Bestar 81411-2375 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 32

Bestar 81411-2375 Скачать руководство пользователя страница 20

S

ERVICE

/S

ERVICIO

: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)

IMPORTANT NOTICE /

NOTE IMPORTANTE /

NOTA IMPORTANTE

Duly complete the self-adhesive sticker. /

Assurez-vous de bien remplir l’auto-collant. /

Asegúrese de completar correctamente la etiqueta.

Important/Importante

Please retain the self-adhesive sticker which you will

install at page 26 of the instruction manual.

Conservez l’autocollant qui sera collé seulement

à la page 26 du feuillet d’instructions.

Conserve la etiqueta que será pegada sólo en la

página 26 de la hoja de instrucciones.

S

ERVICE

/S

ERVICIO

: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)

4

MODEL MODÈLE

MODELO

Certified/Certifié/

Certificado

ISO 9001

COLOR : COULEUR :

COLOR

WWW.BESTAR.CA : 1-888-8BESTAR (1 888 823-7827)

00000-0000

Model

/ Modèle:

Production Number

Numéro de production:

Customer Service

Service à la clientèle

To better serve you!

Pour mieux vous servir!

1-888-823-7827

PRODUCTION 0000

PRODUCTION 0000

RIGHT ASSEMBLY

INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS

D’ASSEMBLAGE DROIT

INSTRUCCIONES DE

ENSAMBLAJE DERECHO

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание 81411-2375

Страница 1: ...HE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE IZQUIERDO MODEL MODÈLE MODELO SECRET MAPLE CHOCOLATE ÉRABLE SECRET ET CHOCOLAT ARCE SECRETO Y CHOCOLATE WWW BESTAR CA 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 81411 2375 BORDEAUX GRAPHITE BORDEAUX ET GRAPHITE BURDEOS Y GRAFITO WWW BESTAR CA 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 81411 2339 ...

Страница 2: ... 1 32 1 33 2 42 1 CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT 73 2 2 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 73 33 73 33 72 31 32 U Shaped Configuration en U Configuración in U ...

Страница 3: ... 212 10 1 25 mm HARDWARES QUINCAILLERIES QUINCALLAS CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT H 03 18 H 36 18 VR 212 10 CA 99 18 EQ 143 2 PA 844 7 PF 108 2 1 25 mm 1 25 mm PROBLEMS OR INFORMATION POUR TOUT PROBLÈME OU INFORMATION PROBLEMAS O INFORMACIÓN www bestar ca 1888 823 7827 ...

Страница 4: ...er Numéro de production Customer Service Service à la clientèle To better serve you Pour mieux vous servir 1 888 823 7827 PRODUCTION 0000 PRODUCTION 0000 Main hardware system Système de quincaillerie principal Sistema principal de quincalla 1 insert insérez insertar 2 tools required outils requis herramientas necesarias A important importante tighten serrez apretar 3 B pull out retirez retire B tu...

Страница 5: ...ON INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Desk Bureau Escritorío 1 Code Código Qty Qté Cant H 03 x 10 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 5 33 42 72 33 H 36 x 10 PA 844 x 1 PA 844 H 36 H 03 ...

Страница 6: ... INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Desk Bureau Escritorío 2 Code Código Qty Qté Cant H 36 x 8 H 03 x 8 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 6 73 73 H 36 PA 844 H 03 PA 844 x 6 PF 108 x 2 PF 108 ...

Страница 7: ... Assembling sequence Séquence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pièces Piezas Assemble upside down Assemblez en position renversée Realice el ensamblaje en posición invertida 33 72 33 7 42 72 73 73 33 33 32 31 insert insérez insertar A tighten serrez apretar B important importante 73 73 31 32 42 ...

Страница 8: ...he 2 posibilidades para el ensamblaje irquierdo IMPORTANT IMPORTANTE For L Shape configuration please refer to page 13 Pour la configuration en L référez vous à page 13 Para la configuration en L vea la página 13 L Shaped Configuration en L Configuración en L For U Shape configuration please refer to pages 9 12 Pour la configuration en U référez vous aux pages 9 12 Para la configuration en U vea l...

Страница 9: ...5 HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS 5 Code Código Qty Qté Cant SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 9 EQ 143 x 2 VR 212 x 4 1 25 mm ...

Страница 10: ...0 41 71 PF 108 x 1 TI 552 x 1 PF 108 H 03 TI 552 remove the screw to be used in step 20 enlever la vis qui servira à l étape 20 sacar el tornillo que servirà para la etapa 20 insert insérer insertar Use the parts and hardwares remaining from 81411 21 22 Utilisez les pièces et quincailleries restants du 81411 21 22 Utilizar las piezas y quincallas restantes de 81411 21 22 IMPORTANT IMPORTANTE ...

Страница 11: ...2 32 40 30 EQ 143 71 41 EQ 143 EQ 143 VR 212 41 40 30 71 VR 212 3 1 4 1 TI 552 Use the remaining screw from step 16 Utilisez la vis restante de l étape 16 Utilizar el tornillo restante de la etapa 16 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN Bridge Pont Puente 7 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 11 U Shaped Configuration en U Configuración en U 7 7 ...

Страница 12: ...ERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 12 3 possibilities 3 possibilités 3 posibilidades IMPORTANT IMPORTANTE 40 TC40C Drive the screw all the way in to install TC40C Vissez à fond avant d installer la TC40C Atornille a fondo antes de instalar el TC40C 41 TC40C ...

Страница 13: ...ERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 13 3 possibilities 3 possibilités 3 posibilidades IMPORTANT IMPORTANTE 40 TC40C Drive the screw all the way in to install TC40C Vissez à fond avant d installer la TC40C Atornille a fondo antes de instalar el TC40C 41 TC40C ...

Страница 14: ...41 ...

Страница 15: ... dans l eau Évitez de laisser des objets mouillés sur la surface de votre meuble ou d utiliser des nettoyants chimiques Evite exponer el mueble al sol o las fuentes de calor Para limpiarlo utilice un paño suave y seco Para limpiar las manchas rebeldes utilice un trapo húmedo con un poco de detergente diluido en agua No deje objetos mojados encima del mueble ni utilice limpiadores que contengan pro...

Страница 16: ...ment si on prend le logo sous sa forme la plus simple il rappelle que BESTAR est présent pour ses employés ses clients et ses consommateurs El logotipo ilustra un personaje abierto y radiante El evoca el pasado igualmente porque Bestar es el primer fabricante de muebles listos a ensamblar que concibió los escritorios en forma de U Finalmente si llevamos el logotipo a su forma más sencilla nos recu...

Страница 17: ... ET CHOCOLAT ARCE SECRETO Y CHOCOLATE WWW BESTAR CA 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 81411 2375 RIGHT ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DROIT INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DERECHO BORDEAUX GRAPHITE BORDEAUX ET GRAPHITE BURDEOS Y GRAFITO WWW BESTAR CA 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 81411 2339 ...

Страница 18: ... 1 32 1 33 2 42 1 CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT 73 2 2 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 73 33 73 33 72 32 31 U Shaped Configuration en U Configuración in U ...

Страница 19: ... 212 10 1 25 mm HARDWARES QUINCAILLERIES QUINCALLAS CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT H 03 18 H 36 18 VR 212 10 CA 99 18 EQ 143 2 PA 844 7 PF 108 2 1 25 mm 1 25 mm PROBLEMS OR INFORMATION POUR TOUT PROBLÈME OU INFORMATION PROBLEMAS O INFORMACIÓN www bestar ca 1888 823 7827 ...

Страница 20: ...lement à la page 26 du feuillet d instructions Conserve la etiqueta que será pegada sólo en la página 26 de la hoja de instrucciones SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 4 MODEL MODÈLE MODELO Certified Certifié Certificado ISO 9001 COLOR COULEUR COLOR WWW BESTAR CA 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 00000 0000 Model Modèle Production Number Numéro de production Customer Service Service à la cli...

Страница 21: ...ON INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Desk Bureau Escritorío 1 Code Código Qty Qté Cant H 03 x 10 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 5 33 42 72 33 H 36 x 10 PA 844 x 1 PA 844 H 36 H 03 ...

Страница 22: ... INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Desk Bureau Escritorío 2 Code Código Qty Qté Cant H 36 x 8 H 03 x 8 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 6 73 73 H 36 PA 844 H 03 PA 844 x 6 PF 108 x 2 PF 108 ...

Страница 23: ... Assembling sequence Séquence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pièces Piezas Assemble upside down Assemblez en position renversée Realice el ensamblaje en posición invertida 33 72 33 7 42 72 73 73 33 33 32 31 insert insérez insertar A tighten serrez apretar B important importante 73 73 31 32 42 ...

Страница 24: ...he 2 posibilidades para el ensamblaje irquierdo IMPORTANT IMPORTANTE For L Shape configuration please refer to page 13 Pour la configuration en L référez vous à page 13 Para la configuration en L vea la página 13 L Shaped Configuration en L Configuración en L For U Shape configuration please refer to pages 9 12 Pour la configuration en U référez vous aux pages 9 12 Para la configuration en U vea l...

Страница 25: ...9 5 HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS 5 Code Código Qty Qté Cant SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 EQ 143 x 2 VR 212 x 4 1 25 mm ...

Страница 26: ... Pont Puente 6 Code Código Qty Qté Cant H 03 x 4 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 10 41 71 PF 108 x 1 TI 552 x 1 PF 108 H 03 TI 552 remove the screw to be used in step 20 enlever la vis qui servira à l étape 20 sacar el tornillo que servirà para la etapa 20 insert insérer insertar ...

Страница 27: ...2 32 40 30 EQ 143 71 41 EQ 143 EQ 143 VR 212 41 40 30 71 VR 212 3 1 4 1 TI 552 Use the remaining screw from step 16 Utilisez la vis restante de l étape 16 Utilizar el tornillo restante de la etapa 16 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN Bridge Pont Puente 7 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 U Shaped Configuration en U Configuración en U 11 7 7 ...

Страница 28: ... SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 12 3 possibilities 3 possibilités 3 posibilidades IMPORTANT IMPORTANTE 40 TC40C Drive the screw all the way in to install TC40C Vissez à fond avant d installer la TC40C Atornille a fondo antes de instalar el TC40C 41 TC40C ...

Страница 29: ...ERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 13 3 possibilities 3 possibilités 3 posibilidades IMPORTANT IMPORTANTE 40 TC40C Drive the screw all the way in to install TC40C Vissez à fond avant d installer la TC40C Atornille a fondo antes de instalar el TC40C 41 TC40C ...

Страница 30: ...41 ...

Страница 31: ... dans l eau Évitez de laisser des objets mouillés sur la surface de votre meuble ou d utiliser des nettoyants chimiques Evite exponer el mueble al sol o las fuentes de calor Para limpiarlo utilice un paño suave y seco Para limpiar las manchas rebeldes utilice un trapo húmedo con un poco de detergente diluido en agua No deje objetos mojados encima del mueble ni utilice limpiadores que contengan pro...

Страница 32: ...ment si on prend le logo sous sa forme la plus simple il rappelle que BESTAR est présent pour ses employés ses clients et ses consommateurs El logotipo ilustra un personaje abierto y radiante El evoca el pasado igualmente porque Bestar es el primer fabricante de muebles listos a ensamblar que concibió los escritorios en forma de U Finalmente si llevamos el logotipo a su forma más sencilla nos recu...

Отзывы:

Нет отзывов