background image

INSTALLATION /

 INSTALLATION /

 INSTALACIÓN

25

For future reference and to better serve you,

please apply the self-adhesive sticker in an

accessible space such as inside a drawer.

Pour mieux vous servir en cas de besoin, veuillez

apposer l’autocollant dans un endroit facilement

accessible tel que l’intérieur d’un tiroir.

Para uno mejor servicio en caso de necesidad,

ponar la etiqueta en uno lugar de fácil acceso

como por ejemplo al interior de un cajón.

17

43

Important/Importante

When you have completed the assembly of your new furniture, install plastic caps

Lorsque vous avez complété l’assemblage de votre meuble, installez les capuchons de plastique

Una vez que haya completado el ensamblaje del mueble, coloque los capuchones de plástico

To level your furniture, use leg levelers.

Pour niveler votre meuble utilisez les pattes ajustables.

Para nivelar su mueble utilice las patas ajustables.

PA-844

PRODUCT CARE / 

ENTRETIEN DU PRODUIT / 

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

Avoid placing the furniture in the sunlight or near a source of heat.  Use a soft dry cloth for dusting.  To clean heavy dirt, use a
cloth dipped in a solution of mild detergent and water.  Avoid leaving wet objects on the surface or using commercial chemical
cleaning products.

Évitez d'exposer le meuble au soleil ou près de toute source de chaleur.  Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et sec.  Pour la
grosse saleté, utilisez un chiffon humidifié avec un peu de détergent dilué dans l'eau.  Évitez de laisser des objets mouillés sur la
surface de votre meuble ou d'utiliser des nettoyants chimiques.

Evite exponer el mueble al sol o las fuentes de calor. Para limpiarlo, utilice un paño suave y seco. Para limpiar las manchas rebeldes,
utilice un trapo húmedo con un poco de detergente diluido en agua. No deje objetos mojados encima del mueble ni utilice
limpiadores que contengan productos químicos.

 química.

CONGRATULATIONS! YOU ARE NOW THE OWNER OF A QUALITY PRODUCT

FÉLICITATIONS! VOUS AVEZ MAINTENANT EN VOTRE POSSESSION UN PRODUIT DE QUALITÉ

FELICITACIONES! AHORA ES USTED DUEÑO DE UN PRODUCTO DE CALIDAD.

000411

S

ERVICE

/S

ERVICIO

: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)

CA-99

23/32”

18mm

H-03

CA-100

3/32”

2,5mm

VC-204

CA-77

3/8”

10mm

Unused holes

Perçages non utilisés

Orificios no utilizados

CA-103

3/16”

5mm

CA-101

5/16”

8mm

Model

 / Modèle:

Production Number

Numéro de production:

Customer Service

Service à la clientèle

To better serve you!

Pour mieux vous servir!

1-888-823-7827

Содержание 88420-1169-1269

Страница 1: ...MODEL MOD LE MODELO CHOCOLATE CHOCOLAT CHOCOLATE WWW BESTAR CA 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 88420 1169 1269 Certified Certifi Certificado ISO 9001 RIGHT ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAG...

Страница 2: ...garantie est express ment limit e au remplacement des composants et des l ments de meubles pour une dur e de dix ans suivant la date de l achat BESTAR s engage remplacer tout l ment d fectueux Cette g...

Страница 3: ...AR 1 888 823 7827 PARTS PI CES PIEZAS CA01A 2 CA05A 2 CA09A 2 CA13A 2 17 1 18 1 20 1 33 2 34 1 35 1 37 1 40 1 TC40C 1 41 1 42 1 43 1 44 1 45 1 47 1 48 1 66 1 67 1 70 1 71 1 72 1 75 1 76 1 81 1 82 1 83...

Страница 4: ...QTY QT CANT CODE C DIGO QTY QT CANT CODE C DIGO QTY QT CANT EC 744 4 EQ 143 2 EX 681 2 EX 702 2 EX 766 1 EX 830 2 H 03 63 H 36 60 PA 844 8 CA 77 10 CA 99 49 CA 100 4 CA 101 4 CA 103 4 CL 140 CL 745 1...

Страница 5: ...ve a misplaced assembly bolt H 36 Comment retirer un boulon H 36 mal situ C mo retirar un perno H 36 mal ubicado SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 5 Important Importante Please retain the...

Страница 6: ...piece to be used for parts CA09A CA03A in step 21 Soulever pour d gager et s parer la section qui servira pour les pi ces CA09A et CA03A l tape 21 Levantar para soltar y separar la secci n que servir...

Страница 7: ...las personas Main hardware system Syst me de quincaillerie principal Sistema principal de quincalla 1 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 7 IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE NOTA IMPORTANTE...

Страница 8: ...HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS Desk Bureau Escritorio 3 Code C digo Qty Qt Cant H 36 x 8 H 03 x 4 8 H 36 EQ 143 x 2 VR 210 x 4 5 8 16 mm 40 70 PA...

Страница 9: ...mueble SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 9 Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas Assemble upside down Assemblez en position renvers e Reali...

Страница 10: ...IES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS Desk Bureau Escritorio 5 Code C digo Qty Qt Cant H 03 x 6 10 H 03 H 36 x 4 PA 844 x 2 1 25 mm PA 844 41 H 36 TI 552 remove the screw to be used in step 6 enlever la v...

Страница 11: ...e SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 11 insert ins rez insertar A tighten serrez apretar B important importante Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ce...

Страница 12: ...placer ce mod le se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 12 Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Pa...

Страница 13: ...ION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS Hutch tag re Estanter a 8 Code C digo Qty Qt Cant H 36 x 24 H 03 x 17 13 H 36 34 35 44 47 H 03 83 EX 830 47 1 4 1201 mm 83 EX 830 x 1...

Страница 14: ...e Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas 47 35 44 44 83 34 molding moulure moldura 16 7 8 428mm molding moulure moldura 16 7 8 428mm molding moulure moldura 14 356mm molding moulure moldura 14 35...

Страница 15: ...0 Code C digo Qty Qt Cant SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 15 45 20 75 75 EX 766 x 1 H 03 x 10 EX 766 CL 140 75 side c t lado B side c t lado A EX 830 x 1 47 1 4 1201 mm EX 830 EX 830 47...

Страница 16: ...ecesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 16 insert ins rez insertar A tighten serrez apretar B important importante Assembling sequenc...

Страница 17: ...Hutch tag re Estanter a 12 12 Code C digo Qty Qt Cant SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 17 H 36 x 4 42 PO 778 x 2 glass vitre vidrio H 03 x 4 H 36 H 03 82 glass vitre vidrio PO 778 glass...

Страница 18: ...888 823 7827 18 insert ins rez insertar A tighten serrez apretar B important importante 3 4 45 42 Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas 42 45 Assemble...

Страница 19: ...tion debout Coloque el mueble en posici n vertical 20 back panel dos panel trasero 47 5 8 x 15 3 4 1210 mm x 401 mm 35 44 back panel dos panel trasero 34 back panel dos panel trasero 47 5 8 x 15 3 4 1...

Страница 20: ...isser la pi ce 44 pour qu elle soit sa position de d part Baje la pieza 44 para que est a su posicion original D Insert delicately the second door Ins rer d licatement la deuxi me porte Inserte delica...

Страница 21: ...S QUINCALLAS Desk Bureau Escritorio 16 Code C digo Qty Qt Cant H 36 x 4 H 03 x 10 21 H 36 H 03 48 CO 843 x 1 Drive the screw all the way in to install CO 843 Vissez fond avant d installer la CO 843 At...

Страница 22: ...personnes sont requises pour assembler et d placer ce mod le se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 22 43 7 1 41 important impo...

Страница 23: ...888 823 7827 23 insert ins rez insertar A tighten serrez apretar B important importante Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas Assemble on the back edge...

Страница 24: ...t requises pour assembler et d placer ce mod le se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble 19 Code C digo Qty Qt Cant SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 24 Assembling...

Страница 25: ...acer ce mod le se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble 20 Code C digo Qty Qt Cant SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 25 insert ins rez insertar A tighten serrez apr...

Страница 26: ...C digo Qty Qt Cant VR 207 x 12 1 2 13 mm 26 CA09A CA01A CA01A right side c t droit lado derecho left side c t gauche lado izquierdo left side c t gauche lado izquierdo CA09A right side c t droit lado...

Страница 27: ...A CA01A CA01A bottom fond fondo 15 3 8 x 12 1 2 391 mm x 316 mm 22 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE Drawer Tiroir Caj n Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Pie...

Страница 28: ...x 2 16 1 8 411 mm File not included Fili re non incluse Archivo no incluido Letter Lettre Carta Legal Oficio filing rangement orden 67 67 CA09A CA09A CA13A CA09A CA09A CA13A SERVICE SERVICIO 1 888 8B...

Страница 29: ...ajustez les devants de tiroirs et resserrez les vis VM 601 Despu s de instalar los cajones en el mueble ajuste las partes delanteras de los cajones y vuelva atornilla a fondo los tornillos VM 601 DR B...

Страница 30: ...solution of mild detergent and water Avoid leaving wet objects on the surface or using commercial chemical cleaning products vitez d exposer le meuble au soleil ou pr s de toute source de chaleur Pour...

Страница 31: ...on to the BESTAR internet site www bestar ca Les portes de votre meuble sont croches ou l espace qui les s pare est in gal Il est important d installer les pentures et les plaques sur les bonnes pi ce...

Страница 32: ...BESTAR qui fut le premier manufacturier de meubles pr t assembler concevoir des bureaux en forme de U Finalement si on prend le logo sous sa forme la plus simple il rappelle que BESTAR est pr sent pou...

Отзывы: