background image

20

160519   V2

YOU 

    and

US

For more information or to discover our new products

Pour toute information ou pour découvrir nos nouveaux produits

Para obtener más información o para obtener nuevos productos

www.bestar.ca

VOUS 

et

NOUS

FOR LONG TIME

POUR LONGTEMPS

POR MUCHO TIEMPO

The new logo shows an open and radiant person. It also evokes the past of BESTAR, the fact that we were the first manufacturer of ready-to-assemble 

furniture to design U-Shape furniture. Finally, if you take the logo in its simplest form, it shows that BESTAR is there for its employees, for its 

customers and for its consumers, “BESTAR is there for you (U)”.
Le nouveau logo illustre un personnage ouvert et rayonnant. Il évoque également le passé de BESTAR qui fut le premier manufacturier de meubles prêt-à-assembler 

à concevoir des bureaux en forme de «U». Finalement, si on prend le logo sous sa forme la plus simple, il rappelle que BESTAR est présent pour ses employés, 

ses clients et ses consommateurs.

El logotipo ilustra un personaje radiante y con los brazos abiertos. También evoca el pasado ya que Bestar fué el primer fabricante de muebles listos para ensamblar 

con sus escritorios en forma de “U”. Finalmente en su forma màs simple, nos recuerda que Bestar está siempre ahí para sus empleados, sus clientes y sus consumidores. 

“Bestar está ahí por USTED (U)”.

OUR FURNITURE IS GARANTEED FOR 10 YEARS. NO MATTER THE PROBLEM, 

OUR CUSTOMER SERVICE IS THERE FOR YOU.

NOS MEUBLES SONT GARANTIS POUR 10 ANS. PEU IMPORTE LE PROBLÈME, 

N’HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE. 

NUESTROS MUEBLES TIENEN UNA GARANTIA DE 10 AÑOS. NO IMPORTA EL PROBLEMA, 

COMUNIQUE CON NUESTRO SERVICIO À CLIENTE.

WWW.BESTAR.CA

USTEDES

y

NOSOTROS

Содержание 25193-110017

Страница 1: ...MODEL MODÈLE MODELO 25193 110017 120017 130017 25193 110047 120047 130047 WWW BESTAR CA 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ...

Страница 2: ... garantie est expressément limitée au remplacement des composants et des éléments de meubles pour une durée de 1 an suivant la date de l achat BESTAR s engage à remplacer tout élément défectueux Cette garantie s inscrit dans le cadre d une utilisation du produit dans des conditions normales Nos meubles ne sont pas destinés à être utilisés à l extérieur La garantie ne couvre pas les défauts générés...

Страница 3: ...ry do not remove the plastic fasteners tie wraps before completing the installation of the folding bed mechanism in the cabinet Poids maximum supporté 750 lbs distribuées Pour éviter des blessures ne pas enlever les attaches de plastique tie wraps avant d avoir complété l installation du mécanisme de lit pliant dans le cabinet Máximo peso soportado 750 lbs distribuidas Para evitar lesiones no remu...

Страница 4: ...ecésarias para cada una de las etapas de montaje para asegurar una correcta instalación en el momento adecuado IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE NOTA IMPORTANTE PARTS PIÈCES PIEZAS 30 1 31 1 40 1 41 1 60 2 61 2 70 1 71 1 80 1 81 1 83 1 84 1 CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT 85 1 86 1 4 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 25...

Страница 5: ...QUINCAILLERIES DANS LA BOÎTE 1 FERRETERÍA EN CAJA 1 1 in po 25 mm VC 204 11 VE 244 12 VE 1082 12 VF 232 8 VF 1067 8 VH 305 5 VP 218 4 VP 221 36 VR 210 10 VR 212 3 VR 213 5 CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT CODE CÓDIGO QTY QTÉ CANT REAL SIZE GRANDEUR RÉELLE TAMAÑO REAL 2 in po 50 mm 3 8 in po 10 mm 5 8 in po 16 mm SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 5 25193 7 8 in po 22 mm 1 2 in po 13 mm 1 in po ...

Страница 6: ...z haga girar A How to remove a misplaced assembly bolt H 36 Comment retirer un boulon H 36 mal situé Cómoretirarunperno H 36 malubicado arrow flèche flecha H 03 2 Insert the cam with the arrow pointing towards the hole in the edge Insérez la rondelle en pointant la flèche vers le trou de la bordure Inserte la arandela con la flecha apuntando hacia el orificio cercano al borde 1 proper position bon...

Страница 7: ...8 PA 844 x 4 VC 204 x 3 2 in po 51 mm 80 80 70 71 31 H 03 H 36 GO 796 PA 844 VC 204 Hardware installation assembly Installation des quincailleries et assemblage Instalación de las piezas y ensamblaje 1 7 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 25193 1 2 ...

Страница 8: ...C 204 x 8 2 in po 51 mm 31 GO 796 VC 204 AC 984 VR 210 Hardware installation assembly Installation des quincailleries et assemblage Instalación de las piezas y ensamblaje 2 8 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 25193 5 8 in po 16 mm VR 210 x 2 1 2 ...

Страница 9: ... Hardware installation assembly Installation des quincailleries et assemblage Instalación de las piezas y ensamblaje 3 9 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 25193 KI 1076 A Packed in box KI 1076 Emballé dans la boîte KI 1076 Embalado en caja KI 1076 VH 305 1 2 3 H 03 ...

Страница 10: ...allation assembly Installation des quincailleries et assemblage Instalación de las piezas y ensamblaje 4 10 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 25193 1 2 CH 1080 x 4 CH 1079 x 4 3 1 2 3 CH 1080 CH 1079 Click Clic Clic 4x VR 212 VR 212 x 3 1 in po 25 mm 86 VR 210 LO 109 ...

Страница 11: ...dware installation assembly Installation des quincailleries et assemblage Instalación de las piezas y ensamblaje 5 11 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 25193 1 2 Included with CH 1080 Inclus avec CH 1080 Incluido con CH 1080 VP 221 ...

Страница 12: ...té Cant H 03 x 7 H 03 Hardware installation assembly Installation des quincailleries et assemblage Instalación de las piezas y ensamblaje 6 12 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 25193 1 2 1 16 in po 2 mm 41 40 ...

Страница 13: ...llation assembly Installation des quincailleries et assemblage Instalación de las piezas y ensamblaje 7 13 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 25193 1 2 3 BS 1068L x 1 BS 1068R BS 1068L Adjust the tension Ajuster la tension Ajustar la tension 2x ...

Страница 14: ...posición final en la habitación PA 844 KI 932 H x 4 3 4 in po 18 mm 1 1 4 in po 32 mm 1 DO NOT remove the fasteners tie wraps until you have completed this step NE PAS enlever les attaches tie wraps avant d avoir complété cette étape NO retire los sujetadores tie wraps hasta que haya completado este paso 3 Push the KI 1076 inside the cabinet Pousser le KI 1076 à l intérieur du cabinet Empuje el KI...

Страница 15: ...llation assembly Installation des quincailleries et assemblage Instalación de las piezas y ensamblaje 9 15 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 25193 KI 932 H VF 1067 KI 932 H x 4 3 4 in po 18 mm KI 932 H VF 1067 x 4 1 1 4 in po 32 mm ...

Страница 16: ...tallation assembly Installation des quincailleries et assemblage Instalación de las piezas y ensamblaje 10 16 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 25193 H 36 H 03 1 3 4 2 5 81 81 83 84 VE 244 VR 213 EQ 1081 VE 244 x 8 3 8 in po 10 mm 1 1 4 in po 32 mm VR 213 x 5 ...

Страница 17: ...y Qté Cant Hardware installation assembly Installation des quincailleries et assemblage Instalación de las piezas y ensamblaje 11 17 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 25193 VE 244 VE 244 x 4 3 8 in po 10 mm ...

Страница 18: ...t CH 1077 x 4 Hardware installation assembly Installation des quincailleries et assemblage Instalación de las piezas y ensamblaje 12 18 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 25193 VP 221 x 16 VP 221 CH 1077 2x 1 2 60 61 ...

Страница 19: ...ardware installation assembly Installation des quincailleries et assemblage Instalación de las piezas y ensamblaje 13 19 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 25193 CH 1078 x 6 VP 221 CH 1078 CH 1075 2x 1 2 Click Clic Clic 1 2 3 6x CH 1078 CH 1075 ...

Страница 20: ...installation assembly Installation des quincailleries et assemblage Instalación de las piezas y ensamblaje 14 20 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 25193 PO 959 VF 232 2x VF 232 x 8 7 8 in po 22 mm VE 1082 x 12 1 2 in po 12 mm 1 2 VF 1082 ...

Страница 21: ...llation assembly Installation des quincailleries et assemblage Instalación de las piezas y ensamblaje 15 21 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 25193 1 2 in po 13 mm VP 218 x 8 PL 149 x 4 0 in po 0 mm 1 2 2 in po 50 mm 7 8 in po 23 mm ...

Страница 22: ...alación de las piezas y ensamblaje 16 22 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 25193 Follow these steps TO OPEN Respecter ces étapes POUR OUVRIR Siga estos pasos PARA ABRIR 1 2 3 Follow these steps TO CLOSE Respecter ces étapes POUR FERMER Siga estos pasos PARA CERRAR 1 2 3 ...

Страница 23: ...Avoid placing the furniture in the sunlight or near a source of heat Use a soft dry cloth for dusting To clean heavy dirt use a cloth dipped in a solution of mild detergent and water Avoid leaving wet objects on the surface or using commercial chemical cleaning products Évitez d exposer le meuble au soleil ou près de toute source de chaleur Pour le nettoyage utilisez un chiffon doux et sec Pour la...

Страница 24: ...acturier de meubles prêt à assembler à concevoir des bureaux en forme de U Finalement si on prend le logo sous sa forme la plus simple il rappelle que BESTAR est présent pour ses employés ses clients et ses consommateurs El logotipo ilustra un personaje radiante y con los brazos abiertos También evoca el pasado ya que Bestar fué el primer fabricante de muebles listos para ensamblar con sus escrito...

Отзывы: