BestMatic SDR-126618.2 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 51

background image

- 1 -

Content

–

Inhalt

–

Teneur

–

Inhoud

–

Treść

Instruction manual

English ...................................................................................... - 2 -

Bedienungsanleitung

German ............................................................................... - 11 -

Mode d‘emploi –

French .......................................................................................... - 20 -

Gebruiksaanwijzing

Dutch ..................................................................................... - 31 -

Instrukcja obsługi –

Polish ........................................................................................ - 41 -

«
1
2
3
4
...
»

Содержание SDR-126618.2

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 11 Mode d emploi French 20 Gebruiksaanwijzing Dutch 31 Instrukcja obs ugi Polish 41...

Страница 3: ...nsory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Ch...

Страница 4: ...ning the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drain...

Страница 5: ...he power cord Do not let the appliance rest on the power cord Do not step on the power cord 18 The power cord and plug must not be used when broken or abraded 19 Please hold the plug tightly and unplu...

Страница 6: ...28 The plug shall be pulled out when power failure or cleaning Plug in the appliance at least 5 minutes later in case of the damage to the compressor 29 It is strictly forbidden to disassemble or modi...

Страница 7: ...be high please choose a stable hard non flammable pad Do not use the packaging foam of the appliance to pad the height Do not put the appliance in damp and splashy places The splashed water and dirt s...

Страница 8: ...LOCK to confirm the temperature Alternatively the temperature will be confirmed automatically with no further operations Note the recommended temperature for optimum food preservation is 9 2 Store foo...

Страница 9: ...covered container to store food in order to avoid the evaporation of food moisture and retain the flavor and nutrition of food It can also reduce the smell inside the drawer Food such as vegetables a...

Страница 10: ...tion circuit TRANSPORT OF THE APPLIANCE 1 Take out the plug 2 Take out all the food 3 Close the drawer door and fix it with tape Caution Don t put the appliance upside down at any circumstance During...

Страница 11: ...cts which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always...

Страница 12: ...sen und bewahren Sie diese Anleitungen auf Achtung Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschaulichung 2 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkt...

Страница 13: ...elhandelsbereichen 11 WARNUNG Stellen Sie das Ger t so auf dass das Versorgungskabel nicht eingeklemmt oder besch digt wird 12 WARNUNG Stellen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Stromquellen a...

Страница 14: ...net sich f r Umgebungstemperaturen von 16 bis 43 C 16 Das K hlger t eignet sich nicht f r die K hlung von Lebensmitteln 17 Besch digen Sie das Netzkabel nicht Das Ger t darf nicht auf dem Netzkabel st...

Страница 15: ...ndernfalls wird die elektrische Isolation beeintr chtigt 28 Bei Stromausfall oder zum Reinigen den Netzstecker ziehen Schlie en Sie den Ger testecker mindestens 5 Minuten sp ter an falls der Kompresso...

Страница 16: ...erden Wenn es h her aufgestellt werden muss verwenden Sie einen stabilen harten und nicht z ndf higen Sockel Verwenden Sie nicht den Schaumstoff der Verpackung als Ger tesockel Stellen Sie das Ger t n...

Страница 17: ...Auch ohne einen weiteren Tastendruck wird die Temperatur automatisch bernommen Hinweis Die empfohlene Temperatur f r eine optimale Lebensmittelkonservierung betr gt 9 2 Lebensmittel bef llen 1 Die Sc...

Страница 18: ...arme Luft in die Schublade und verursacht den Anstieg der Innentemperatur Bitte verwenden Sie Frischhaltefolie oder beutel um die Lebensmittelbeh lter zu versiegeln oder verwenden Sie einen abgedeckte...

Страница 19: ...en Sie den Netzstecker ziehen und das Ger t reinigen Hinweis Wenn der Stecker herausgezogen wurde m ssen Sie mindestens 5 Minuten warten um den Stecker wieder einzustecken Halten Sie das Ger t nicht z...

Страница 20: ...en nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem Verk ufer auf Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ger t entstehen und St rungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das M...

Страница 21: ...ans le manuel d instructions servent de r f rence seulement 2 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou menta...

Страница 22: ...ion par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r sidentiel les environnements de type chambres d h tes la restauration et autres applications similaires hormis la vente au d...

Страница 23: ...areil de r frig ration demeure vide de mani re prolong e le mettre hors tension en effectuer le d givrage le nettoyer le s cher et laisser la porte ouverte pour pr venir le d veloppement de moisissure...

Страница 24: ...loin de toute source de chaleur et de la lumi re directe du soleil afin de ne pas affecter ses performances 23 L appareil doit tre plac dans un endroit bien ventil Un espace de plus de 10 cm doit tre...

Страница 25: ...et la grille lorsque l appareil est mis au rebut Placez les dans des endroits appropri s pour viter tout accident qui pourrait se produire si des enfants jouent avec l appareil 31 Veuillez tenir l ap...

Страница 26: ...able dur et ininflammable N utilisez pas la mousse d emballage de l appareil pour le placer en hauteur Ne placez pas l appareil dans un endroit humide ou et expos des projections d eau Les claboussure...

Страница 27: ...2 Appuyez sur le bouton pour r gler la temp rature de 4 14 C 3 Appuyez sur le bouton DOOR LOCK VERROUILLAGE DE LA PORTE pour confirmer la temp rature Alternativement la temp rature sera confirm e auto...

Страница 28: ...liments et une perte de leurs vitamines Ne stockez pas d aliments chauds dans les tiroirs r frig r s Cela entra nera une augmentation de la temp rature l int rieur des tiroirs et affectera la fra cheu...

Страница 29: ...tilisation de l appareil Si vous cessez d utiliser l appareil pendant une longue p riode il est pr f rable de d brancher l appareil et de le nettoyer Remarque Si vous avez d branch la fiche il vous fa...

Страница 30: ...mis un contr le de qualit strict avant d tre livr s Si l appareil a toutefois t endommag lors de la production ou du transport en d pit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur E...

Страница 31: ...dernier pour promouvoir une r utilisation responsable de ses mat riaux Pour recycler votre produit utilisez les r seaux de collecte de votre r gion ou prenez contact avec le revendeur du produit Ce de...

Страница 32: ...ijzing 1 Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing Opgelet de afbeeldingen in de gebruiksaanwijzing zijn louter indicatief 2 Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en...

Страница 33: ...soortgelijke groothandeltoepassingen 11 WAARSCHUWING Tijdens het plaatsen van het apparaat zorg dat het snoer niet bekneld raakt of beschadigd wordt 12 WAARSCHUWING Plaats geen verschillende verlengsn...

Страница 34: ...raat is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur tussen 16 C en 32 C Subtropisch ST dit koelapparaat is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur tussen 16 C en 38 C...

Страница 35: ...of een ander ongeval te vermijden 25 Plaats geen onstabiele items zware voorwerpen of houders met water bovenop het apparaat om letsel aan personen of elektrische lekkage te vermijden 26 Bewaar of ge...

Страница 36: ...een ongeval te vermijden 32 WAARSCHUWING Brandgevaar ontvlambare materialen 33 Voor informatie over het installeren hanteren gebruiken onderhouden vervangen van de lamp wanneer van toepassing reinigen...

Страница 37: ...rgrond Als u het op een hogere positie wilt plaatsen kies voor een stabiel hard en onbrandbaar oppervlak Maak geen gebruik van de verpakkingsschuim om het apparaat hoger te zetten Plaats het apparaat...

Страница 38: ...te bevestigen De temperatuur wordt tevens zonder verdere handeling automatisch bevestigd Opmerking de aanbevolen temperatuur voor een optimale bewaring van het voedsel is 9 2 Levensmiddelen bewaren 1...

Страница 39: ...l in plastic folie of zakje of in een bakje met een deksel om verdamping van vocht te vermijden en de smaak en voedingsstoffen te behouden De geurvorming binnenin de lade wordt tevens beperkt Was en s...

Страница 40: ...wingen Zorg voor voldoende ventilatie rondom het apparaat Beschadig het koelcircuit niet HET APPARAAT TRANSPORTEREN 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Verwijder al het voedsel 3 Sluit de ladedeur...

Страница 41: ...outen tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen vallen niet onder deze garantie Bewaar altijd uw aankoopnota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op...

Страница 42: ...w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Prosimy przeczyta i zachowa t instrukcj Uwaga Ilustracje prezentowane w instrukcji maj charakter wy cznie orientacyjny 2 To urz dzenie mo e by...

Страница 43: ...puszki z atwopalnymi aerozolami 10 Urz dzenie jest przeznaczone do zastosowa domowych i podobnych np kuchenki pracownicze w sklepach biurach i innych obiektach pracowniczych domy na wsi oraz pokoje w...

Страница 44: ...na d u szy czas pusta urz dzenie nale y wy czy rozmrozi wyczy ci i wysuszy Nale y pozostawi drzwiczki otwarte aby w urz dzeniu nie zbiera a si ple 14 To urz dzenie ch odnicze nie jest przeznaczone do...

Страница 45: ...r d a ciep a i unika bezpo rednich promieni s onecznych mo e to szkodliwie wp yn na jego skuteczno 23 Urz dzenie nale y umie ci w dobrze wentylowanym pomieszczeniu Wok urz dzenia r wnie z ty u nale y...

Страница 46: ...by wykonywane przez profesjonalist w 30 Przed wyrzuceniem urz dzenia nale y wyj drzwi uszczelki i kratk Umie ci je w odpowiednim miejscu by unikn wypadk w w razie zabawy dzieci z urz dzeniem 31 Po ro...

Страница 47: ...wybra stabilnej twardej i niepalnej podk adce Nie u ywa pianki opakowaniowej urz dzenia do podk adania Nie umieszcza urz dzenia w wilgotnych miejscach w kt rych mo na je pochlapa Wod i brud nale y us...

Страница 48: ...wierdzi temperatur Temperatura b dzie potwierdzona automatycznie bez dodatkowych dzia a Uwaga zalecana temperatura optymalnego przechowywania produkt w spo ywczych wynosi 9 2 Przechowywanie produkt w...

Страница 49: ...wcze prosimy zamkn pojemniki z produktami foli plastikow lub woreczkiem plastikowym ewentualnie do przechowywania produkt w spo ywczych mo na te u y pojemnik w z przykrywkami Takie post powanie mo e t...

Страница 50: ...z dzenia by przewiew Nale y uwa a aby nie uszkodzi obwodu czynnika ch odniczego TRANSPORT URZ DZENIA 1 Wyj wtyczk 2 Wyj wszystkie produkty spo ywcze 3 Zamkn drzwiczki szuflady i r wnie zamocowa je ta...

Страница 51: ...ezpo rednio w punkcie zakupu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych niew a ciw obs ug urz dzenia usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku u y...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SDR-126618.2

Бренд: Dakota Digital Страницы: 38

Бренд: Xpand Страницы: 24

Бренд: Yaesu Страницы: 2

Бренд: Omron Страницы: 16

Бренд: Bercomac Страницы: 20

Бренд: pleasant hearth Страницы: 6

Бренд: R&G Страницы: 12

Бренд: Datalogic Страницы: 5

Бренд: Hama Страницы: 14

Бренд: Heath Zenith Страницы: 24

Бренд: R&S Страницы: 44

Бренд: NuTone Страницы: 6

Бренд: Summer Страницы: 18

Бренд: Compass Страницы: 16

Бренд: JETI model Страницы: 7

Carpower CAP-20

Бренд: Monacor Страницы: 2

Бренд: R&G Страницы: 6

Бренд: Perma Pure Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды