background image

YOU

    and

US

For more information or to discover our new products

Pour toute information ou pour découvrir nos nouveaux produits

Para obtener más información o para obtener nuevos productos

www.bestar.ca/site/en/register_your_product

www.bestar.ca/site/fr/enregistrement_de_produit

VOUS

et

NOUS

FOR LONG TIME

POUR LONGTEMPS

POR MUCHO TIEMPO

The new logo shows an open and radiant person. It also evokes the past of BESTAR, the fact that we were the first manufacturer of ready-to-assemble

furniture to design U-Shape furniture. Finally, if you take the logo in its simplest form, it shows that BESTAR is there for its employees, for its customers

and for its consumers, “BESTAR is there for you (U)”.

Le nouveau logo illustre un personnage ouvert et rayonnant. Il évoque également le passé de BESTAR qui fut le premier manufacturier de meubles prêt-à-assembler

à concevoir des bureaux en forme de «U». Finalement, si on prend le logo sous sa forme la plus simple, il rappelle que BESTAR est présent pour ses employés, ses clients

et ses consommateurs.

El logotipo ilustra un personaje abierto y radiante. Élevoca igualmente, el pasado porque Bestar fue el primer fabricante de muebles listos para ensamblar a concebir

escritorios en forma de "U". Finalmente,  si tomamos el logotipo con su forma la más sencilla, nos recuerda que Bestar está presente para sus empléados, paras sus clientes

y para sus consumidores . "BESTAR está aquì para USTED (U) ".

OUR FURNITURE IS GARANTEED FOR 10 YEARS. NO MATTER THE PROBLEM, OUR CUSTOMER

SERVICE IS THERE FOR YOU.

NOS MEUBLES SONT GARANTIS POUR 10 ANS. PEU IMPORTE LE PROBLÈME, N’HÉSITEZ PAS À

COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE.

NUESTROS MUEBLES TIENEN UNA GARANTIA DE 10 AÑOS. NO IMPORTA EL PROBLEMA, COMUNIQUE CON

NUESTRO SERVICIO À CLIENTE.

USTEDES

y

NOSOTROS

Содержание 60830-2139

Страница 1: ...1 888 823 7827 60830 2163 BORDEAUX BORDEAUX BURDEOS WWW BESTAR CA 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 60830 2139 CAPPUCCINO CHERRY CERISIER CAPPUCCINO CEREZO CAPPUCCINO WWW BESTAR CA 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 60830 2168 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... garantie est expressément limitée au remplacement des composants et des éléments de meubles pour une durée de dix ans suivant la date de l achat BESTAR s engage à remplacer tout élément défectueux Cette garantie s inscrit dans le cadre d une utilisation du produit dans des conditions normales Nos meubles ne sont pas destinés à être utilisés à l extérieur La garantie ne couvre pas les défauts géné...

Страница 4: ...ardware required for each step as the construction of your piece of furniture is progressing Regroupez toutes les quincailleries requises pour chaque étape de façon à vous assurer de tout installer au bon moment Reúna todas las quincallas necésarias para cada una de las etapas de montaje para asegurar una correcta instalación en el momento adecuado IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE NOTA IMPORTANTE ...

Страница 5: ...ssité En caso de necesidad pull out retirez retire B turn tournez haga girar A How to remove a misplaced assembly bolt H 36 Comment retirer un boulon H 36 mal situé Cómo retirar un perno H 36 mal ubicado Service Servicio 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE NOTA IMPORTANTE Duly complete the self adhesive sticker Assurez vous de bien remplir l autocollant Asegúrese de compl...

Страница 6: ...owards the hole in the edge Insérez la rondelle en pointant la flèche vers le trou de la bordure Inserte la arandela apuntando la flecha hacia el orificio cercano el borde A push down enfoncez presione hacia abajo H 36 How to remove a misplaced assembly bolt H 36 Comment retirer un boulon H 36 mal situé Cómo retirar un perno H 36 mal ubicado push down enfoncez presione hacia abajo 1 H 36 1 4 7 mm ...

Страница 7: ... INSTALLATION INSTALACIÓN KEYBOARD SHELF TABLETTE CLAVIER ESTANTE PARA TECLADO 2 underneath view vue de dessous vista de la parte inferior Code Código Qty Qté Cant 2 7 possibilities 7 possibilités 7 posibilidades Important Importante 40 60610 60612 not included non inclus no se incluye front devant parte delantera VR 210 x 4 5 8 16 mm 40 VR 210 ...

Страница 8: ...parte inferior Code Código Qty Qté Cant 3 40 60402 not included non inclus no se incluye front devant parte delantera 40 60812 not included non inclus no se incluye front devant parte delantera 40 60811 60811 not included non inclus no se incluye front devant parte delantera 40 60820 60820 not included non inclus no se incluye front devant parte delantera VR 210 x 4 5 8 16 mm VR 210 ...

Страница 9: ...source de chaleur Pour le nettoyage utilisez un chiffon doux et sec Pour la grosse saleté utilisez un chiffon humidifié avec un peu de détergent dilué dans l eau Évitez de laisser des objets mouillés sur la surface de votre meuble ou d utiliser des nettoyants chimiques Evite exponer el mueble al sol o las fuentes de calor Para limpiarlo utilice un paño suave y seco Para limpiar las manchas rebelde...

Страница 10: ......

Страница 11: ...er et installer les coulisseaux CO 249 et CO 684 Les coulisseaux CO 249 et CO 684 sont constitués d une partie que vous devez séparer en deux sections Pour séparer le coulisseau référez vous au feuillet d instructions Les coulisseaux sont installés sur deux pièces distinctes et seront regroupés seulement lors de l installation des tiroirs dans le meuble Cómo separar y instalar las guías correderas...

Страница 12: ...R qui fut le premier manufacturier de meubles prêt à assembler à concevoir des bureaux en forme de U Finalement si on prend le logo sous sa forme la plus simple il rappelle que BESTAR est présent pour ses employés ses clients et ses consommateurs El logotipo ilustra un personaje abierto y radiante Élevoca igualmente el pasado porque Bestar fue el primer fabricante de muebles listos para ensamblar ...

Отзывы: