000210
INSTALLATION /
INSTALLATION /
INSTALACIÓN
POLE /
TRINGLE /
POLO
3
S
ERVICE
/S
ERVICIO
: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
two people are required to
assemble and move this model.
deux personnes sont requises pour
assembler et déplacer ce modèle.
se necesitan dos personas para
ensamblar y desplazar este mueble.
5
6
PRODUCT CARE /
ENTRETIEN DU PRODUIT /
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
Avoid placing the furniture in the sunlight or near a source of heat. Use a soft dry cloth for dusting. To clean heavy dirt, use a
cloth dipped in a solution of mild detergent and water. Avoid leaving wet objects on the surface or using commercial chemical
cleaning products.
Évitez d'exposer le meuble au soleil ou près de toute source de chaleur. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et sec. Pour la
grosse saleté, utilisez un chiffon humidifié avec un peu de détergent dilué dans l'eau. Évitez de laisser des objets mouillés sur la
surface de votre meuble ou d'utiliser des nettoyants chimiques.
Evite exponer el mueble al sol o las fuentes de calor. Para limpiarlo, utilice un paño suave y seco. Para limpiar las manchas rebeldes,
utilice un trapo húmedo con un poco de detergente diluido en agua. No deje objetos mojados encima del mueble ni utilice
limpiadores que contengan productos químicos.
química.
CONGRATULATIONS! YOU ARE NOW THE OWNER OF A QUALITY PRODUCT
FÉLICITATIONS! VOUS AVEZ MAINTENANT EN VOTRE POSSESSION UN PRODUIT DE QUALITÉ
FELICITACIONES! AHORA ES USTED DUEÑO DE UN PRODUCTO DE CALIDAD.
3
Code / Código
Qty / Qté / Cant.
5/8 (16 mm)
VR-210
x 4
TU-870A
x 2
TU-870B
x 1
40166
not included
non-inclus
no se incluye
40160
not included
non-inclus
no se incluye
40160
not included
non-inclus
no se incluye
When attaching the pole to the wall, use the previously
chosen height and choose a screw or brace (not
included) suited to the type of wall where the TU-870 A
will be attached in order to make it secure. In case of
uncertainty, contact a hardware store.
Pour la fixation au mur, reporter la hauteur choisie
précédemment et choisir une vis ou un ancrage (non-
inclus) adapté au type de mur sur lequel sera fixé le
TU-870 A afin de rendre le tout sécuritaire. En cas de
doute, contacter un magasin de bricolage.
Para la fijaciòn contra la pared, utilise la altura escojida
anterioremente y escoja un tornillo o un anclaje (no
incluidos) adaptados para el tipo de pared donde sera
fijada la unidad para que todo esté seguro. Si tiene
dudas, contacte una tienda de bricolajes para tener
consejos.
TU-870 A
VR-210
Do not use the screws in the bags with the TU-870, use
instead the VR-210 screws.
Ne pas utiliser les vis ensachées avec le TU-870, veuillez
plutôt utiliser les VR-210.
No use los tornillos en la bolsa con el TU-870, use, mas
bien, los tornillos VR-210
Ouverture maximum 42 (1067 mm)
Maximum opening 42 (1067 mm)
Apertura maxima 42 (1067 mm)
Drill a 1/8 hole (3 mm) at the height required before
installing the TU-870 B.
Veuillez pré-percer un trou de 1/8 (3 mm) à la hauteur
désirée avant dinstaller le TU-870 B.
Haga un agujero para comenzar de 1/8 (3mm) al lugar
deseado antes de instalar el TU-870B.
TU-870 B
For installation between two storage units
Pour linstallation entre 2 unités de rangement
Para la instalación entre dos unidad
The TU-870 can support an approximative weight of 50 pounds (27.2kg)
Le TU-870 peut supporter une charge de 50 livres ( 22.7kg)
El TU-870 puede soportar approximativamente un peso de 50 libras (27.2kg)
important / importante
