Ladengesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen auf Bauernh fen von G sten in Hotels Motels und andere...

Страница 17: ...Dieses K hlger t ist nicht als Einbauger t vorgesehen 16 Klimaklasse SN Subnormal Das K hlger t eignet sich f r Umgebungstemperaturen von 10 bis 32 C N Normal Das K hlger t eignet sich f r Umgebungste...

Страница 18: ...neingelegt haben damit die Innentemperatur nicht berm ig steigt 28 Halten Sie das Ger t fern von W rmequellen und direktem Sonnenlicht 29 Zur Vermeidung von schweren Verletzungen das Ger t nicht benut...

Страница 19: ...explosionsgef hrliche Waren sowie stark tzende S uren Basen und andere Chemikalien d rfen nicht in den F chern aufbewahrt werden 40 Um die Sicherheit zu gew hrleisten wird empfohlen Steckdosen Netzte...

Страница 20: ...alte Umgebungen sowie direktes Sonnenlicht 2 Vor dem Ger t m ssen mehr als 30 cm Platz frei bleiben Ein Abstand zum Ger t von etwa 45 cm ist optimal 3 Das Ger t sollte auf einen ebenen und festen Unte...

Страница 21: ...8 Standf e 9 Audio BEDIENFELD 1 Entriegelungstaste 2 Temperatureinstellung f r K hlfach 3 Temperatureinstellung f r Tiefk hlfach 4 Taste K hlmodus 5 Digital Display 6 Anzeigeleuchte automatischer Modu...

Страница 22: ...fk hltemperatur C Einstellbare K hlfachtemperatur C 12 1 2 3 4 5 6 7 8 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 4 5 6 7 8 9 10 9 4 5 6 7 8 9 10 11 8 5 6 7 8 9 10 11 12 7 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12 3 Mit der Tas...

Страница 23: ...m Abschnitt BEDIENFELD beschrieben Bei Auswahl des letzten Titels erscheint FF im LED Display Bei Auswahl des n chsten Titels erscheint FB im LED Display 3 Die Daten werden auch per USB bertragen und...

Страница 24: ...ie k nnen die F cher mit klarem Wasser abwaschen Trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch ab Verwenden Sie zur Reinigung niemals hei es Wasser da diese Teile sonst rei en und Personen verletzen k nnen...

Страница 25: ...hen Unbesch digtes Ladekabel verwenden Der Kompressor arbeitet ohne Unterbrechung Das ist normal wenn die Umgebungstemperatur sehr hoch ist Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig Geeignete Tempera...

Страница 26: ...er Verschlei teilen sowie Reinigung Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig F r Ersatzteile gilt ein Garantiezeitraum von 2...

Страница 27: ...isation 1 Lisez et conservez ces instructions Attention les images incluses dans le manuel d instructions servent de r f rence seulement 2 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8...

Страница 28: ...cet appareil des substances explosives telles que des a rosols contenant des gaz propulseurs inflammables 11 Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques et analogues telles qu...

Страница 29: ...d autres aliments ou qu elles ne s gouttent pas sur les autres aliments Les compartiments deux toiles pour denr es congel es conviennent pour stocker des aliments pr congel s stocker ou fabriquer de...

Страница 30: ...des raisons de s curit assurez vous de r parer ou de remplacer les pi ces chez un r parateur agr 22 Le moteur est lubrifi en permanence et n a pas besoin d huile 23 L appareil doit tre plac de mani re...

Страница 31: ...une minuterie ou un syst me de t l commande 35 Il est recommand de contr ler r guli rement le c ble d alimentation afin de s assurer qu il ne pr sente aucun signe de d t rioration Si le c ble est end...

Страница 32: ...afin d viter les interf rences lectromagn tiques ou les autres accidents 41 Il est strictement interdit de d monter modifier le produit ou d endommager la ligne de r frig ration Le produit doit tre r...

Страница 33: ...t expos la lumi re directe du soleil 2 Veillez laisser un espace de plus de 30 cm devant la table basse La distance id ale entre le canap et la table basse est d environ 45 cm 3 L appareil doit tre pl...

Страница 34: ...OMMANDE 1 Bouton de d verrouillage 2 R glage de la temp rature du tiroir de r frig ration 3 R glage de la temp rature du tiroir de cong lation 4 Bouton de mode de refroidissement 5 Affichage num rique...

Страница 35: ...rature passera progressivement de 1 C 12 C chaque pression mais il y a diff rentes plages de temp rature r glables selon la temp rature du tiroir de cong lation que vous avez r gl e Voir le tableau de...

Страница 36: ...t l phone portable Remarque Lorsque la transmission de donn es Bluetooth est d connect e le message vocal Bluetooth disconnected Bluetooth d connect est mis Apr s 5 minutes le Bluetooth sera r initia...

Страница 37: ...lez ce que le dessus de la table reste toujours en haut Ne nettoyez pas la grille arri re trop violemment sous peine de la d former de faire p n trer des liquides nettoyants l int rieur de l appareil...

Страница 38: ...al C est le r frig rant qui circule l int rieur de l appareil Les boutons ne r pondent pas Le panneau de contr le est verrouill V rifiez et d verrouillez le panneau de contr le Il y a une vibration so...

Страница 39: ...es Si les accessoires sont endommag s cela ne signifie pas que toute la machine sera remplac e gratuitement Dans de tels cas veuillez contacter notre assistance Des pi ces bris es en verre ou en plast...

Страница 40: ...uik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing Opgelet de afbeeldingen in de gebruiksaanwijzing zijn louter indicatief 2 Dit...

Страница 41: ...it apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen waaronder kantines voor personeel in winkels kantoren en een andere werkomgevingen boerderijen en door gasten in hotels...

Страница 42: ...paraat droog en laat de deur open om vorming van schimmel in het apparaat te voorkomen 15 Dit koelapparaat is niet bestemd om als inbouwtoestel te worden gebruikt 16 Klimaatklasse Subnormaal SN dit ko...

Страница 43: ...voordat u ze in de laden plaatst 27 Sluit de laden onmiddellijk na het inbrengen van items zodat de binnentemperatuur niet drastisch stijgt 28 Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen of dire...

Страница 44: ...aar geen brandbare of explosief gevaarlijke goederen sterke corrosieve zuren alkali n en andere chemicali n in de laden 40 Voor een veilige werking van het apparaat wordt het aanbevolen om geen aanslu...

Страница 45: ...e ruimte van minstens 30 cm aan de voorkant van de theetafel De beste afstand tot een bank is ongeveer 45 cm 3 Plaats het apparaat op een vlakke en stevige ondergrond 3 Om de voetjes te installeren ha...

Страница 46: ...lade 8 Voetjes 9 Audio BEDIENINGSPANEEL 1 Ontgrendelingsknop 2 Temperatuurinstelling voor koelkastlade 3 Temperatuurinstelling voor vrieslade 4 Knop Koelmodus 5 Digitaal scherm 6 Automatische modus co...

Страница 47: ...d en stopt het display met knipperen De door u ingestelde vriestemperatuur C Het temperatuurbereik van de koelkast dat u kunt instellen C 12 1 2 3 4 5 6 7 8 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 4 5 6 7 8 9 10 9 4...

Страница 48: ...ezen of het volume te regelen Zie de sectie BEDIENINGSPANEEL om de functie van elke knop te vinden Wanneer u de vorige track selecteert wordt FF weergegeven op de led Wanneer u de volgende track selec...

Страница 49: ...itenkant van de laden iets omhoog en trek de laden vervolgens uit het product U kunt de laden wassen met schoon water Veeg ze vervolgens droog met een zachte doek Reinig ze nooit met heet water om het...

Страница 50: ...Het apparaat is niet ingeschakeld Schakel het apparaat in De oplaadkabel is stuk Gebruik een juist werkende oplaadkabel De compressor werkt continu Dit is normaal als de omgevingstemperatuur zeer hoog...

Страница 51: ...ge onderhevige onderdelen alsmede reiniging onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden De garantieperiode voor de reserveond...

Страница 52: ...i zalece zaniedbaniami oraz u ytkowaniem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Prosimy przeczyta i zachowa t instrukcj Uwaga Ilustracje prezentowane w instrukcji maj charakter wy c...

Страница 53: ...yba e s to urz dzenia typu zalecanego przez producenta 10 W urz dzeniu nie nale y przechowywa jakichkolwiek substancji o w a ciwo ciach wybuchowych takich jak np puszki z atwopalnymi aerozolami 11 Urz...

Страница 54: ...oraz robienia kostek lodu Komory jedno dwu i trzy gwiazdkowe nie nadaj si do zamra ania wie ych artyku w spo ywczych Je li lod wka zostanie pozostawiona na d u szy czas pusta urz dzenie nale y wy czy...

Страница 55: ...ny by dost p do wtyczki 24 Z uwagi na atwopalny gaz ch odniczy utylizacj urz dzenia nale y wykona zgodnie z przepisami lokalnymi 25 Do czyszczenia urz dzenia nale y u ywa agodnych detergent w lub prod...

Страница 56: ...a si adna ciecz i nie wywo a a zwarcia Nie u ywa mokrej szmatki do wycierania portu USB typu C 38 Urz dzenie nadaje si wy cznie do przechowywania ywno ci Nie u ywa do innych cel w takich jak przechow...

Страница 57: ...56 u ytkowania serwisowania wymiany ar wki w stosownych przypadkach czyszczenia i utylizacji urz dzenia podano w poni szej cz ci instrukcji...

Страница 58: ...onecznienia 2 Z przodu sto u do herbaty nale y zostawi ponad 30 cm wolnego miejsca Optymalna odleg o od sofy to oko o 45 cm 3 Urz dzenie nale y ustawi na p askim i solidnym pod o u 3 Aby zainstalowa...

Страница 59: ...NEL STEROWANIA 1 Przycisk odblokowuj cy 2 Ustawianie temperatury w szufladzie lod wki 3 Ustawianie temperatury w szufladzie zamra arki 4 Przycisk trybu ch odzenia 5 Wy wietlacz cyfrowy 6 Kontrolka try...

Страница 60: ...temperatury w szufladzie zamra arki Patrz tabela informacyjna poni ej Je li przez ponad 3 sekundy nie zostan wci ni te adne przyciski ustawienie zostanie zatwierdzone i wy wietlacz przestanie miga Ust...

Страница 61: ...pojawi si wcze niej u ywane urz dzenie mobilne po czenie Bluetooth zostanie automatycznie nawi zane ponownie 2 Aby w cza wstrzymywa odtwarzanie jakiego utworu prze cza utwory lub regulowa g o no u yt...

Страница 62: ...ie jest ci kie Podczas czyszczenia urz dzeniem nie nale y trz Blat urz dzenia musi by zwr cony do g ry Siatki z ty u urz dzenia nie nale y czy ci zbyt mocno aby jej nie odkszta ci i aby p yn u ywany d...

Страница 63: ...y ROZWI ZYWANIE PROBLEM W W przypadku pewnych og lnych symptom w prosimy zapozna si z poni sz tabel Objaw Mo liwa przyczyna Rozwi zanie S ycha odg osy przep ywaj cej wody Jest to normalne Tym co s ysz...

Страница 64: ...nstrukcji obs ugi Uszkodzenie akcesori w nie oznacza bezp atnej wymiany ca ego urz dzenia W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem St uczone elementy szklane lub p kni te elementy plastikow...

Результаты поиска

Содержание TBT-127183.4

Отзывы:

Похожие инструкции для TBT-127183.4

Бренды по названию

Популярные бренды

BestMatic TBT-127183.4, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание TBT-127183.4

Отзывы:

Похожие инструкции для TBT-127183.4

Бренды по названию

Популярные бренды